同樣的故事，不同的诠釋。
10月20日，電影線系列電影《查特齋新系列》（《查台新編輯畫人》《查特新編輯寶貝甯》《查齋新編輯辛十四》《查特齋新編輯烏鴉頭》）在象山電影城開通。影片由宇波執導，無限奇妙（無錫）電影公司、安徽澤深電影，這次從全新的視角，打破了觀衆對聊天齋的傳統印象，演繹了一個不同的故事。
基于目前市場：聊天快題依然火爆
十年前，《Picture Skin》憑借2億票房和超高的知名度成為國産電影的典範，開啟了國産魔幻電影時代的開端。在《神奇女俠的幽靈》、《畫皮》等經典影視劇的視訊呈現之後，該系列逐漸成為影視改編的寵兒。
随着《查賈志志》的片視不斷，《查特頤》成為當之無愧的國民大會IP。縱觀當下影視市場，聊齋的主題被解讀和诠釋了很多次。但無論是從内容還是市場分析來看，《Chat Jai》依然充滿了無限的挖掘價值和可能性。
在所有被改編的古代文學作品中，《朝齋之志》可能是最早被改編成影視作品的，也是被改編成古神最常被改編的小說。作為中國古典文學的傑作，《朝齋志》題材廣泛，内容豐富，藝術成就極高。其人物形象鮮明，情節曲折奇特，文筆簡潔細膩，是文字短篇小說的巅峰之作。
與其他古典名作相比，《超載之子》的故事短小，數量衆多，題材廣泛，非常适合拍攝獨立電影、電視劇。電影《查特齋新四重奏》的開場，就是選擇《查查傑志》中《畫人》《小甯》《罪惡十四》《烏鴉頭》這些故事來演繹。對于有限奇觀（無錫）電影公司來說，在選型時對故事的演繹必須考慮到各方面的因素。據電影導演翟渤介紹：通過他們近幾年的研究，這四部電影感覺自己代表了四種類型的愛情故事，可以充分展現人性的榮耀。
在這四個故事中，既有觀衆所熟悉的，又很少被人體所和，既兼顧了觀衆群，也給觀衆帶來了難得的新鮮感。
彰顯時代特色：全新組合令人大開眼界
我們常說："千讀者心裡有千個哈姆雷特。至于《趙在志》中的故事，不同的時代有不同的解讀。
《畫皮人》中的小狐狸妖項，"小妖精"中的"小甯寶貝"，聰明機智的"新十二"，中美好看的烏鴉頭......這一個活生生的女性角色，給觀衆留下了深刻的印象，她們勇敢地追求愛情，反抗封建禮儀的精神感動了無數觀衆。
《超宰之志》的大部分作品從原著開始，以愛情為主題，通過暴露封建禮儀對年輕男女自由戀愛的障礙，表達了他們對自由戀愛和自由婚姻的向往和渴望。而一代人都會有一代人的審美傾向和話語體系，在當下，電影《超齋》新剪輯師秉承了原有的理念，也符合現代的演繹方式，傳達了正确的愛情觀念和價值觀。
據了解，該片《潮齋新主編》由林偉、嚴陽明、杜玉明、林俊賢、艾薇領銜主演，周宇鵬、馬輝、賈旭明、宋宇華僑、雲蘭、趙漢雪、郭偉信、範子軒、陳良、韋王子、胡立信等主演。強大的演員和FN的結合，以及令人大開眼界的演員陣容，相信這種新的組合會給觀衆帶來不一樣的驚喜。
除了演員陣容之外，該系列在主題設定上特别獨特。在"大IP、大制作、古裝奇幻、惡魔與惡魔"等元素的基礎上，"動作"也是影片的特色。
《查特齋新主編》系列的導演是宇波，曾參與過吳京《108》的攝影，也是該片的攝影指導。而影片的武林導演馬留生，曾參演過《葉巧》《水墨攻勢》《畫皮2》《紅牆》《鞏固》《太平輪》《白發神奇女俠》《世無賊》等電影。同時，為了最大限度地展現影片的動作效果，影片與火力效果的配合，共同營造一片遠離聊天世界的光奇之地。
憑借獨特的演員陣容和強大的制作團隊，《新系列》是講述新時代故事的新方式。
展示工匠精神：經典傳承與創新
現在，系列電影《聊天齋新畫皮人》《查特齋新主編的寶貝甯》"《查特齋新主編的辛十二》《查特齋新編的烏鴉頭》已經開拍。随着拍攝，"翻拍"的話題重新點燃了觀衆的讨論。
"翻拍"絕對不是一個貶義詞。經典是重制的，不影響經典的意義和價值。
随着技術的發展，翻拍在技術上可以使以前的作品更加複雜。同時，服裝、化妝、道具，也需要與時俱進，以适應現代年輕觀衆的審美視野。通過翻拍，我們可以看到不同時代，甚至不同時代的演員對作品的演繹，可以對一部作品有更全面、更多樣化的了解。
"Chat Jai主題我們認為是中國經典贊美善惡的故事，涉及人性善與惡，美麗愛情與幻想等綜合材料，我們的新系列更多是從當今社會的美學角度出發，重新诠釋了Chat Jai的經典故事，但不會曲解廣泛的改編， 我們更多的是從人性善惡的角度來诠釋經典。"主任于波在接受采訪時說。他希望通過這部《查特傑新編》更多地展現人性的善惡和世界的美好故事，保持人性原有的善良之心。
全職從事影視投制無限精彩（無錫）電影公司制作，一直深耕内容創作，2018年，無限精彩（無錫）電影公司首次試水聊天快題材。其全資電影《查特傑新傳記的奇異女人》與影院、中央六人組、愛知藝術等平台合作播出，奠定了良好的群衆口碑和市場基礎。這次再試一次聊聊的主題，不僅是對經典的緻敬，更是時代的洞見。
經典翻拍是對經典的延續和繼承，想要重制這個東西要做好，就要懂得經典，尊重原作，同時秉持工匠精神，努力創造新品，才能成功。不管這部《聊齋新主編》能不能給觀衆帶來驚喜，影片上映的時候，觀衆就能親自找到答案。