韓非子存韓

南韓侍奉秦國三十多年了，出門就像常用的袖套和車帷，進屋就像常坐的席子和墊子。

秦國隻要派出精兵攻取别國，南韓總是追随它，怨恨結于諸侯，利益歸于強秦。

而且南韓進貢盡職，與秦國的郡縣沒有不同。

如今我聽說陛下貴臣的計謀，将要發兵伐韓。

趙國聚集士兵，收養主張合縱的人，準備聯合各國軍隊，說明不削弱泰國則諸侯必定滅亡，打算西向攻秦來實作它的意圖，這已不是一朝一夕的計劃了。如今丢下趙國這個禍患，而要除掉像内臣一般的南韓，那麼各國就明白趙國計謀不錯的了。

韓是小國，而要對付四面八方的攻擊，君主受辱、臣子受苦，上下互相同憂共患很久了。

修築防禦工事，警戒強大敵人，積極儲備物資，築城牆，挖城河以便固守。

今若伐韓，不能一年就滅國。攻克一城便要退兵，力量就被各國看輕，各國就将打垮秦軍。

南韓背叛，魏就會響應，趙靠齊作後盾，如果這樣，就是用韓、魏助趙，趙再借齊來鞏固合縱，進而與秦争強，這是趙國的福氣，泰國的禍害。

進而擊趙不能取勝，退而擊韓不能攻克，那麼沖鋒陷陣的士兵疲于野戰，運輸隊伍疲于軍内消耗，那就是集合困苦疲勞的軍隊來對付趙、齊兩個大國，這是不合滅韓本意的。

全按貴臣的計策行事，那秦國必定成為各國的攻擊目标了。陛下即使同金石一般的長壽，那兼并天下的日子也不會到來的。如今我的計策是：派人出使楚國，厚賂執政大臣，宣揚趙國欺騙秦國的情況，給魏國送去人質使其心安，率韓伐趙。即使趙與齊聯合，也是不值得擔憂的。攻打趙、齊的事完了後，南韓發一道文書就可以平定的。

這樣，秦一舉而兩國成滅亡之勢，而楚、魏也一定自動順服了。是以說“武器是兇殘的東西”，是不可不慎用的。拿秦和趙抗衡，加上齊國為敵，今又排斥南韓；而沒有用來堅定楚、魏聯秦之心的措施，這一仗如果打不勝，就會構成大禍了。計謀是用來決定事情的，是不能不深察的。究竟趙、秦誰強誰弱，不出今年就分明了。再說趙國和其他諸侯暗地謀劃好久了。一次行動就示弱于諸侯，是危險的事；定計而使諸侯起心算計秦國，是最大的危險。出現兩種漏洞，不是強過諸侯的辦法。我希望陛下周密考慮這種情形！

攻伐南韓而使合縱者鑽了空子，後悔是來不及的。诏令把韓非的上書——書中說南韓不可攻取——下達給臣子李斯，臣子李斯認為他的說法非常不對。

秦讓韓存在，就像人得了心腹之病一樣，平時就難受，假若住在潮濕地方，痼而不治，快跑起來，病就犯了。韓雖已臣服于秦，未必不是秦的心病，一旦有突然上報的事，韓是不可信的。秦與趙為敵，荊蘇出使齊國，不知結果如何。

在我看來，齊、趙兩國的關系不一定因荊蘇而斷絕；如不絕交，這是要傾動全秦來對付兩國兵力。韓并非順服秦的道義，而是順服強大的，現在集中對付齊、趙，韓就一定會成為心腹之病而發作起來。韓與楚如果謀劃攻秦，諸侯響應，那麼秦國必定再次看到兵敗崤塞的禍患。韓非的到來，未必不是想用他能存韓來求得韓的重用。巧語連篇，掩飾真意，計謀欺詐，來從秦國撈取好處，用南韓利益窺探陛下。秦、韓關系親密，韓非就重要起來了，這是便利他自己的計謀。

我看韓非的言論能夠文飾他的混說狡辯，很有才華。我擔心陛下受韓非辯說的迷惑而聽從他的野心，因而不詳察事務的實情。現在按我的愚見：秦國發兵但不說明讨伐對象，那麼南韓的執政者将會采取侍奉秦國的計策。請允許我去見韓王，讓他來晉見，大王接見時，趁機扣留他，不要遣返，随後召見南韓大臣，用韓王和韓人交易，就可大量割取韓地。接着指令蒙武征發東郡的士卒，在國境上陳兵窺伺但不說明去哪兒，齊人就會害怕而聽從荊蘇的主張，這樣，秦兵不出境，勁韓就會懾于威勢而就範，強齊就會由于道義而服從了。其他諸侯聽說後，趙人膽戰心驚，楚人猶豫不決，必定産生忠秦的打算。楚人不動，魏不值得憂慮，各國就可逐漸侵占完畢，就可以和趙國較量了。希望陛下仔細考慮我的計謀，不要忽視。于是秦國派李斯出使南韓。

李斯前往告渝韓王，沒能見到，就上書說：“過去秦、韓同心協力，是以互不侵擾，天下沒有一個國家敢來進犯，像這樣有幾十年了。

前段時間五國諸侯曾互相聯合共同讨伐南韓，泰國出兵前來解救。韓位于中原地帶，領土不滿千裡，之是以能和諸侯并列于天下，君臣兩全，是因為代代相教侍奉秦國的作用。

先前五國諸侯共同讨伐泰國，南韓反而聯合諸侯，并充當先鋒，在函谷關下來和秦軍對陣。諸侯士兵困乏力量耗盡，沒辦法，隻好退兵。杜倉任秦相時，派兵遣将，來向諸侯報仇，而先攻楚。楚國令尹以此為患，說：‘南韓認為泰國不義，卻與秦結成兄弟共同荼毒天下。不久又背叛秦國，充當先鋒去攻秦關。韓既居于中原，反複無常，不可料知。’

諸侯共同割取韓上黨地區十個城去向秦國謝罪，解除了秦軍威脅。韓曾一次背秦而國迫地削，兵力衰弱至今，之是以會這樣，是因為聽從奸臣的浮說，不權衡事實，是以即使殺掉奸臣，也不能使南韓重新強大。如今趙國想集合士兵，突然進攻秦國，派人來韓借路，說是想伐秦。它的趨勢必定先擊韓而後擊秦。

況且我聽說：‘唇亡則齒寒。’秦、韓不能沒有共同憂患，這種情形顯而易見。魏想發兵來攻韓，秦國派人把魏國使者帶到了南韓。如今秦王派我來卻‘得不到召見，我伯大王重演過去奸臣之計，使韓又有喪失領土的憂患。我得不到召見，請讓我回國報告，秦韓關系必将斷絕。我來出使，奉着秦王使兩國交歡的心意，希望進獻有利南韓的計謀，難道陛下就這樣來接待我嗎?

我希望見大王一面，上前陳說愚計，然後接受死刑，希望陛下多加關注！

現在即使把我殺死在南韓，大王也不足以強大；但如不聽我的計策，那必将構成災禍。秦出兵不停地前進，南韓國家就可憂慮了。假如我在韓暴屍街市，那麼大王即使想考慮我向您效忠的計策，也不可能了。邊境殘破，國都死守，殺聲貫耳，那時才想到用我的計策，就晚了。

再說南韓兵力幾何是天下都清楚的，如今又背叛強大的秦國。如果城失兵敗，内寇必将襲擊城邑；城邑喪失完，百姓就散了；百姓一散，軍隊就沒了。要是死守都城，秦國必将興兵把大王包圍在孤城中，道路一旦不通，謀劃就難确定，這種形勢無法挽救，左右近臣的計策沒有用場，希望陛下好好想想吧。假如我所說有不符合事實的，希望大王能讓我上前把話說完，再受刑殺也不遲。

秦王飲食不甘，遊玩不樂，心意全在謀取趙國，派我前來通知，希望能得到親自接見，為的是急于和大王商量計策。

如今使臣不通，南韓的誠信就無法弄清。泰國必将放棄趙國的禍患而移兵到韓，希望陛下再一次認真考慮這種情形，并把決定告訴我。”