天天看點

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

欲了解更多資訊,請關注"黑色評論"。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart
愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

和老人住在一起,"我"很愛老人,但受不了老人的眼睛,尤其是那種眼睛,是以"我"會殺了老人,肢解了,結果老人的心漏了,"我"不得不坦白。這是《洩露的心》(1843)的故事情節。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

情節很簡單,但影響深遠。雖然人類已經走過了幾千年的時間,經曆了成千上萬的形式,他們的心藏在所有意識的最深處,但其實是一樣的。

根據榮格的說法,這種潛意識不是個人的,而是普遍的,"具有與所有個人到處和所有個人都能找到的大緻相同的内容和行為"。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

它表達了西西弗斯式人類存在的某種困境:世界充滿了悖論和徒勞。正是在對人類這種悲慘狀态的關注中,讀者獲得了對小說的普遍同情-對自己處境的潛意識了解被喚醒。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

整部小說中的兩個主要人物,"我"和老人,應該說是魔幻形象中的替罪羊和暴君的差異。"我"不是簡單的苦難,暴君也不是完全強勢的。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

《洩密之心》在一定程度上揭示了人類的集體體驗和深層無意識的秘密。當然,這部作品能給我們很多靈感,我們可以從更多的層面來解讀它,這才是經典作品的真正價值所在。

01

你為什麼殺了他?

原因

真的——很緊張——非常緊張,非常緊張,以前,現在,他們所有人。但你為什麼堅持認為我瘋了呢?另一方面,這個問題使我的感覺更加敏感 - 不是失敗 - 而不是麻木。

尤其是聽覺,這是最好的。天地的所有聲音都在我的耳朵和鼓裡,我在地獄裡聽到了很多東西。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

那麼,我瘋了嗎?聽我說!你看我看起來有多好——把一切都給你并把它拿出來是多麼平靜。

這一點最初是怎麼進入我腦海的,不是說,但這個想法一出現,它就日夜不停地在我身邊徘徊,沒有目的,什麼都沒有。

我喜歡那個老人,他從不傷害我,從不侮辱我。

我什麼都沒想到他的金子。我想這是因為他的眼睛!眼睛,就是這樣!

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

他的一隻眼睛像一隻鷹眼,一隻淡藍色的眼睛,上面覆寫着一層薄薄的繭。這雙眼睛一看到我,我就不寒而栗。是以,漸漸地——一個接一個——我下定決心要奪走他的生命,這樣我就可以永遠擺脫那雙眼睛。

你看,這就是重點。你認為我瘋了,但瘋子什麼都不知道。可惜你沒有看到我,但你沒有看到我有多漂亮——如此謹慎,如此周到,多麼巧妙地僞裝。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

02

如何殺死他

在我殺死老人的前一周,我很體貼他。每天晚上,午夜左右,我都會轉動門闩,打開門 -哦,非常輕微!

然後我推開門,把它推到我的頭上,把它放在一個黑色的燈籠裡,這個燈籠被緊緊地縫合着,光線根本看不透 - 然後我進去了。

哦,如果你看到我多麼聰明地進入了我的腦海,你會笑的!我慢慢地,慢慢地,非常緩慢地探究,因為害怕激起老人的夢想。

我花了一個小時才把頭探進門裡,我看到他平躺在床上。江淮瘋子有這個甜瓜嗎?然後,當我的頭都進門時,我小心翼翼地打開燈籠 - 哦,非常小心 - 小心(因為褶皺會發出聲音) - 我打開了燈籠上的一個縫隙,一盞細光落在鷹眼上。

我連續做了七個漫長的夜晚 - 每天晚上,午夜 - 但我發現我的眼睛總是閉着,是以我無法完成工作,因為他不是折磨我的老人,他用那雙可憎的眼睛折磨我。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart
愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart
愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

每天早上,天剛亮,我就走進他的房間,勇敢地和他說話,深情地叫他的名字,問他那天晚上過得怎麼樣。是以你看,這個老人不是一個策劃者,他從沒想過我會每天晚上,就在十二點鐘,趁他睡着監視他。

第八天晚上,我更小心地打開了門。時鐘上的分針移動速度比我的指針快。那天晚上,我有生以來第一次覺得自己做得很好——擁有這樣的大腦。我會得到它,我自己很難處理它。想想看,我來到門口,一點一點地打開門,他甚至做夢都想不出我有這麼隐秘的舉動,也想不起來。

想到這裡,我暗自開始笑了起來。也許他聽到了,因為他突然在床上翻了個身,好像很驚訝。你可能會認為我會阻止它 - 但我不是。

他的房間很暗,他看不到他的五根手指(因為百葉窗是緊閉的,以防止劫匪),是以我知道他看不到門打開,我一點一點地向前推。

我探了探頭,正要打開燈籠,拇指剛滑到鐵鈎上,床上的老人突然坐了起來,大喊——"哪一個?"我靜靜地站着,沉默着。有一個小時,我沒有動,但我沒有聽到他躺下的聲音。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

他仍然坐在那裡,像我以前一樣,夜複一夜地聽着牆壁裂縫中死蟲的叫聲。沒過多久,我聽到了輕微的呻吟,我知道這是極度恐懼的唯一呻吟,而不是痛苦或悲傷的呻吟 - 哦,不!這是當靈魂被吓跑時,那種來自靈魂深處的壓抑的耳語。

我非常清楚這一點。多少個夜晚,就在午夜之前,當寂靜,這個來自我自己内心的聲音響起,越來越大,伴随着那可怕的回聲,加劇了讓我發瘋的恐怖。

我說這個聲音我非常熟悉,我知道老人的感受,我同情他,盡管我笑得很深。聽到他在床上翻身,我知道自從他聽到輕微的聲音以來,他一直仰面警覺。老人内心的恐懼與日俱增,他試圖把它們想象成虛假的,但他做不到。

他曾經對自己說,"這不是煙囪裡的風" - "那是一隻老鼠穿過地闆",或者,"這隻是蟋蟀的哭聲"。是的,他試圖用這些猜測來安慰自己,但他發現這一切都是徒勞的,都是徒勞的,因為死亡之神,當他接近老人時,已經悄悄地用他的黑影接近他,掩蓋了靈魂。正是這種未被發現的影子的悲傷使他感到 - 盡管他看不見或聽不到 - 我的頭在房間裡的存在。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

我等了很久,很有耐心,還是沒聽見他躺下,決定開一點——打開燈籠一個非常非常小的接縫。

我以這種方式打開了一條小裂縫——你無法想象我是多麼不知不覺——直到,也就是說,一道微弱的光,像一隻蜘蛛拔出一根細絲,從那條小縫隙中射出,照在老人的鷹眼上。

那雙眼睛是睜得大大的,睜得大大的,我凝視着,憤怒地燃燒着。我再也看不清它了——一片昏暗的藍色,渾身是一部可怕的膠卷,令人不寒而栗,我根本看不到老人的臉或他的整個人,因為我似乎本能地把光投射在那個該死的地方。

哦,我沒有告訴你,你錯誤地把我當成瘋子,但隻是我的感官太敏銳了嗎?現在,告訴你,在我耳邊有一種低沉的,單調的,快速的聲音,就像用棉花包裹的手表的聲音。我很了解這個聲音,這是老人的心跳。

這增加了我的憤怒,就像戰鼓激發了士兵的勇氣一樣。即便如此,我還是克制住了自己,一動不動。我甚至無法在大氣中呼吸。我穩穩地握住光,看看我能把光照在那隻眼睛上有多穩。

就在這時,令人憎惡的心跳加速了。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

當時鐘滴答作響時,門外傳來敲門聲。我漫不經心地打開了門——我現在還擔心什麼呢?三個人進來了,他們輕輕地自我介紹為警察。

我認為那顆心會爆炸。

現在,一種新的焦慮出現在我的腦海中 - 鄰居們會聽到聲音!這個老人死了!我大喊一聲,打開燈籠,跳進了屋裡。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

他尖叫着——隻有一聲。我立即把他拖到地上,把他拖到沉重的床上。我對工作笑得很開心。然而,在幾分鐘内,心髒以壓抑的聲音跳動。它沒有惹惱我,聲音在牆上聽不見。

最後,心跳停止了,老人死了。我挪了挪床,看着他的身體。是的,他死了。我伸出手,放在他的心髒上,它在那裡停留了幾分鐘。沒有心跳。他死了。他的眼睛不會再打擾我了。

如果你認為我瘋了,當我詳細而仔細地描述屍體時,你不會這麼認為。

夜裡,我忙得不可開交,當然是靜靜地。我先卸下八塊屍體,砍下頭,砍掉手,卸下腳。

然後我從房間的地闆上擡起三塊木闆,把肢解的屍體放在縫隙裡,然後把木闆放回原位,極其鋒利,非常聰明,人眼——連他的眼睛,都沒有痕迹。沒有什麼可刷的 - 沒有污迹,沒有血迹,我很細緻,一個大桶都裝滿了 - 哈,哈!完成所有這些工作後,現在是四點鐘 - 它仍然像午夜一樣黑暗。

03

洩漏

秘密

鄰居在半夜聽到一聲尖叫,懷疑有暴行,并向警察報告,警察被派去檢查。

我笑了 - 我還擔心什麼?我歡迎幾位先生。我說,那次哭泣是我自己在夢中發出的。我談到了老人,說他去了鄉下。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

我和他們三個人一起搜查了房子。我讓他們搜尋 - 一個很好的搜尋。最後,我把他們帶到他的房間。我向他們展示了他的柔軟,一切都很安全。我滿懷信心地把幾把椅子拉進房間,請他們坐在那裡休息,而我自己,因為我的傑作,肆無忌憚地站起來,把我的座位放在老人屍體藏身的地方下面。軍官們相當滿意,我的舉止使他們信服。

我非常放松。他們坐下來談論父母的矮小,我回答了這個問題。但很快我就感到臉色蒼白,等着他們走了。我頭痛,感到耳鳴,但他們仍然坐在那裡說話。耳鳴越來越清晰 - 它越來越清晰。

為了消除這種感覺,我說話越來越自由,但聲音不斷,越來越清晰——最後,我發現聲音不是來自我的耳朵。

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

毫無疑問,我已經變白了——但我說話越來越多,我的聲音也越來越大。而且這種聲音正在增長 - 我應該這樣做嗎?那是一種低沉、單一、快速的聲音——尤其是包裹在棉花中的手表的聲音。我喘着粗氣,但軍官們沒有聽到。

我說話的速度越來越快,越來越激烈,但聲音仍然在加強。我站了起來,态度激烈,手舞着争吵不休,但聲音越來越大。他們為什麼不去?我在地闆上來回踱步,似乎被他們的言論激怒了-但聲音仍然越來越大。

哦,我的上帝,我該怎麼辦?我吐出飛濺 - 我在胡說八道 - 我發誓!我搖了搖坐的椅子,椅子在地闆上吱吱作響,但聲音掩蓋了它,并繼續增長。它的聲音越來越大 - 越來越大 - 越來越大!

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

那些人仍然在海上說話,仍然在嘻哈。他們聽不見嗎?全能的神!不 不!他們聽到了!--他們猜對了!他們知道!- 他們和我的恐懼玩得很開心!我是這麼想的,現在仍然這麼認為。但沒有什麼比這更痛苦了,沒有比這種冷落更折磨人了!我再也受不了這些僞君子的嘲笑了!

愛倫坡|洩密的心The Tell-Tale Heart

"壞蛋!"我尖叫起來。"别假裝!"我承認!揭開這些地闆!- 這裡,這裡!這是那顆可憎的心的跳動。"

"埃德加·愛倫·坡簡介:

埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe,1809-1849),十九世紀美國詩人、小說家和文學評論家,也是美國浪漫主義思想潮流的重要成員。

他長期擔任報紙編輯。他的作品形式精美,語言優美,内容多樣,在任何時代都是"獨一無二"的。

愛倫·坡以他的神秘故事和恐怖小說而聞名,他是美國短篇小說最早的先驅之一,被尊為推理小說的祖先,後來也被稱為科幻小說的祖先。他是第一位試圖完全靠寫作謀生的著名美國作家,導緻貧困。

繼續閱讀