天天看點

第164屆直木獎候選小說推薦:加藤成亮《オルタネート》

作者:滬江日語

第164回直木三十五賞候補作—加藤シゲアキ『オルタネート』。高校生限定のマッチングアプリ「オルタネート」が普及した社會を舞台に、高校生3人を軸に青春群像劇を描いている。

第164屆直木三十五賞候選作品—加藤成亮《オルタネート》。以高中生限定的好友比對軟體廣泛普及的當代社會為故事背景,圍繞三名高中生展開的青春群像小說。

第164屆直木獎候選小說推薦:加藤成亮《オルタネート》

加藤シゲアキさんは1987年生まれ、大阪府出身。青山學院大學法學部卒。NEWSのメンバーとして活動するかたわら、2012年に『ピンクとグレー』(KADOKAWA)で作家デビュー。同作は2016年に映畫化された。以降『閃光スクランブル』(KADOKAWA)『Burn.-バーン-』(KADOKAWA)などを刊行。直木賞は初のノミネート。

加藤成亮1987年出生于大阪府。畢業于青山學院大學法學部。作為偶像組合NEWS成員活躍于演藝界的同時,2012年憑借小說《粉與灰》實作了作家出道。該作品于2016年被改編為同名電影。随後陸續發行《閃光的人行橫道》、《Burn.-燃燒-》等作。此次是他首次入圍直木獎。

第164屆直木獎候選小說推薦:加藤成亮《オルタネート》

日文書名:オルタネート

中文書名:暫無官方譯名

作者:加藤成亮

類型:校園青春;輕小說

本書簡介:

高校生限定でアカウント登録に學生証掲示必須のマッチングアプリ“オルタネート”が流行する時代。中學~大學一貫のミッションスクールの高等部「円明學園高校」での調理部長の新見蓉(にいみ いるる)。彼女は高校生料理コンテストのペアになる相手を探していた。昨年のコンテストでの出來事が今も蓉のトラウマとなっている・・・。

“Alternate”是一款面向高中生開發的能夠進行好友比對的社交軟體,需要學生證才能注冊使用。“円明學園高校”是一所中學到大學一站式教學的教會學校的高中部,新見蓉則是高中料理部的部長。她正在尋找一起參加高中生料理大賽的搭檔。一想到去年比賽時發生的意外仍心有餘悸…。

伴凪津(ばん なづ)という少女は、オルタネートに夢中になっている。遺伝子解析で相手を探すというそのアプリで、自分の運命を探すことばかり考えている凪津の前に、相性のとても良いとされる少年が現れる・・・。

名叫伴凪津的女生最近迷戀上了“Alternate”這款軟體。她希望通過遺傳基因解析在這款軟體上尋找到自己命運中的另一半,然而這時一位跟她意外相投的少年出現了…。

楤丘尚志(たらおか なおし)は、かつて一緒にバンドをやっていた仲間を探して、大阪から東京へとやってきた。しかし、彼はすでに音楽を辭めていた・・・。

楤丘尚志為了尋找曾經一起組過樂隊的朋友,特意從大阪來到東京。然而此時的他已經放棄了音樂夢

戀とは、友情とは、家族とは。三人が辿り着いた場所は・・・。

愛情、友情、親情究竟是什麼。三位高中生最後的選擇是…。

推薦理由:

SNSの普及で価値観やコミュニケーションのあり方が変容している狀況を的確に指摘しつつ、時代の変化に戸惑いながらも夢に向かって突き進んだり、夢を持てずに戸惑ったりする高校生たちの心情を活寫したところはリアリティがあり、秀逸な青春小説になっていた。特に主人公たちと同年代の高校生、大學生の読者は共感が大きいだろう。ちなみに、『オルタネート』で第42回吉川英治文學新人賞を受賞する。

故事一針見血地反映出當代年輕人價值觀與溝通方式正随着網絡的進步而發生着變化,同時,作者真實地刻畫了高中生面對這些變化時的茫然,但又堅定不移追求夢想的決心,亦或是因為夢想破滅而不知所措的焦慮。這是一部優秀的青春小說,很大程度上能夠引起高中生、大學生讀者的共鳴。作者加藤成亮還憑借該作品榮獲了第42屆吉川英治文學獎新人獎。

第164屆直木獎候選小說推薦:加藤成亮《オルタネート》