出品|派财經
文|王飛澍 編|派公子
80後們還記得經典動畫《天書奇譚》嗎?
蛋生、袁公、三隻狐狸……這部經典動畫經過4K修複之後即将在11月份重新登上大熒屏。38年前上海電影制片廠和主創團隊們,創作的這一盜天書、降狐妖的瑰麗奇絕故事,無論是從劇情,還是藝術水準而言,都堪稱中國動畫的天花闆,豆瓣評分更是高達9.2分。
與《天書奇譚》擁有相同待遇的還有在西瓜視訊上線的《哪吒傳奇》《葫蘆兄弟》《黑貓警長》等六部作品。10月20日,西瓜視訊聯合火山引擎在北京舉辦了“重修舊好”經典中視訊4K修複釋出會。

這些經典動畫之是以能夠時隔多年重新上映,一個重要因素就在于4K修複技術的進步與運用,讓它們能夠在誕生數十年之後“修舊如舊”,再現經典魅力。
4K修複讓經典流傳
視訊修複并非今日才有的技術,早在 2007 年我國啟動 " 電影檔案影片數字化修護工程 " 之後,國内電影資料館等機構與企業逐漸組建了自己的修複團隊。
随着數字修複技術的快速發展普及,以及AI修複技術逐漸成熟,去噪、去模糊、去劃痕等一系列修複成本降低,國内不少經典影視作品如《道地戰》《永不消逝的電波》等重新煥發出活力。
通常來說,數字修複需要經過粗修、精修和調色三個工序。在基礎修複階段,技術人員首先對卡通片的原始底片進行整理,通過超音波水洗進行清潔,再通過掃描錄入電腦硬碟;然後進行顔色校正、逐幀修複、聲音掃描等;最後進行聲畫合成。在4K修複階段,相關團隊又對影片進行去噪、去劃痕、色彩增強等處理,過程中不斷測試,反複調優,在提升電影清晰度的同時,最大限度地保留了電影原始動畫的筆觸和顆粒感。
當然,這樣的高标準、嚴要求,也同時意味着電影修複工作需要投入極高的人力物力财力。一部90分鐘左右的影片,約有12萬—14萬幀畫面,每幀畫面都需要逐一修複。通常情況下,每人每天能夠修複6000—8000幀,片長大約4—5分鐘;遇到修複難度大的片子,每人每天隻能修複幾百幀,片長大約20—30秒。
不過,這樣的投入與經典老電影修複本身的意義相比,仍然是物有所值。在修複過程中,不止是電影的圖像品質、聲音品質方面的修複,由于過去的拍攝條件有限所造成的一些遺憾也能通過修複得到一定程度的彌補,進而提升、完善電影的藝術品質。在修複版電影《盜馬賊》中,修複團隊采用了4K、48幀的高幀率技術使畫面更加流暢,該片導演田壯壯就曾表示“畫面修複得太驚豔了”。
能夠重獲生機的不止是老電影,4K修複同樣也發生在動畫領域。諸如《小蝌蚪找媽媽》《九色鹿》等老動畫可以說是上一個時代的頂尖視訊作品,在不少國際賽事中都曾展現中國傳統文化的魅力,國際影響力不可小觑。同時,這些作品在幼兒啟蒙、文化傳承中意義重大,同時也承載着幾代人的共同記憶。
為了不讓這些經典作品随時間流逝,國内視訊團隊開始通過數字修複技術,讓其可以以符合現代人觀感的方式流傳下來,借以重溫經典、彌補遺憾。以西瓜視訊為例,通過技術手段,在未來一年時間内,其将《小鯉魚曆險記(2007)》、《三個和尚》、《小蝌蚪找媽媽》、《九色鹿》等百餘部經典動畫進行4k修複。
在這一過程中,央視動漫和上海美術電影制片廠與火山視訊合作,由火山引擎提供技術支援,在提高畫質的基礎上盡量保留住它們本身的味道、做到“修舊如舊”,共同修複後的内容,使用者可免費在西瓜視訊觀看,達到傳播經典的目标。
中視訊占領價值高地
國内視訊團隊們為何執着于經典動畫的修複?除了經典動畫的藝術價值之外,這些經典影視作品幾乎都有一個共同點——時長不超過30分鐘。據調研,這樣的視訊時長正是觀衆最易接受,同時也是過去閱聽人面最廣的視訊形式,就如同《動物世界》《我愛我家》《今日說法》等經典節目一樣,既有足夠的樂趣性,有能夠充分利用觀衆的碎片化娛樂時間。
實際上,這種視訊形式,從時長角度而言就是中視訊的概念。對此,西瓜視訊總裁任利峰在2020年是曾有過這樣的定義——“中視訊”即時長在1分鐘至30分鐘的視訊内容。
可以看到,雖然中視訊的概念由來并不久,但這一形式卻早已存在,且價值極高。一般而言,短視訊有“快”與“活”的特點,但也因其“輕”與“短”,缺乏關鍵邏輯表達所要求的豐富度與嚴謹度,是以也就缺乏相應的深度;長視訊則多為大型周播綜藝、紀錄片與影視劇作品,觀衆往往需要足夠的時間與耐心才能完成觀看,這與當下的快節奏生活并不完全比對。
中視訊則兼顧了短視訊與長視訊的優勢,彌合兩者的沖突之處,讓内容既能保證叙事完整,同時也能夠讓使用者有耐心看完視訊内容。以泛科普視訊自媒體“回形針”在2020年2月釋出的視訊《關于新冠肺炎的一切》為例,視訊時長超過10分鐘,全網播放量過億,這樣的科普與深度效果,完全是短視訊所無法達到的。更重要的是,這樣的中視訊單條視訊粘性更強,沉澱的使用者也更多。
是以,以時間長度來定義“中視訊”明顯不夠準确,嚴格而言,中視訊并非處于短長視訊之間的夾縫,而是一種最常見的内容形态,也是閱聽人普遍接受度較高的一種形式。正因如此,從2020西瓜視訊提出“中視訊”概念之後,國内網際網路大廠也仿佛看到了“藍海”,紛紛跟進。
需要指出的是,除了内容深度與時長之外,中視訊多為橫屏,畫面更寬,視覺資訊更豐富,這也是其受歡迎的原因之一。比如,對西瓜視訊平台上李永樂老師的中視訊在不同管道播放量進行對比分析之後,可以發現,李永樂老師TV端比例超過了手機端,也已經超過總播放量的50%。
那麼,中視訊的未來将是怎樣的?
從目前來看,中視訊這樣的增長趨勢還将得到加強。國際資料公司(IDC)的資料顯示,2021年第一季度,中國平闆電腦消費市場同比增長71.3%,智能電視和IPTV的月活使用者數量(家庭)在持續增加,預計至2022年,智能電視的月活使用者(家庭)可達3.2億。
這樣的增長勢頭也反映在了視訊閱聽人端和創作端,還是以西瓜視訊為例,其中視訊内容在TV端的消費呈現出非常明顯的增長趨勢,占比從2020年第四季度的21%,增長到了35%;過去一個月,在西瓜視訊智能電視産品鮮時光中,内容播放量超過1000萬的創作人有1539位,超過100萬的有8925位。
實際上,不止是在中國,YouTube也在發生類似的變化,在手機之外,在TV端長出了一個很大的新空間,而中視訊在其中扮演着重要的角色。
随着中視訊的崛起,視訊賽道很有可能也會發生某些改變,新聞傳播學者喻國明教授就認為,“未來短視訊将發揮導視、櫥窗的作用,作為先導的接觸點,形成資訊的普及性轟炸,然後再篩選一部分感興趣的閱聽人對深層内容進行深度接觸。”
可以說,中視訊的逆襲并非某種新視訊形式的崛起,而是其本身所特有的内容價值、場景優勢所帶來的生命力複蘇,這在4K修複的經典老動畫上展現得淋漓盡緻。一如任利鋒在釋出會上所言:“我們想要修複的是這些内容背後的記憶,呈現幾代人因為這些記憶隔空産生的共鳴和火花。”
這或許就是以老動畫為代表的中視訊4K修複最大的魅力所在吧。