
【天輝夜魇】總第740期
LGD主贊助商 必威電競 BetWay特約稿件
題圖 / 天輝夜魇
文 / 天輝夜魇
今天繼續給大家解讀DOTA2中的流行文化元素,換句話說,就是介紹一些遊戲中出現的緻敬其他遊戲、影視、文學作品的彩蛋和梗,因為英雄比較多,是以彩蛋也比較多,下面請看第二期,後面的定期不更新。
特别說明:本文素材部分來自DOTA2 Wiki和網絡,如有侵權,請聯系删除。
想看第一期的請點選下面連結:
DOTA2十周年特輯:那些流行文化的彩蛋
DOTA2中的流行文化彩蛋和梗
01 發條技師和終結者
上一期說到發條技師的台詞緻敬了電影《銀翼殺手》(Blade Runner),其實除此之外發條還有一個彩蛋,當他在河道被擊殺後(注意必須是河道裡),身體緩緩沉沒,右手會舉起然後做一個豎大拇指的動作,直至完全消失。(我之前有測試這個,但是因為沒在河道,是以彩蛋沒出來,感謝@不朽盾 同學的提醒)
可能很多人已經猜到了,這個鏡頭其實是緻敬了美國電影《終結者2:審判日》(Terminator 2: Judgment Day )最後T-800為了徹底毀滅終結者存在的可能而選擇自我犧牲時的經典鏡頭。
02 伐木機和奪寶奇兵
話痨英雄伐木機經常會說出一些有趣的台詞,其中有一句是 "Trees? Why did it have to be trees?" (意為:樹?為什麼非得是樹呢?)這句台詞緻敬了《奪寶奇兵1之法櫃奇兵》(Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark)中的一個鏡頭。
片中瓊斯博士為了尋找傳說中的“法櫃”來到埃及,幾經周折之後終于找到了法櫃的埋藏點“靈魂之井”,可沒想到的是,裡面居然有成千上萬條毒蛇。瓊斯博士天不怕地不怕,什麼艱難險阻都難不住他,但是他卻特别害怕毒蛇。當火把落入靈魂之井,瓊斯博士看到微弱的火光中無數條毒蛇扭動着身體,他長歎一聲 “Snakes. Why did it have to be snakes?”(意為:蛇?為什麼非得是蛇呢?)。
03 小小和綠巨人
小小會随着等級的提升逐漸長大,最終變成由石頭組成的巨人,他有一句台詞是 “Tiny Smash!”(意為:小小,粉碎!),這句台詞其實是緻敬了漫威宇宙的人氣角色綠巨人,因為綠巨人的經典台詞和技能之一就是 “Hulk Smash!”。有一說一,抛開顔色不談,兩人在力量和身形上還是非常相似的。
04 樹精衛士和指環王
樹精衛士無論是背景故事、外形,還是聲音,都極大的緻敬了系列小說、電影《指環王》(Lord of the Rings)中恩特族(Ent,即樹人)的王者,“百樹的牧人”,法貢森林的領主,中土世紀以來最古老的生命,樹胡(Treebeard)。
是不是很像呢?别看這些樹人慢吞吞的,但是他們的戰鬥力非常強,在薩魯曼要塞艾辛格的戰鬥中扮演了關鍵角色。
05 巨牙海民和電子遊戲
巨牙海民是一位非常有個性的拳擊大師,在使出他的絕招 “海象神拳” 時,會随機說出82句台詞中的一句,一場比賽打下來,很難聽到重樣的。其中有一句 "Falcon Punch!"(意為:鐵鷹神拳),緻敬了電子遊戲《任天堂明星大亂鬥》( Super Smash Bro)中鐵鷹隊長 (Captain Falcon),因為他的絕招就是 “Falcon Punch”。
巨牙海民的海象神拳和鐵鷹神拳确有許多相似之處,它們都傷害爆表且會将敵人擊飛,完美诠釋了那句話:誰打出第一拳往往不重要,看的可是最後一拳。
巨牙海民還有一句台詞是 “Double Dragon Punch Punch!”,這個就比較顯而易見了,緻敬的是電子遊戲《雙截龍》(Double Dragon)。(玩過的都當爹了吧捂臉)
06 深淵領主和蝙蝠俠
乍一看這倆人好像沒啥關系,尤其是體型方面,開個玩笑,其實二者還是有共同點的,比如都具有黑暗色彩,都有低沉的嗓音,都有一個名叫 “Bane” 的敵人。深淵領主擊殺禍亂之源(Bane)後會說 “You have my permission to die.”(意為:我允許你死),這句台詞直接引用自美國電影《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》(The Dark Knight Rises)。
片中蝙蝠俠被貝恩算計後被困,此時貝恩已經實際控制了哥譚市,但是他沒有急于殺死蝙蝠俠,而是想要讓蝙蝠俠眼睜睜的看着他毀滅哥譚市,他對蝙蝠俠說 “We will destroy Gotham and then when it is done,and Gotham is ashes,then you have my permission to die.”(意為:我們将會毀滅哥譚市,當着一切結束,哥譚市化為灰燼,我才會允許你死)。
07 不朽屍王和鬼玩人
不朽屍王在購買物品時,有5%的機率會說出一句台詞 “Shop Smart”(意為:物美價廉),這句台詞引用自美國電影《鬼玩人3:魔界英豪》(Army of Darkness)。
片中男主艾許(Ash)原本是一名超市員工,他每天都會重複超市的slogan “Shop Smart,shop S-Mart”(意為:物美價廉,保證物美價廉)好多遍。後來他因為死亡之書而穿越到中世紀,受盡磨難險象環生,後來憑借一把步槍打斷了亞瑟王的長劍。
“死”而複生的他開始了三句話不離本行的演講,向周圍不明真相的群衆介紹起手裡的長管獵槍來,産地材質價格那是如數家珍,最後還不忘重複一遍超市的slogan:Shop Smart,shop S-Mart。《鬼玩人》系列電影基本都是和妖魔鬼怪打交道,這點和不朽屍王的氣質很符合。
有趣的是,現實中真的有一家連鎖超市叫 Shop Smart,但是他們的slogan不是上面那句,而是“So much for so little”(意為:一勞永逸)。
08 天穹守望者和卡通片
天穹守望者有一句台詞是 “You will just have to accept this, and move on.”(意為:你隻需接受這一點,然後繼續)。這句台詞的來曆就有意思了,它出自系列卡通片《DOTA2戰地記者》(The DOTA 2 Reporter),作者為 Wronchi (真名:Brian Calland)。
DOTA2戰地記者的内容無所不包,有英雄介紹、遊戲機制、更新解析、趣味故事等等,每當片中有人質疑起遊戲機制時,就會有英雄說出 “You will just have to accept this, and move on” 這句台詞,後來為了緻敬作者 Wronchi 所付出的努力,這句台詞被V社收錄進DOTA2,用作了天穹守望者的台詞,後來作者 Wronchi 為了緻敬V社,又在視訊中讓天穹守望者說出了這句台詞……(禁止套娃!)
雖然人力有限,但是DOTA2戰地記者系列制作非常精良,動畫流暢、配音風趣,自2013年起共更新了72期,總播放量逾800萬次。
不過可惜的是,2017年8月2日後,Wronchi 再也沒有更新過這個系列的視訊,2018年他釋出了一期《Artifact Reporter》,反響很不錯,但是最終也随着Artifact的涼涼而涼涼了。作者本人現在專注于開發一款獨立遊戲,有時也會開直播,去年還做了一個爐石的視訊,嗯,被暴雪采用了(不意外),總之不管在哪裡發展吧,都祝願他一切都好。
09 血魔和現代啟示錄
比賽開始時,血魔有句台詞是 “I love the smell of serum in the morning”(意為:我喜歡清晨血清的味道),這句台詞緻敬了美國電影《現代啟示錄》(Apocalypse Now)。
片中轟炸機編隊投下了巨量的凝固汽油彈(Napalm),引燃了一大片森林,随後比爾·吉爾戈中校(Lieutenant Colonel Bill Kilgore 羅伯特·杜瓦爾飾演)說出了那句超級經典台詞 “I love the smell of napalm in the morning” (意為:我喜歡清晨燃燒汽油彈的味道)。
好了今天的内容就到這裡了,咱們下期再見!
如果你也有好的文章,歡迎來投稿,我們會擇優、有償采納,郵箱見下方:
别忘了和小編一起哈啤!
新浪微網誌:@DOTA2天輝夜魇
博登吹比QQ群:303958441
投稿&合作:[email protected]