長影譯制完成《小小港灣》《高盧英雄：魔法的秘密》

近日，長片翻譯工作室翻譯了斯洛伐克電影《小港灣》、法國動畫電影《加洛英雄：魔法的秘密》兩部進口片，分别于9月2日、9月11日在國内影院上映。

電影《小港灣》将以捷克語、斯洛伐克原聲學、中文字幕格式向全國藝術聯盟電影放映線映入眼簾。"從孩子的角度出發，影片生動地展現了小師傅雅苒以自己獨特而充滿希望的方式處理家庭的創傷，努力尋找愛來給予愛，風格細膩、簡約的詩意。

中文配音版《Gallo Heroes： The Secrets of Magic》改編自62歲，全球銷量達數億份的法國國寶級高盧英雄卡通IP，影片有奇幻搞笑的電影情節，寓教音樂的冒險故事，展現了濃濃的法式幽默，是一部道地的家庭電影， 将于9月11日釋出。

此外，今年以來，長片翻譯工作室先後完成了《哥斯拉大戰金剛》《21座橋》《天堂影院》《指揮家》《困在時間裡的父親》《普羅米亞》等進口大片和高分佳作，上映後深受觀衆歡迎。

來源：中國新聞出版，廣電訊報/網