秦末漢初張耳陳餘的故事

張耳，是魏國大梁人。張耳曾被消除本地名籍，逃亡在外，來到魏國外黃。外黃有一富豪人家的女兒，長得十分美麗，卻嫁了一個愚蠢平庸的丈夫，就逃離了她的丈夫，去投奔她父親舊時的賓客。她父親的賓客平素就了解張耳，于是對美女說："你要一定想嫁個有才能的丈夫，就嫁給張耳吧。"美女聽從了他的意見，于是終于為此斷絕了同她丈夫的關系，改嫁給張耳。張耳這時從困窘中擺脫出來，廣泛交遊，女家給張耳供給豐厚，張耳是以招緻千裡以外的賓客。于是在外黃做了縣令。 他的名聲從此更加大起來。

陳餘，也是魏國大梁人，愛好儒家學說，曾多次遊曆趙國的苦陉。一位很有錢的公乘氏把女兒嫁給他，也很了解陳餘不是一般平庸無為的人。陳餘年輕，他就像對待父親一樣侍奉張耳，兩人建立了斷頭不悔的患難情誼。

秦國滅亡大梁時，張耳家住在外黃，漢高祖還是普通平民百姓的時候，曾多次追随張耳交往，在張耳家一住就是幾個月。秦國滅亡魏國幾年後，已經聽說這兩個人是魏國的知名人士，就懸賞拘捕，有捉住張耳的人賞給千金，捉住陳餘的人賞給五百金。張耳、陳餘就改名換姓，一塊兒逃到陳地，充當裡正衛維持生活，兩人相對而處。

陳涉在蕲州起義，打到陳地，軍隊已擴充到幾萬人。張耳、陳餘求見陳涉。陳涉和他的親信們平時多次聽說張耳、陳餘有才能，隻是未曾見過面，這次相見非常高興。但陳涉沒聽從他們二人的意見，自立稱陳王。

陳餘再次規勸陳王說："大王調遣梁、楚的軍隊向西挺進，當務之急是攻破函谷關，來不及收複黃河以北的地區，我曾遍遊趙國，熟悉那裡的傑出人物和地理形勢，希望派一支軍隊，向北出其不意地奪取趙國的土地。"于是，陳王任命自己的老朋友，陳地人武臣為将軍，邵騷為護軍，張耳、陳餘擔任左右校尉，撥給三千人的軍隊，向北奪取趙國的土地。武臣自己立号稱武信君。攻克趙國十座城池，其餘的都據城堅守，沒有肯投降的。後來使用計謀，不戰而降的有三十餘座城池。

到達邯鄲，武臣聽從了張耳、陳餘的勸告，自立為趙王。任用陳餘做大将軍，張耳做右丞相，邵騷做左丞相。派韓廣奪取燕地，李良奪取常山，張黡奪取上黨。

李良平定常山以後，回來報告，趙王再派李良奪取太原。李良的部隊到了石邑，秦國的軍隊已經嚴密地封鎖了井陉，不能向前挺進。李良兵變，武臣、邵騷竟被殺死。趙人很多是張耳、陳餘的耳目，是以能夠逃脫。收拾武臣的殘破軍隊，得到五萬人。有的賓客勸告張耳說："你們倆都是外鄉人，客居在此，要想讓趙國人歸附，很困難；隻有擁立六國時趙王的後代，以正義扶持，可以成就功業。"于是尋訪到趙歇，擁立為趙王，讓他住在信都。李良進兵攻擊陳餘，陳餘反而打敗了李良，李良隻好逃回去，投奔秦将章邯。

章邯領兵到邯鄲，把城裡的百姓都遷到河内，摧毀了城郭，蕩平了所有的建築物。張耳和趙王歇逃入钜鹿城，被秦将王離團團圍住。陳餘在北邊收集常山的殘餘部隊幾萬人，駐紮在钜鹿城以北。章邯的軍隊駐紮在钜鹿城以南的棘原。修築甬道與黃河接連，給王離運送軍糧。王離兵多糧足，急攻钜鹿。钜鹿城内糧食已盡，兵力很弱，張耳多次派人召陳餘前來救援，陳餘考慮到自己的兵力不足，敵不過秦軍，不敢前往。相持了幾個月，不見救兵，張耳大怒，怨恨陳餘，派張黡、陳澤前去責備陳餘說："當初我和您結為生死之交，如今趙王和我将要死于早晚之間，而您擁兵數萬，不肯相救，那同生共死的交情在哪兒呢？假如您要信守諾言，為什麼不和秦軍決一死戰？何況還有十分之一二獲勝的希望。"陳餘說："我估計即使向前進軍，最終不光救不成趙，還要白白地全軍覆沒。況且我不去同歸于盡，還要為趙王、張先生向秦國報仇。如今一定要去同歸于盡，如同把肉送給饑餓的猛虎，有什麼好處呢？"張黡、陳澤說"事已迫在眉睫，需要以同歸于盡來确立誠信，哪裡還顧得上以後的事呢！"陳餘說："我死沒什麼顧惜的，隻是死而無益，但是我一定按照二位的話去做。"就派了五千人馬讓張黡、陳澤帶領着試攻秦軍，到了前線便全軍覆沒了。

正當這時，燕、齊、楚聽說趙國危急，都來救援。張敖也向北收聚代地的兵力一萬多人趕來，都在陳餘旁邊安營紮寨，卻不敢攻擊秦軍。項羽的軍隊多次截斷了章邯的甬道，王離的軍糧缺乏，項羽率領全部軍隊渡過黃河，于是打敗了章邯。章邯帶兵潰退，各國諸侯的軍隊才敢攻擊圍困钜鹿的秦國軍隊，于是俘虜了王離。秦将涉間自殺身亡。最終保全钜鹿的，是楚國出的力啊。

這時趙王歇、張耳才得以出钜鹿城，感謝各國諸侯。張耳和陳餘相見，因責備陳餘不肯救趙以及追問張黡、陳澤的下落，陳餘惱怒地說："張黡、陳澤以同歸于盡責備我，我派他們帶領五千人馬先嘗試着攻打秦軍，結果全軍覆沒，沒有一人幸免。"張耳不信，認為把他們殺了，多次追問陳餘。陳餘大怒，說："沒有料到您對我的怨恨是如此的深啊！難道您以為我舍不得放棄這将軍的職位嗎？"就解下印信，推給張耳。張耳也感到驚愕不肯接受。陳餘站起身來上廁所了。有的賓客規勸張耳："我聽說'天上的賜予不去接受，反而會遭到禍殃'。如今，陳将軍把印信交給您，您不接受，違背天意不吉祥。趕快接收它！"張耳就佩帶了陳餘的大印，接收了他的部下。陳餘回來，也怨恨張耳不辭讓就收繳了大印，于是疾步走出去。張耳就收編了他的軍隊。陳餘獨自和他部下親信幾百人到黃河邊的湖澤中打魚捕獵去了。從此，陳餘、張耳就在感情上産生了裂痕。

趙王歇又回到信都居住，張耳跟随着項羽和其他諸侯進入關中。前206年（漢元年）二月，項羽封諸侯為王，張耳向來交遊很廣，很多人替他說好話，項羽平常也聽說張耳有才能，于是分割趙國的土地封張耳做常山王，設立信都，并把信都改名為襄國。陳餘舊有的賓客中很多人規勸項羽說："陳餘、張耳同樣對趙國有功。"可是項羽因為他不随從入關，又聽說他在南皮，就把南皮周圍的三個縣封給他，把趙王歇遷都代縣，改封為代王。

張耳到他的封國去，陳餘更加惱怒，說："張耳和我功勞相等，張耳封王，隻有我封侯，這是項羽不公平。"待到齊王田榮背叛楚國，陳餘便派夏說去遊說田榮道："項羽做為天下的主宰，卻不公平，把好地方都分封給将軍們去稱王，把原來稱王的都遷到壞地方，如今，把趙王遷居代縣！希望大王借給我軍隊，以南皮作為您遮擋防衛的屏障。"田榮打算在趙國樹立黨羽用以反對楚國，就派遣了軍隊聽從陳餘的指揮。是以，陳餘調動了所屬三個縣的全部軍隊襲擊常山王張耳。張耳敗逃，想到各諸侯之中沒有可以投奔的，說："漢王雖然和我有老交情，可是項羽的勢力強大，又是他分封的我，我想投奔楚國。"甘公說："漢王入關，五星會聚于井宿天區。井宿天區是秦國的分星。先到的，一定功成霸業。即使現在楚國強大，今後一定歸屬于漢。"是以，張耳決定奔漢。漢王也回師平定了三秦，正在廢丘圍攻章邯的軍隊。張耳晉見漢王，漢王以優厚的禮遇接待了他。

陳餘打敗張耳以後，全部收複了趙國的土地，把趙王從代縣接回來，又做了趙國的國君，趙王對陳餘感恩戴德，分封陳餘為代王。陳餘因為趙王軟弱，國内局勢剛剛穩定，不到封國去，留下來輔佐趙王，而派夏說以國相的身份駐守代國。

前205年（漢二年），漢王向東進擊楚國，派使者通知趙國，要和趙國共同伐楚。陳餘說："隻要漢王殺掉張耳，趙國就從命。"于是漢王找到一個和張耳長得相像的人斬首，派人拿着人頭送給陳餘。陳餘才發兵助漢。漢王在彭城以西打了敗仗，陳餘又覺察到張耳沒死，就背叛了漢王。

漢三年，韓信平定魏地不久，就派張耳和韓信打破了趙國的井陉，在泜水河畔殺死了陳餘，在襄國追殺了趙王歇。漢封張耳為趙王。

太史公說：張耳、陳餘在社會傳說中都是賢能的人；他們的賓客奴仆，沒有不是天下的英雄豪傑，在所居國，沒有不取得卿相地位的。然而，當初張耳、陳餘貧賤不得志時，彼此信任，誓同生死，難道不是義無反顧的嗎？等他們有了地盤，争權奪利的時候，最終還是互相殘殺，恨不是把對方消滅。為什麼以前是那樣真誠地互相傾慕、信任，而後來又互相背叛，彼此的态度是那樣的乖張、暴戾呢？難道不是為了權勢、利害互相交往嗎？雖然他們的名譽高、賓客多，而他們的作為恐怕和吳太伯、延陵季子相比，就大相徑庭了。

本文改編自史記張耳陳餘列傳譯文