楚天都市報記者戎钰
“我是小妖怪,逍遙又自在,殺人不眨眼,吃人不放鹽。”
“别在意别人的看法,你是誰,隻有你自己說了算,永遠不要放棄。”
“吾乃乾元山金光洞太乙真人。”
這個夏天被《哪吒之魔童降世》打動過的觀衆,一看到這些對白,應該就能迅速對應上各個角色:小哪吒、李靖、太乙真人。昨天,這幾個角色“走”出電影來到武漢了。

昨日下午4時許,《哪吒》配音導演、同時為李靖配音的陳浩,與“小哪吒”呂豔婷、“太乙真人”張珈銘現身武漢當代海嘉卡梅爾幼稚園,與江城小粉絲互動交流。在接受楚天都市報記者獨家專訪時,陳浩透露,早在去年為《哪吒》配完音後他就斷言,“這部電影的票房至少30億起。”
哪吒“真身”竟是柔美小姐姐!
當陳浩、呂豔婷、張珈銘出現在觀衆面前時,有小觀衆忍不住嘀咕了一句:“哪吒怎麼沒來?”但當外形柔美的小姐姐呂豔婷開口說了一句《哪吒》的台詞後,台下觀衆都“炸”了,“原來她就是哪吒!”
“哪吒”呂豔婷
據《哪吒》配音導演陳浩介紹,最初尋找哪吒的配音人選時,兩個選擇擺在他面前:要麼選一個真正的3歲小孩,要麼選一個女生。“男生的聲音肯定是沒辦法給小哪吒配的,但3歲的小朋友又不可能傳遞電影的厚重核心,最後隻能選擇讓女生配,就開始尋找一些聲音不要太好聽、不要太純淨、有一點粗嗓子感覺的女生來試。”
當時,在四川電影電視學院任教的呂豔婷帶了幾位女學生去面試,但都沒能讓陳浩點頭。呂豔婷有點急了,“我說要不我來試一下吧。“她跟着陳浩重複了幾句哪吒的台詞,找到了音質與戲完美結合的那個點,陳浩聽到後激動拍闆,“就是她了!”
“太乙真人”張珈銘
接受記者采訪時,呂豔婷的聲音非常柔和悅耳,與電影裡哪吒的“煙嗓”毫無相似之處。她告訴記者,給哪吒配完音後,她幾乎失聲2個月。“配音時,我要讓自己的聲音糙成哪吒那個樣子,那對聲帶是一種生理性的折磨,我總說我像是用命在換這個角色。配音結束之後,我的聲音裡已經沒有亮的部分了,音上不去,喉嚨一直水腫。”
回憶給哪吒配音,呂豔婷印象最深的一場戲是哪吒在生辰宴上的一段告白,“他誤會了爹媽,說李靖所做的一切隻想保住他的官位,那一刻哪吒的人物情緒非常複雜,我的聲區本來不在那裡,但配音的時候既要讓聲音保持在低音區,還要讓情緒渾然天成,配到最後,我人都站到凳子上了。我都不記得最後錄了多少條才收工。”
李靖和周潤發甄子丹是一家?
與呂豔婷備受折磨的配音過程相比,“太乙真人”張珈銘的工作強度可小多了。據張珈銘回憶,他好像隻在錄音棚配了2個半小時,導演餃子和配音導演陳浩就“收貨”了。沒想到,這個說着四川國語的太乙真人後來成了“網紅”。
“我和陳浩認識20多年,他知道我是什麼性格的人,知道我适合太乙這個角色。”張珈銘有點呆萌地說,“配音的時候,我就是開玩笑地演了一下:抿一口,就抿一口。陳浩說,這個狀态可以,就這樣配。我說那行,來錄吧。結果他說,已經錄完了……”
聽到張珈銘繪聲繪色地原音重制,陳浩在一旁笑到不行,他總結說,“其實是因為張老師已經把太乙真人這個角色的魂兒找到了,是以不需要錄那麼多遍,我就是要那種最輕松的狀态。”
陳浩告訴記者,他第一次看《哪吒》劇本時就預感這個電影要火,“我幹這行20年了,這20年我看了多少劇本啊,這點經驗還是有的。再加上我們這些配音演員的聲音一串聯,畫面和聲音一搭,我就更确定了,至少30億。”當時,陳浩身邊的人都認為他的預測過于樂觀,但後來全國觀衆的慧眼識珠證明,陳浩的預測還可以更大膽一些(《哪吒》目前票房已突破46億)。
在與江城觀衆交流時,陳浩還表演了如何用不同的聲音模仿海綿寶寶、周潤發、甄子丹、吳鎮宇,惟妙惟肖,令人咋舌。原來,陳浩曾為甄子丹(《葉問》)、周潤發(《澳門風雲》)、謝霆鋒(《情癫大聖》)擔任國語配音,是配音圈裡著名的“巨星”代言人。不過,外形帥氣的陳浩坦言并不滿足于為他人“代言”,“我的夢想是有一天能做電影導演,或者演一個自己很喜歡的電影角色。”
網上有個說法,“聲音好聽的,80%長得都醜。”聽到記者的轉述,陳浩、呂豔婷、張珈銘不約而同笑了起來,“你覺得我們長得醜嗎?”嗯,你們屬于另外那20%。