天天看點

拜登連線美國奧運代表隊表示祝賀,專門贊揚拜爾斯退賽的“勇氣”

華輿訊 據美國僑報報道 總統拜登與第一夫人吉爾周六(7日)通過線上會議與美國奧運代表隊見面,對他們在本屆奧運會上的成就表示祝賀,并感謝這些運動員為美國群眾帶來了“如此多的希望”。

拜登連線美國奧運代表隊表示祝賀,專門贊揚拜爾斯退賽的“勇氣”

圖為拜登入制視訊對美國奧運代表隊緻以祝賀和感謝。(圖檔來自拜登推特)

CNN8日報道,“我知道你們或多或少能感受到美國群眾的熱情。但我想,隻有你們真正回家後,才會明白整個國家有多麼為你們自豪,不僅是因為你們赢得了比賽……而是因為你們代表了美國,展現了這個國家的靈魂。”拜登說。

“我們不單為你們的競技能力而自豪,更為你們的道德和勇氣而驕傲。”拜登補充道。

視訊會議中,拜登還特别提及一些運動員,為他們歡呼,其中包括中長跑運動員艾賽亞·朱伊特(Isaiah Jewett)和遊泳運動員凱蒂·萊德基(Katie Ledecky)。萊德基在本屆東京奧運會上包攬1500米自由泳和800米自由泳金牌,并在400米自由泳和4x200米自由泳接力中獲得銀牌。

“凱蒂,你在螢幕前嗎?我知道你遊一英裡的速度可能比大多數人跑一英裡的速度還要快。”拜登開玩笑說。

此外,總統還高度贊揚了體操名将西蒙·拜爾斯(Simone Biles)。拜爾斯因心理障礙退出了4項個人體操項目決賽和女子體操團體賽。

拜登說:“西蒙·拜爾斯,你在體操賽事的最後階段重新鼓起勇氣站上平衡木,并赢得了一塊銅牌,你展示了我們的民族精神。你擁有的勇氣是我不具備的——我是認真的——你有勇氣告訴大家,‘我需要幫助,我需要時間。’你給所有人樹立了榜樣——你又回到了平衡木上。順便說一下,我最害怕的項目就是平衡木。”

拜登總結道:“奧運會是全世界群眾都在關注的盛會,相比之下,我作為總統和其他人在公共生活的所做的任何事情都無法吸引這麼多人的目光。通過奧運會,人們了解了我們是什麼樣的人,美國人有什麼樣的品質。你們的表現是如此的優雅和體面。你們令我太驕傲了。”

會議最後,總統還借此機會邀請運動員們今年秋天通路白宮。

“我們來确定一個日期,如果你們願意的話,我希望邀請你們所有人來白宮做客。這樣一來,全美群眾就能再次看到你們,我也可以有更多時間和你們暢談。”拜登說。(原标題:拜登連線美國隊員:你們帶給美國希望,今秋請來白宮做客)

繼續閱讀