今天的故事從下面這張曆史老照片講起。
相信許多中國人對這張經典照片已經非常熟悉了：
50年前，新中國代表團重返聯合國大會的現場。
左邊這位仰天大笑的是當時代表團團長、中國外交部副部長喬冠華，右邊是剛剛任命的中國常駐聯合國代表黃華。
但是，後面這位戴眼鏡的圓臉短發女青年，卻很難有人認出來。
盡管她的名字在上世紀70年代非常出名。
這位女青年叫唐聞生，28歲的她，當時是中國代表團首席英文翻譯。
坐在後排的代表團首席女翻譯
50年過去了，重返聯合國的首個中國代表團成員，許多人已經故去，唐聞生作為代表團年齡最小的成員，回憶起當時的場面依然曆曆在目。
現在就讓我們把時間切回到50年前，随着唐聞生的目光，去看看新中國重返聯合國的那些鮮為人知的細節和内幕。
第2758号決議通過時的中原標準時間是26日而不是25日
今年是新中國恢複在聯合國合法席位50周年。
許多媒體在報道聯合國通過第2758号決議時，都把時間寫為中原標準時間10月25日。
實際上50年前的10月25日，當第2758号決議在聯合國大會現場的大螢幕上顯示出來“決議通過”的時候，應該是美國東部時間(Eastern Standard Time,EST)25日晚上11點左右。
因為聯合國在紐約，正好處于西五區時間，比中原標準時間足足晚12個小時。
也就是說，當非洲國家代表在為新中國重返聯合國歡呼雀躍的時候，我們國家正好是10月26日的中午12點鐘左右。
第2758号決議通過六天後，聯合國大廈外升起了五星紅旗
基辛格在北京機場勸中國“再等一年”，卻被打臉
非常湊巧的是，當時在北京西苑機場，中國方面正在歡送第二次訪華的美國國務卿亨利·基辛格。
當時中方出面的是葉劍英元帥。在前往的機場的轎車上，基辛格突然主動提起新中國重返聯合國的事情：“你們可能還要等一年。”
基辛格告訴葉劍英：中國重返聯合國還要再等一年
後來分析基辛格之是以這麼說，是因為當時美國國務院給他的資訊是：
美國和盟友應該能夠否決掉多個亞非國家提出的第2758号決議（又稱“兩阿提案”，因為是阿爾及利亞和阿爾巴尼亞牽頭提出的）。
事實證明美國國務院的判斷完全大翻車了。
當基辛格乘坐的飛機最終遠去，送行的中方人員準備離開時，突然一名從業人員從機場貴賓廳跑出來，向送行的中方上司人緊急彙報：
“首長，剛剛外交部來電話了，中國恢複聯合國合法席位的決議通過了。”
誤把追逐拍照的狗仔記者當間諜
新中國重返聯合國的代表團組建之後，如何到達聯合國所在地紐約，頗費周折。
因為當時中美之間沒有直飛航班，隻有從歐洲轉機。
當時中國唯一前往歐洲的航線是法航在1966年開通的上海-巴黎航線，于是代表團就從北京到上海，從虹橋機場出發，先後飛越緬甸、巴基斯坦、埃及。
這裡有個小細節，當時飛機需要在雅典經停。
希臘作為美國的盟國，并沒有與新中國建立外交關系，當時代表團還有點警惕，結果希臘外交部表現得非常熱情，專門派人前來問候。
中國代表團乘坐法航飛機到達巴黎
到達法國巴黎之後，代表團乘坐大巴前往中國駐法國大使館，結果卻碰到了意想不到的場面：
在通往巴黎市區的機場高速公路上，大巴兩邊突然出現許多小車，裡面伸出不少照相機和攝影機鏡頭，對着大巴的中國代表團一陣猛拍。
有的小車甚至打開天窗，裡面的人直接從天窗伸出鏡頭。
代表團第一次碰到這種情況，最初還以為是敵對分子，甚至懷疑是間諜之類的，
後來才發現，原來是法國各大媒體的記者，得到“紅色中國代表團抵達巴黎”的消息，紛紛前來搶第一手新聞。
代表團帥氣廚師被記者當作團長登報紙頭版
這期間還發生了一件趣事。
代表團成員第二天準備出發時，大使館從業人員拿來當天的法國報紙，結果發現版面上印着一名代表團小夥子的照片，旁邊标題赫然寫着：“紅色中國代表團團長正在進入巴黎！”
結果代表團成員都哄堂大笑，原來這名小夥子是代表團廚師，因為高大威猛，又穿着黑色風衣，看上去氣質很好，讓法國記者誤以為是代表團團長。
歐美記者給代表團留下的深刻印象遠遠沒有結束。
在登上去往紐約的直飛航班之後，代表團團長喬冠華剛剛在頭等艙坐下，還沒有閉上眼睛準備休息。
突然幾個白人出現在頭等艙，其中一人手拿話筒，另外兩個人扛着錄影機和其他裝置。
“你好，我是美國哥倫比亞廣播公司的記者，希望能夠采訪中國代表團。”
原來，美國各大媒體都在搶奪新中國首個重返聯合國代表團的第一手報道權，為了不讓對手搶先報道，哥倫比亞廣播公司幹脆給記者買了與中國代表團同班飛機的機票，直接在萬米高空就展開了專訪。
美國華人在紐約肯尼迪機場歡迎重返聯合國的中國代表團
第一個與代表團握手的竟是後來的美國總統
中國代表團首次進入聯合國大會會場是在1971年11月15日上午。
美國各大媒體争奪新中國重返聯合國的第一手報道
讓人意想不到的是，第一個碰面握手的不是亞非拉友好國家代表，也不是聯合國從業人員，而是此後中國人民非常熟悉的一個美國人。
當時代表團團長喬冠華剛剛走出電梯，就碰到一個身材高大的美國外交官，主動伸手向喬冠華緻意。
“你好，我是喬治·布什，美國常駐聯合國代表，歡迎你們來到聯合國！”
喬冠華禮貌性地與布什握手，這個場面也被在場的記者抓拍下來，成為中美關系開始解凍的一個象征。
喬冠華與布什見面
3年後，布什成為第一批常駐中國的外交人員，擔任美國駐北京聯絡處主任；
18年後，這位在聯合國第一個與中國外交官握手的美國人，出任美國第41任總統。
有代表發言直接引用偉人詩詞
11月15日上午的聯合國大會實際上隻有一個裁軍決議的讨論，剩下的就是聯合國方面為新中國重返準備的一個特别發言會。
這個會議一直從早上10點鐘開到了下午5點鐘，已經有55個國家代表發言，但還有源源不斷的國家代表申請發言。
由于要求發言國家的代表太多，大會主席、印度尼西亞外長亞當·馬利克宣布以列印會議紀要的方式，把所有國家代表的發言加入進去。
從這個發言也能看出不同國家與新中國的親疏程度：
匈牙利代表用中文在現場緻歡迎詞。
智利代表在發言中直接引用中國偉人的詩詞。
美國、蘇聯、以色列三國代表則在中國代表團發言後沉默不語，甚至連禮節性鼓掌都沒有做。
中國代表團在聯合國大會會場
大部分亞非國家都對新中國的到來表示了熱情的歡迎，紛紛與中國代表團成員握手，讓大家真正感受到“四海之内皆兄弟”的場面。
50年過去了，彈指一揮間，無論國際風雲怎麼變幻，中國始終在國際舞台上就如同50年前重返聯合國時所說的那樣：
“中國是一個負責任的大國！”