鄰父之疑《韓非子》

鄰父之疑

智子疑鄰

《韓非子·說難》

【原文】

宋有富人，天雨牆壞。

其子曰：“不築，必将有盜。”

其鄰人之父亦雲。

暮而果大亡其财。

其家甚智其子，而疑鄰人之父。此二人說者皆當矣。厚者見戮，薄者見疑。

【今譯】

宋國有一戶财主，有錢人家，一次，天降大雨，把他家的院牆淋倒、澆壞，牆院塌了一個大大的缺口。

他兒子着急地說：“若不趕快修築好，院牆不修整，必定會招來盜賊光顧，前來偷竊。”

鄰居有一位老人看見，也這樣勸告他。

夜裡他家果然失竊，遭賊了，被偷去了許多财物，丢失了大量的财産。

這時，财主家的人痛悔之餘，都稱贊兒子聰明，一家子全認為他有先見之明，但卻對鄰居家的那個老人起了疑心，懷疑鄰居老人就是那個小偷，是他偷了他家的東西。

對于來自兒子和鄰人之父的同一内容的忠告，這兩個人所說的事都合适，卻以親疏為準則，親近的人說了就相信，疏遠的人說了就懷疑。

【賞析】

“智子疑鄰”認為自己的兒子聰明，卻猜疑鄰人。這位宋國的富人是一個典型的主觀主義者，兩個人提出同樣的意見，他卻誇獎自己的兒子，懷疑他的鄰居，對同一件事之是以有截然相反的看法，這是因為以個人的感情和主觀偏見來判斷是非在做怪。

這則寓言選自《韓非子》中的《說難》篇，“說難”主要陳述進說君主的困難，并分析其成功與失敗的原因。

本則故事“智子疑鄰”作者的原意是說明向君主進獻意見是有很多難處的，盡管出于忠心，且意見正确，關系親疏是其中一個重要因素，如不符合對方的病态心理，會适得其反。

它啟發我們，應當正确地對待人家的勸告或意見，聽取意見決不能因人而異，更不能主觀臆斷，否則會歪曲事實真相把事情弄糟。

後用成語“鄰父之疑”喻指那些心懷成見，主觀用事的人。