你還在我的夢裡,突然又遠又近。
你還在我的夢裡,在我心裡,你從來沒有走過遠;
你還在我的夢裡,不能忘記,不能等待你的回聲。

你還在我的夢裡,
你所有的美好事物仍然在眼前,
雖然你仍然不知道我的心,
但我還在想着你,我不能放手。
每次你走近,
你的臉上總是挂着笑容,
但醒來不算什麼。
我希望我們能夠團聚;
我希望你在我煮煙的時候在我身邊。
你還在我的夢裡,突然又遠又近。
你還在我的夢裡,在我心裡,你從來沒有走過遠;
你還在我的夢裡,不能忘記,不能等待你的回聲。
你還在我的夢裡,
你所有的美好事物仍然在眼前,
雖然你仍然不知道我的心,
但我還在想着你,我不能放手。
每次你走近,
你的臉上總是挂着笑容,
但醒來不算什麼。
我希望我們能夠團聚;
我希望你在我煮煙的時候在我身邊。