二、愛情觀
導語：有人說，愛情是兩個素不相識的人在回眸的瞬間驚豔彼此、一見鐘情，直至終身相許；有人說，愛情是精神層面的互相吸引、心有靈犀，直叫人默默陪伴、無怨無悔；有人說，愛情是世界很大，而你卻隻看到他（她）一人；還有人說，愛情就是剛剛還在罵“你給我滾!”,可是她前腳出門，你後腳又把她追回……關于愛情的定義，顯然是衆說紛纭，人們的愛情觀不同，對愛情的認識也不同。愛情觀的形成離不開社會曆史文化的影響。社會曆史文化的變遷，愛情觀也會發生變化。現在就讓我們從曆史文化和現代社會兩個背景了解一下俄羅斯人的傳統愛情觀和現代愛情觀。
（一）俄羅斯人的傳統愛情觀
每一個文明國家都有自己的兩性愛情文化，每一種兩性愛情文化都具有民族性。俄羅斯民族早在古羅斯時期，男女之間羞于承認對彼此的愛慕之情，“不是我的女人我不碰，不是我的新娘我不牽她的手”這是俄羅斯人祖先的社會心理。“俄羅斯人的兩性愛情文化是在國内傳統和民族心理的基礎上發展起來的”（А.В.Сергеева, 2006:110），與法國、西班牙等國家的開放式愛情相比，其特點是私密（интимность）與知心（задушевность），這與我們性格内斂的東方人多少有些相似。俄羅斯的傳統認知無法容忍将愛情的親密關系暴露在光天化日之下。是以當俄羅斯作家涅克拉索夫（Виктор Некрасов1911-1987）在法國見到公共場所有人接吻和擁抱時非常生氣。。
傳統的俄羅斯人認為，愛情是指愛侶間在“精神” (душевность)層面共有的情感體驗，這種精神無法人為地設定，更不是來自物質的需求，而是給自己的生活帶來希望，讓自己的生命充滿活力。愛是雙方的互相吸引，是彼此的心有靈犀。如果不是這樣，那麼就不會有愛的約會。這種精神上的愛情在茨維塔耶娃（М. Цветаева 1892-1941）愛情詩中得到充分展現：
【我喜歡，您不因我而傷心，
我喜歡，我不因您而傷心，
沉重的地球從未在我們腳下遊離。
我喜歡，您的滑稽，您的任性，且不故弄玄虛，
用衣袖輕輕地碰觸，您便會面紅耳赤。】
俄羅斯文學作品反映的真正愛情，一向強調彼此心照不宣、互相吸引、忠貞不渝，而且愛情的主人公在任何年齡都會表現出青年的激情。深刻的愛情來自心靈深處，為了所愛的人，心甘情願地自我犧牲、無私地付出。大學教材裡曾經講述了一個蘇維埃時期的傳統愛情故事:
姑娘和水手一直在“鴻雁傳情”（書信），突然有一天水手沒有了音訊，一天、兩天，三天……姑娘每天翹首期待郵差的到來，就這樣在苦苦等待中熬過了兩個月。某一天，姑娘收到了一封陌生人—水手朋友的來信，信裡說：在這兩個多月裡，水手因在輪船的大火中被毀容，住進醫院，他不想讓自己醜陋的面孔吓到姑娘，他不想讓姑娘為難，是以他放棄寫信，為了姑娘尋找新的幸福要放棄自己的愛情。姑娘讀信後百感交集，于是不顧家人的阻攔，從遙遠的家鄉坐火車、一路颠簸，直接來到了水手的病床前……結局是有情人終成眷屬。（劉聖然 周邦新，1982：135-138）這個故事，讓我們感受的不僅是傳統愛情中的“精神”，也感受到彼此對愛情的奉獻和忠貞。
可見，真正的愛情不是據為己有，也不是大難臨頭兩分飛，而是為了所愛的人做出自我犧牲。這就是傳統的“俄式愛情”（любовь по-русски）。
（二）俄羅斯人的當代愛情觀
“當代”是指蘇聯解體後新成立的俄羅斯國家時期。在社會政治、經濟體制改革的新型社會背景下， 俄羅斯公民的愛情觀也在發生變化，尤其年輕一代，有颠覆傳統愛情觀的趨勢。
在俄羅斯傳統愛情文化中，“愛情”與“性”是兩個不同的概念。“愛情”是兩性之間精神層面的“關系”；“性”是兩性的生理聯系。愛情可能與性有關，也可能與性無關，但性的前提一定是精神層面的愛情。
在現代俄羅斯社會，人們似乎淡化了愛情中的精神需求，尤其是年輕人，追逐“愛情快餐”的比比皆是，在他們的愛情中，物質需求和及時行樂占有很大比重。“性”的随意性無論是現實中，還是藝術作品裡都有執行個體為證。下面是20世紀90年代的電影《短促的呼吸》（Короткое дыхание）裡一對青年男女的對話：
情境1 姑娘舉辦的家庭舞會。舞會中間榮民薩沙躲開大家，一人來到涼台上。随後一位看上去很文靜的姑娘也跟了出來。
【姑娘：很無聊？
薩沙：不是。我看了一下，你家變化很大，以前不是這樣的。
姑娘：以前也是這樣。你都忘了。
薩沙：也許吧。
姑娘：你不想跳舞嗎？
薩沙：想。
姑娘：那你為啥不請我？
薩沙：不知道。
姑娘：那我請你。
薩沙：好。
姑娘：走吧。】
情境2 薩沙跟随姑娘躲開大家娛樂的客廳，雙雙回到房間，姑娘極為主動地帶着薩沙跳舞。
【姑娘：我傷到你了？很傷心？…… 吻我。……走吧。
薩沙：去哪兒？
姑娘：去卧室好嗎？】
上述情景是電視劇裡的片段。藝術源于生活，在現實生活中，俄羅斯人的類似舉動，讓我們東方人屢屢跌破眼鏡。也許，我們知道的僅僅是俄羅斯社會的一個側面，但願作為俄羅斯民族文化精髓的傳統愛情文化在廣袤的俄羅斯大地上還有傳承。