天天看點

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

日本料理中有一道常見菜式叫做芝麻豆腐,你有想過它與中國豆腐的關系嗎?芝麻豆腐的誕生和發展又伴随了怎樣的文化交流與碰撞?跟着小編來漲知識吧!

<h2 class="pgc-h-arrow-right">中國的麻腐 </h2>

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

涼拌麻腐。圖來自:晴雨的部落格

中國的飲食體系(包括器皿、大部分調味品以及桌椅的使用方式等),在宋代 已經大抵完備。現代中餐的烹饪制作手法與近一千年前的宋代并無根本的差異。有一種宋代就有文獻記載的食物,現在還有地方在吃,那便是麻腐。在北宋著作《東京夢華錄》中,就有“麻腐雞皮”的記載。

到了明清相關文獻越來越多,記載得也越來越詳細,并且出現了更多的變化,除了用芝麻制作的“麻腐”,還有用牛乳制作的“乳腐”、用老菱制作的“菱腐”、用藕制作的“藕腐”、用罂粟子制作的“粟腐”。

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

關于麻腐的記載。圖:ctext.org

以上諸腐的共同之處在于都使用了綠豆澱粉作為凝固劑 ,通過充分的攪打與糊化 形成制品。直至民國時期,國民黨元老吳稚晖還在文章中提及,在倫敦時自己用洗面筋所餘的澱粉制作麻腐一事。

在當代中餐世界裡,麻腐似乎退出了人們的主流視線,但是細細查訪,依然還有着麻腐類菜肴的傳承以及相關半成品的出售。上下千年,猶有遺響。

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

圖:劉國正著《中餐綱目》1966年版

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

酸辣拌麻腐。圖:小喜寶的豆果美食頁面

<h2 class="pgc-h-arrow-right">日本的芝麻豆腐 </h2>

日本的精進料理大緻有兩個體系:一個是永平寺的精進料理 ,由當年從中國回日本的道元禅師開創于寺院,對僧人的日常飲食有嚴格明确的規定,除作用于修行外,對一般群眾吸引力不大;另一系形成于江戶初年,由1654年來日本的隐元禅師創立于京都黃檗山萬福寺 。

他和弟子一起将明代中國禅寺中的日常飲食帶至東瀛,規格通常是四人一桌。根據史書對當時的飲食進行複原,其中便有麻腐,這一系料理又被稱為“普茶料理 ”,影響廣布黃檗宗一流的寺院以及寺外。此後出版于1772年的《普茶料理抄》一書中也明确記載了麻豆腐。同時期的麻腐配方為:白芝麻一碗,薄炒研碎,加葛粉五合,水兩碗烹之,納器放水乃成,胡桃腐方亦如之。二者細膩可愛。

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

現代日本的胡麻豆腐。圖:samuraibuyer.jp

代表芝麻豆腐的拼盤,在懷石料理或素食料理上也經常被當成前菜 的傳統菜色,此外,在添加的原料上出現了豐富的變化,通常所見的有十二種,分别為:芝麻豆腐、山栀子芝麻豆腐、豆腐芝麻豆腐、花生芝麻豆腐、木耳芝麻豆腐、抹茶芝麻豆腐、毛豆芝麻豆腐、海帶芽芝麻豆腐、海膽芝麻豆腐、蟹肉芝麻豆腐、黑芝麻豆腐、蛋黃松芝麻豆腐。

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

圖:旭屋出版的《日本料亭酒肴大全》

<h2 class="pgc-h-arrow-right">環境物産對飲食文化的影響 </h2>

中國用綠豆澱粉制作的食品,為什麼到了日本以後會變為用葛粉制作?這還要從兩地的自然物産說起。

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

葛根。圖:123rf.com.cn

葛是一種豆科藤本植物,生命力旺盛,纏攀其他植物上可其枯死。葛起源于亞洲東南部 ,可供使用的主要有三個種:

葛Pueraria thomsonii Benth,分布在中國華南及西南地區,别名“粉葛”

葛薯P.tuberosa DC.,分布在日本及印度

葛藤P.thunber ginana(Sieb.et Zuc.) Benth.,分布在日本及美國東南部

葛在日本出現得很早 ,在《萬葉集》中便有記載,被稱為秋天的“七草”之一。葛在各地的堤坡、荒地、山崗到處可見,日本人民自古就對葛進行了廣泛利用,如用葛根制成葛粉和葛根湯,用葛的纖維堅韌制布料等。至今奈良的吉野山一帶仍以出産上好的葛粉著名。

「豆腐」日本的芝麻豆腐居然起源于中國?每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!

日式葛粉點心。圖:123rf.com.cn

而綠豆雖然在中國已有兩千多年的栽培史,但16世紀末至17世紀初才從中國或者北韓半島引入日本。可見,飲食文化在傳播過程中,即使同一個文化圈内,經不斷改造,已遠離原來的形制,隻有名稱仍保留着,昭示着該食物的原産地和傳承變化曆史。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">每天五分錢學會19道菜就在“餐飲先驅者”圈子:</h1>

(此處已添加圈子卡片,請到今日頭條用戶端檢視)

<h1 class="pgc-h-arrow-right">點選上面“進入圈子”即可和全國1253位餐飲同仁交流學習,關注“餐飲先驅”才能每天收到精彩内容哦!</h1>