在"魔智小子"李安眼中，文化差異根本不是問題，而是他拍電影的唯一武器——正是這些獨特的經曆，讓他遊蕩在東西方文化中，兩種不同文明的影響，造就了一個與他鏡頭不同的世界。
在當今的電影競技世界中，李安絕對是最耀眼的東方面孔之一。
三項奧斯卡金像獎、五項英國電影學會獎、四項金球獎、兩項金獅獎、兩項金熊獎，從電影28年，其他已經用盡了國際獎項的影響力，都已列入他的口袋。
4月6日，李安再次獲得國際獎項——第74屆英國電影學院終身成就獎，成為首位獲此殊榮的中國導演。
獲得終身成就獎。
中原標準時間4月12日淩晨，第74屆英國電影學院獎頒獎典禮在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳正式舉行。此前公布的獲獎影片和電影制作人一直線上參加頒獎典禮。
李安出現在鏡頭前，以他标志性的溫暖微笑發表了他的獲獎感言。
他溫和低調地說，英國是他職業生涯非常重要的地方，"就像另一所電影學院一樣"。他也感謝同僚們的冒險精神，使他成為敢于挑戰各類電影、不斷突破的人。最後，李安衷心感謝家人和過去一起工作過的電影制作人，希望大家在這個艱難的時刻都能確定自己的健康和安全。
李安通過視訊發表了獲獎感言。
溫柔體貼，低調沉穩，這是李安一貫的風格。不過，低調的獎項絲毫沒有影響獎杯的重量。
英國電影學院終身成就獎是英國電影學院獎授予個人的最高榮譽。從之前的名單中，這是世界上最大的名字：查理卓别林，阿爾弗雷德希區柯克，史蒂文斯皮爾伯格，肖恩康納利，伊麗莎白泰勒，斯坦利庫布裡克，凱瑟琳肯尼迪......
英國電影學會獎主席馬克·薩缪爾森（Mark Samuelson）評論了李安的成就："電影制片人李安是一位大師，一位多才多藝、富有冒險精神的傑出電影制作人。《卧虎藏龍》、《斷背山》和《少年奇幻漂流》等電影，不僅展現了他對技術領域和電影制作方式的深刻了解，也展現了故事的深度——無論是史詩還是短劇。我們總是被他所描繪的有血有肉的角色所感動。我們非常高興授予他英國電影學院的最高榮譽。"
用李自己的話說，他的名字能出現在這些"大人物"的背後，是莫大的榮幸。
對于李安來說，英國電影學院的終身成就獎也是對他英國電影之旅的總結。
在此之前，李安與英國電影學院獎有着"良好的關系"。他的第一部英語電影《理性與情感》在1996年獲得了英國電影學院獎的最佳影片獎。2001年，武俠電影《卧虎藏龍》入圍14項英國電影學院大獎，并斬獲最佳導演、最佳非英語片等4項大獎。2006年，《斷背山》入圍了九項英國電影學院獎，獲得了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本和最佳男配角等四項大獎。
常年"榜首"，獲獎的柔和版李安，終于來到了英國電影學院，代表着國際終身成就獎。
在中西文化中處于有利地位
李安領獎的那一幕，讓很多影迷想起了他憑借《少年奇幻漂流》獲得奧斯卡最佳導演獎，在路邊大嚼大嚼——沒有一點國際指引的場景，就像一個接地氣的鄰居的叔叔。
說到李安，有他甜蜜的愛情。
《暖心》導演李安，是真心實婆的瘋子。影片中他與年輕女演員保持距離，在頒獎典禮上向妻子林慧佳深情告白，采訪中評論了他妻子的話，被列為文學溫暖男人的"愛情之言"。在家人和朋友心中，李安是一顆溫柔溫暖的心的"小可愛"。
李安和他的妻子
但回到影片中，這個溫暖的小男人立刻變成了一個野心勃勃的鐵血直男。
李安在台灣長大，30歲時畢業于紐約大學電影制作學院，獲得碩士學位。之後，他曾經在美國定居，閑在家裡，一邊洗漱，一邊做飯，一邊帶孩子，一邊看書，一邊看電影，一邊寫劇本，6年終于寫了"推手"，從"家裡的男人"到"行業新寵兒"的完美轉變。
從那時起，蛻變就成了他職業生涯的關鍵詞。中國電影大獲成功後，他轉過頭來制作英文名片;在好萊塢站穩腳跟，他回來拍攝中國國術;在獲得奧斯卡獎後，他繼續挑戰漫威大片，西部牛仔電影，中國間諜電影，印度奇幻電影......其他人則陷入了他們生命中最好的部分，試圖找到自己的風格，但他害怕被世界分類。
不僅穿越賽道，李必須赢得每一條賽道。就他而言，文化差異根本不是問題，但就像魔術一樣，在他的電影中是一個人的武器 - 正是這些獨特的經曆使他能夠在東西方文化中徘徊，以及兩種文明的影響創造了一個與他的鏡頭不同的世界。
還原了英國名作《理智與情感》在西方經典中融合了東方的浪漫，《卧虎藏龍》在東方的國術道德中包裹在西方的騎士精神中，《斷背山》在西部牛仔的性格設定下蘊含着世界桃子休閑之源......
1995年版《理性與情感》
這樣，李安的鏡頭，既是東方的故事，也是西方世界的故事。
在中國人眼中，他可以講中國傳統故事，拍出《父》三部曲，改編張愛玲改編的小說《色環》。
在西方人眼中，他是一個清醒的旁觀者。西方世界知道他是局外人，但外國人想聽聽他的意見。以美國為背景的1970年代《冰風暴》、美國西部牛仔的《斷背山》和關于伊拉克戰争的《比利·林恩的中場戰争》都被認為是"回應時代情緒"的美國電影。《冰風暴》上映時，很多經曆過那個時代的美國人都能看到直率的顫抖，這證明了李安的美國電影是多麼"真實"。
"斷背山"海報
拍出好的東方電影是很自然的。在他的電影中，以前無法演繹、難以展現的愛情，永遠是最好的。"每一個漢語的隐喻，都不是教的。"李說。
講述真實的美國故事是電影制作人的天賦。李曾經說過，他喜歡探索美國南北戰争的戰士、漫畫英雄、牛仔，"在這些美國文化偶像身上，我看到了他們的另一面，這是很少有人見過的。拍完《斷背山》後，他說他"沒有花太多時間"。"我翻閱了懷俄明州西部的圖像，坐在螢幕前，聞到了牧場牛糞的味道。那個故事與我無關，但一旦錄影機設定好，它就發生了。"
仍然處于潮汐的頂端
僅僅玩電影叙事是不夠的，多年來，李安已經将注意力轉向了電影技術。
在《少年的幻想漂流》中，李安利用數字技術制作了"永遠不可能拍成電影"的老虎和真人小說，以進入奧斯卡;幾年後，在《比利·林恩的中場戰争》中，他打破了近一個世紀的每秒拍攝技術，為電影制作尋找新視野号;而《雙子殺手》中，他用數位人完美翻拍了《皇帝》威爾·史密斯年輕的外表，科技再次出現在影視面前......
"青少年餡餅的幻想漂移"海報
多年來學習膠片技術，頭腦一向平穩的李安在成為"技術控制者"的道路上跌跌撞撞。然而，争議是如此之大，以至于他不想回到自己的舒适區，票房更糟，他并沒有放棄制作新的技術電影。無論如何，60多歲的李安仍然處于潮流的頂端。
幾年前，在《比利·林恩的中場戰役》上映前的一次采訪中，李提到，盡管他在美國生活了40年，但他還沒有成為美國公民。
2016年第88屆奧斯卡金像獎上發生了一件不愉快的事情。奧斯卡從一開始就參差不齊 - 因為提名是如此"白人"，以至于很少有主要獎項是黑人，獎項必須由非洲裔美國脫口秀主持人克裡克斯洛克主持。在頒獎典禮的下半場，駱家輝有三個亞洲孩子。這三個亞裔孩子穿着黑色西裝，戴着墨鏡，背着公文包，在美國人眼中的亞洲人刻闆印象中扮演着所謂的"奧斯卡出納員"的角色。最後，駱家輝還談到了亞洲的童工問題。
主持人 克裡克斯·洛克
這一事件引發了亞洲人的強烈抗議，包括李安和林樹浩在内的許多知名人士都站出來抗議。在李的抗議下，比利·林恩的中場戰的準備工作并不順利。此後，該片先後在北美上映，也遭遇了票房一炮而紅。
比利·林恩的中場戰鬥海報
在為數不多的媒體采訪中，李經常提到：我不是美國公民。
李安曾感歎道："有時夾在東西方文化的鴻溝之間，有一種黑暗無力感。在去看電影的路上，我也受了很多苦，受了很多打擊......但我真的很喜歡拍電影，一旦我的手碰到它，我就喜歡它。"在電影的世界裡，李安隻想讓人把自己評判為'一個努力拍電影的人'。
徘徊在東西方文化之間，李安收獲了來自國際評委、專業粉絲、粉絲的欣賞和愛，因為他熱情、優雅、松弛、堅定，也懂得用鏡頭打動人心。
專欄編輯：秦紅 文字編輯：宋輝 标題 圖檔來源：新華社 照片編輯：項建英
來源： 作者： 環球