天天看点

百川归海的《新元史》

百川归海的《新元史》
百川归海的《新元史》

《袁史》一书出版后,有很多人不满意。明朝的许义玄说:顺迪在位三十六年,没有"记录"可依据,也没有参考书,只有采访写的,恐怕历史未必能得到证实。明成祖奉命修缮元史,他写的元史是一本错书。后来,参与翻修元史的朱镕璀写了《元史》、徐浩的《元史》等等,都是元史的翻版和补充。

清代学者们,进一步对《元史》进行润色改编,结果累了,如于元平的《元史草稿》、魏元的《元史新编》、洪煜的《元史翻译证书》、屠夫的《孟山都史》等等;这些书对元史做了大量的补充检查,但还是有很多遗漏。直到清末和清朝初,柯伟写了《新元史》,才有一本拙劣的元朝史书。

柯伟(1850-1933)是清末清初的历史学家,性格丰玄,山东省交县人。光绪多年获得本科以上学历,曾任北京大学翰林书院院士。民国初期,他是最后一个寡妇活着的人,北方军阀政府要求他主持一些学术机构,除了主持《清史草案》的修订外,他拒绝承担任何职责。他一生中花了更多的时间研究元历史,他的成就是最大的。

他利用了明清元史研究的新成果。它还吸收了西方关于元历史的材料和书籍,如法国人多桑写的"蒙古历史",并对人民币的历史进行了系统的研究。在此基础上,历时三十年,1920年编纂成《新元史》。次年,北洋军阀政府主席许世昌下令将《新元史》列入正面史,该书于1922年出版。这样,原国家认可的历史书《二十四史》就变成了《二十五史》。《新美元的历史》一书出版后,日本东京的帝国大学授予他文学荣誉博士学位。除了《新美元史》,高先生还是《新元史》等著作的作者。

《新美元史》以《元史》为依据,考虑盈亏,重新编辑。这是现代一代的伟大历史。全书共257卷,其中本世纪26卷,表70卷,154卷。《新元史》的实物例子,基本上是沿袭了旧史,但有一些变化。比如增加一部序章,描述成吉思汗以前的历史,类似于在这个时代的"黄金历史"之前增加一个"世纪"。比如,在这个时代末期,袁顺迪的儿子赵宗姬就被加了进来。《新元史》的内容比元史的内容更为充实,补充了元朝前蒙古史。他在学习新元史时,借鉴了《元代秘史》和《元史译本》。《元代秘史》的底座叫"忙开伦新园红脸",忙伦伦是蒙古,新扎是秘密,德志彦是总称,合起来就是"蒙古秘史"。原著是一本怕儿童文学的书,袁仁宗,由查汉翻译成蒙古文,藏在宫殿里,不让外人看到。明太祖,译成中文,名《元代秘史》,清钱大昭从《永乐大书》到这本书的内容,这是中国保存蒙古早期历史的唯一历史资料。《元史译本》以波斯拉施特的《蒙古》和《黄金史》为蓝本。这样,就有可能将元史与新元史中祖先的事迹相加。《新元史》还增加了北元时期历史的一部分,截止日期延长至八年(1378年)。《新元史》增加了不少栏目,像元初拒绝丢钱的一些英勇人士,特别是晚年元农起义中的领军人物,如韩班轮、徐守辉、张世诚、陈有音等,《新元史》为他们逐一介绍,详细介绍他们的事迹。宋元的转折在历史上发挥了重要作用,如夏贵,也增添了一个传奇。夏贵是南宋的将领,他到怀西三省、六州、三十六县投降,影响宋军一路崩塌。入元后,他出卖国家利益,换取参政等高官,但时间很短,只死了三年。《宋史》给他的是元朝的官,没有给他一份历史清单,《元史》没有给他在元朝的事迹,也没有为他写传记。《新元史》考虑了他在元宋战争中的重要作用,并加上了《夏贵传记》。这种补充传播,对落后世界进行民族精神教育,也是非常有意义的。此外,《新元史》对成吉思汗到蒙古时期蒙古西部地区的经营内容、四大汗国的兴衰等,记载了比《元朝史》更为详细。

新美元历史也纠正了元历史的错误。《元史》很多一人两遍,比如速度和雪不是台湾是人,完赛者和完赛者都是拉是人,石擦也是先跟石擦是人,《元史》都列在两本传记中,《新元史》纠正了这个错误。《元史》栏目排列不合理,如袁人泰碧华等人,随后又紧接着袁冶茹初的栏目等,《新元史》根据时代,做出了合理的调整。

总之,《新元史》集明、清朝学者研究元史为题,凭着一人的力量投入到这部伟大的著作中,功劳不可或缺。近代人士李思全在《元史》中说:"他的书(指《新元史》)既有充分改造的两大优势,又有薄熙来支持的详细准备。中国元的历史有一个郭元,就像百川归入海,积攒的土地成峰。"说起来有点美。然而,《新元史》确实是研究元朝史的重要而有价值的参考书。

当然,新元史也有一些缺点。最大的缺点是没有编纂《易文志》,而且书中引用的新资料,没有注明出处,让未来人们研究元史,对其历史资料深感不便。"新元史"的柯玉秀依然无法摆脱旧史的修复方式,堆放着床架房屋,体积巨大;此外,《旧传》并没有补充伊斯兰教和雅克的经文、马可波罗等人在元代的活动,也没有写成,这些都是《新元史》的缺点。