
《袁史》一書出版後,有很多人不滿意。明朝的許義玄說:順迪在位三十六年,沒有"記錄"可依據,也沒有參考書,隻有采訪寫的,恐怕曆史未必能得到證明。明成祖奉命修繕元史,他寫的元史是一本錯書。後來,參與翻修元史的朱镕璀寫了《元史》、徐浩的《元史》等等,都是元史的翻版和補充。
清代學者們,進一步對《元史》進行潤色改編,結果累了,如于元平的《元史草稿》、魏元的《元史新編》、洪煜的《元史翻譯證書》、屠夫的《孟山都史》等等;這些書對元史做了大量的補充檢查,但還是有很多遺漏。直到清末和清朝初,柯偉寫了《新元史》,才有一本拙劣的元朝史書。
柯偉(1850-1933)是清末清初的曆史學家,性格豐玄,山東省交縣人。光緒多年獲得大學以上學曆,曾任北京大學翰林書院院士。民國初期,他是最後一個寡婦活着的人,北方軍閥政府要求他主持一些學術機構,除了主持《清史草案》的修訂外,他拒絕承擔任何職責。他一生中花了更多的時間研究元曆史,他的成就是最大的。
他利用了明清元史研究的新成果。它還吸收了西方關于元曆史的材料和書籍,如法國人多桑寫的"蒙古曆史",并對人民币的曆史進行了系統的研究。在此基礎上,曆時三十年,1920年編纂成《新元史》。次年,北洋軍閥政府主席許世昌下令将《新元史》列入正面史,該書于1922年出版。這樣,原國家認可的曆史書《二十四史》就變成了《二十五史》。《新美元的曆史》一書出版後,日本東京的帝國大學授予他文學榮譽博士學位。除了《新美元史》,高先生還是《新元史》等著作的作者。
《新美元史》以《元史》為依據,考慮盈虧,重新編輯。這是現代一代的偉大曆史。全書共257卷,其中本世紀26卷,表70卷,154卷。《新元史》的實物例子,基本上是沿襲了舊史,但有一些變化。比如增加一部序章,描述成吉思汗以前的曆史,類似于在這個時代的"黃金曆史"之前增加一個"世紀"。比如,在這個時代末期,袁順迪的兒子趙宗姬就被加了進來。《新元史》的内容比元史的内容更為充實,補充了元朝前蒙古史。他在學習新元史時,借鑒了《元代秘史》和《元史譯本》。《元代秘史》的底座叫"忙開倫新園紅臉",忙倫倫是蒙古,新紮是秘密,德志彥是總稱,合起來就是"蒙古秘史"。原著是一本怕兒童文學的書,袁仁宗,由查漢翻譯成蒙古文,藏在宮殿裡,不讓外人看到。明太祖,譯成中文,名《元代秘史》,清錢大昭從《永樂大書》到這本書的内容,這是中國儲存蒙古早期曆史的唯一曆史資料。《元史譯本》以波斯拉施特的《蒙古》和《黃金史》為藍本。這樣,就有可能将元史與新元史中祖先的事迹相加。《新元史》還增加了北元時期曆史的一部分,截止日期延長至八年(1378年)。《新元史》增加了不少欄目,像元初拒絕丢錢的一些英勇人士,特别是晚年元農起義中的領軍人物,如韓班輪、徐守輝、張世誠、陳有音等,《新元史》為他們逐一介紹,詳細介紹他們的事迹。宋元的轉折在曆史上發揮了重要作用,如夏貴,也增添了一個傳奇。夏貴是南宋的将領,他到懷西三省、六州、三十六縣投降,影響宋軍一路崩塌。入元後,他出賣國家利益,換取參政等高官,但時間很短,隻死了三年。《宋史》給他的是元朝的官,沒有給他一份曆史清單,《元史》沒有給他在元朝的事迹,也沒有為他寫傳記。《新元史》考慮了他在元宋戰争中的重要作用,并加上了《夏貴傳記》。這種補充傳播,對落後世界進行民族精神教育,也是非常有意義的。此外,《新元史》對成吉思汗到蒙古時期蒙古西部地區的經營内容、四大汗國的興衰等,記載了比《元朝史》更為詳細。
新美元曆史也糾正了元曆史的錯誤。《元史》很多一人兩遍,比如速度和雪不是台灣是人,完賽者和完賽者都是拉是人,石擦也是先跟石擦是人,《元史》都列在兩本傳記中,《新元史》糾正了這個錯誤。《元史》欄目排列不合理,如袁人泰碧華等人,随後又緊接着袁冶茹初的欄目等,《新元史》根據時代,做出了合理的調整。
總之,《新元史》集明、清朝學者研究元史為題,憑着一人的力量投入到這部偉大的著作中,功勞不可或缺。近代人士李思全在《元史》中說:"他的書(指《新元史》)既有充分改造的兩大優勢,又有薄熙來支援的詳細準備。中國元的曆史有一個郭元,就像百川歸入海,積攢的土地成峰。"說起來有點美。然而,《新元史》确實是研究元朝史的重要而有價值的參考書。
當然,新元史也有一些缺點。最大的缺點是沒有編纂《易文志》,而且書中引用的新資料,沒有注明出處,讓未來人們研究元史,對其曆史資料深感不便。"新元史"的柯玉秀依然無法擺脫舊史的修複方式,堆放着床架房屋,體積巨大;此外,《舊傳》并沒有補充伊斯蘭教和雅克的經文、馬可波羅等人在元代的活動,也沒有寫成,這些都是《新元史》的缺點。