"跨界"代表了目前全新的生活态度與審美融合方式，今年著名的周末舞台繼承了去年，發揚了中國優秀傳統文化藝術的創新基礎，大膽嘗試跨界融合藝術品類。5月14日晚，"廣州塔粵韻——名周末舞台"推出"粵語無國界——藝術跨界特輯"，粵劇與嘻哈、電子音樂、流行音樂、現代舞、木偶劇等藝術品類跨界融合，碰撞出新的藝術火花。
本次特别環節邀請了A齒嘻哈劇團THE D.O.G.S.，與李佳怡一一起演繹《流行音樂粵語歌曲《夢幻花園》和《街舞與新音樂屋電版粵劇《皇帝之花》《香鬣死》。》。THE D.O.G.S是由中國第一位嘻哈世界冠軍阿古于2005年創立的一支爆破團隊，他赢得了JDD中國冠軍，并代表中國參加了日本。兩人強力聯手，為粵劇和嘻哈"賦能"。
本期主打藝術家為廣州粵劇院著名粵劇青年花舞、羊城青年文化人才李嘉義。李佳怡是廣州紅豆粵劇團副導演，師資分别是著名粵劇表演藝術家、中國話梅獎得主丁凡、姜文東，并曾受著名粵劇表演藝術家、華劇梅獎《二美》得主精心授課。李佳怡，粵劇最受歡迎青年之一，才華橫溢，吃苦耐勞，性格強悍，打扮得美柔和，唱得甜美溫柔，曾率領主演《董生李》《第一心》嶺南人、魯布、俞和十幾部粵劇作品，并成功舉辦"十年花式歲月——李家怡粵劇藝術"《青年粵語電影——李家怡粵劇藝術》特别好。
《夢回宮廷》由李嘉義和年輕的粵劇演員潘偉演唱。《這恨是無止境的》這首歌用一首低沉的粵劇南聲唱出白提示易名的《長恨之歌》作為前奏，接着潘偉用流行歌唱出一首中國流行風格的音樂，然後帶領李嘉義以清月凄美的粵劇喉嚨歌唱。李嘉逸女婿的最後一首副歌部分，用潘偉的流行男聲演唱，将傳統歌劇音樂之美與現代流行音樂融為一體。歌曲巧妙地融合了傳統粵劇的南聲、副喉音和中國流行音樂，與粵式流行音樂的創作，結合了流行音樂的光彩和傳統戲曲的柔和悠揚。該歌曲在酷狗、第五音樂等各大音樂網站、廣東桂流行音樂排行榜、5sing中國原創音樂基地首頁創下紀錄，并長期保持較高的人氣。《DreamIng Back to the Old Court》的歌詞講述了一個男人走過劇院聽戲劇的動人故事，并回憶起他與親人在舊時代度過的美好時光的美麗。D.O.G.S.根據歌詞創作了一部"嘻哈情景喜劇"，并将其融入歌曲的演唱中，大大增加了歌曲的"可視性"和"感性"。
流行音樂粵語歌曲《夢回院》
演出：李佳怡、潘偉、一齒嘻哈劇團THE D.O.G.S
新樂福電粵劇版《皇帝的花》的《山宇》是多年前李嘉義、新樂福的創新作品。作品取材粵劇《皇帝之花》經典歌唱部分，在保留粵劇歌聲、粵劇與電子音樂融合的基礎上，與流行音樂元素與歌劇音樂第二次融合，有觀衆對歌曲的評價"賦予傳統最具生命力！非常值得一聽！D.O.G.S.嘻哈團隊在音樂劇院粵劇版《皇帝的花》的歌曲《山奚》的基礎上，創作了一首新主題嘻哈，展示了一群年輕人觀看昌平公主與周世賢之間的悲慘愛情故事，進而引發了時代的思考。當晚，李嘉奕飾演昌平公主，年輕的文武生梁文超飾演周世賢作為該劇，融入了THE D.O.G.S.的嘻哈作品中，為嘻哈增添了戲劇性，不僅給觀衆帶來了耳目一新的視聽感受，也展現出強烈的審美碰撞，形成了跨界藝術帶來的全新審美感受。
嘻哈新音樂屋電版粵劇《皇帝之花》《山奘》
演出：李佳怡、梁文超、一齒嘻哈劇團THE D.O.G.S
值得一提的是，著名木偶表演藝術家崔克琴也曾在特别演出中贛苚，領銜了陸景賢、陸傑、王澤軒、張旭等廣東木偶劇演員，與廣州紅豆粵劇團年輕演員陳美軒、黃子音共同演繹了木偶粵劇《粵劇之戀》 天堂般的花朵。
木偶粵劇《粵劇木偶愛天華》
演出：崔克勤、盧景賢、陸傑、王澤軒、張旭、陳梅軒、黃子英
在專場中，廣州紅豆粵劇團演員、A齒嘻哈劇團THE D.O.G.S.劇團聯合進行了開幕式，傳統粵劇表演與嘻哈表演相撞，碰撞出璀璨的藝術火花。廣州粵劇團青年粵劇《文武生》、廣州紅豆粵劇團副團長陳鎮江和廣州歌舞劇院舞蹈團舞蹈演員嚴義義演繹女聲粵語獨唱《張九嶺王月媛》。盧文斌、陳俊軒、王素貞、柯超杏等省市優秀青年粵劇演員共同演唱金曲粵語曲調《紫恨》《地闆會》。
李佳怡演繹《天女》。
"繁華的城市，方寸舞台，擁有我的世界。李佳怡在壓力軸特别會議上演唱粵語歌曲《青春心語》，原作是《花式十年——李家逸粵劇藝術特輯》，描述了李嘉藝青春癡迷粵劇，形容她的粵劇是她一生理想的藝術心情。
南都記者 周培文實習生 魏繼毅