天天看点

拜登连线美国奥运代表队表示祝贺,专门赞扬拜尔斯退赛的“勇气”

华舆讯 据美国侨报报道 总统拜登与第一夫人吉尔周六(7日)通过线上会议与美国奥运代表队见面,对他们在本届奥运会上的成就表示祝贺,并感谢这些运动员为美国民众带来了“如此多的希望”。

拜登连线美国奥运代表队表示祝贺,专门赞扬拜尔斯退赛的“勇气”

图为拜登录制视频对美国奥运代表队致以祝贺和感谢。(图片来自拜登推特)

CNN8日报道,“我知道你们或多或少能感受到美国民众的热情。但我想,只有你们真正回家后,才会明白整个国家有多么为你们自豪,不仅是因为你们赢得了比赛……而是因为你们代表了美国,展现了这个国家的灵魂。”拜登说。

“我们不单为你们的竞技能力而自豪,更为你们的道德和勇气而骄傲。”拜登补充道。

视频会议中,拜登还特别提及一些运动员,为他们欢呼,其中包括中长跑运动员艾赛亚·朱伊特(Isaiah Jewett)和游泳运动员凯蒂·莱德基(Katie Ledecky)。莱德基在本届东京奥运会上包揽1500米自由泳和800米自由泳金牌,并在400米自由泳和4x200米自由泳接力中获得银牌。

“凯蒂,你在屏幕前吗?我知道你游一英里的速度可能比大多数人跑一英里的速度还要快。”拜登开玩笑说。

此外,总统还高度赞扬了体操名将西蒙·拜尔斯(Simone Biles)。拜尔斯因心理障碍退出了4项个人体操项目决赛和女子体操团体赛。

拜登说:“西蒙·拜尔斯,你在体操赛事的最后阶段重新鼓起勇气站上平衡木,并赢得了一块铜牌,你展示了我们的民族精神。你拥有的勇气是我不具备的——我是认真的——你有勇气告诉大家,‘我需要帮助,我需要时间。’你给所有人树立了榜样——你又回到了平衡木上。顺便说一下,我最害怕的项目就是平衡木。”

拜登总结道:“奥运会是全世界民众都在关注的盛会,相比之下,我作为总统和其他人在公共生活的所做的任何事情都无法吸引这么多人的目光。通过奥运会,人们了解了我们是什么样的人,美国人有什么样的品质。你们的表现是如此的优雅和体面。你们令我太骄傲了。”

会议最后,总统还借此机会邀请运动员们今年秋天访问白宫。

“我们来确定一个日期,如果你们愿意的话,我希望邀请你们所有人来白宫做客。这样一来,全美民众就能再次看到你们,我也可以有更多时间和你们畅谈。”拜登说。(原标题:拜登连线美国队员:你们带给美国希望,今秋请来白宫做客)

继续阅读