經典和現在的配對有什麼關系？經典的奧秘在于，随着目前每一次不同的拆卸，它的經典性都在不斷被證明。近日，瑞典劇作家奧古斯特·斯特林堡的《朱莉小姐》同時上演了兩個版本，其中一個是中國戲劇的宮殿——北京人民藝術劇院，作為開幕年劇。另一部是複旦大學劇團的學生創作，1933年剛剛完成了該劇的五場首演，反響非常好。這兩個版本改編不同，視角不同，解構方式不同，但各有其長處。
北京人民藝術的《朱莉小姐》由人民藝術總監任明執導。最初的故事是關于貴族朱莉小姐從被仆人引誘到無法面對和逃脫，最終遭受痛苦而死亡的故事。在藝術版的《朱莉小姐》中，演員們都穿着白襯衫和系帶褲。它充滿了精神分析的色彩，這使得整部劇顯得更具探索性和神秘感，吸引觀衆建立自己的線索，找到打開了解角色内心的鑰匙。
複旦大學戲劇俱樂部的《嗨，朱莉》原本是該劇2019年的畢業作品，在這部作品中，《朱莉小姐》被放進了人工智能時代，非常具有未來感。導演徐家佳覺得該劇的女仆克裡斯汀，有點AI的味道。
故事發生在一個純粹的"自然"人類幾乎滅絕的未來世界，編輯的智能基因被混合到人類基因中，每個人都是人機。在這個世界上，人們根據人類基因的比例分為六個層次。在這個世界上，個人被牢牢地釘在基因等級制度上，不同層次之間禁止通婚，也沒有個人自由。朱莉，一個二等貴族女性，表現得不像她現在的樣子。她和女仆調情，萌生了私奔的想法。誰知道，在同意一個計劃時，男人的野心逐漸暴露出來，他隻想爬過茱莉，茱莉期待他為自己找到一條精神上的出路......朱莉會做出什麼樣的驚人決定？
徐家佳把劇本交給了複旦劇團的嫂子李。李重讀了劇本。她想，如果朱莉小姐活到今天，她會想成為人工智能嗎？"隻要服從'指令'，就不必質疑指令背後的含義。
導演徐家佳畢業于複旦大學，進入上海戲劇學院院長系讀研究所學生，編劇李娲從複旦新聞學院升入中文系繼續學習創意寫作。幾位演員包括同樣畢業于複旦的年輕人，以及具有豐富舞台經驗的專業女演員。《嘿，朱莉》在複旦上演時反響很好。徐家佳與複旦劇團的合夥人哈貝、李世琪一起讓這部劇從校園走向市場。
《茱莉小姐》是一部無窮無盡的戲劇，它訴的是複雜的人性，訴的是人與人與自身環境之間的大沖突。這些是工作中永恒的東西，與我們的現在密切相關。"任銘說。
作者：童偉偉
編輯：周敏賢