同样的故事，不同的诠释。
10月20日，电影线系列电影《查特斋新系列》（《查台新编辑画人》《查特新编辑宝贝宁》《查斋新编辑辛十四》《查特斋新编辑乌鸦头》）在象山电影城开通。影片由宇波执导，无限奇妙（无锡）电影公司、安徽泽深电影，这次从全新的视角，打破了观众对聊天斋的传统印象，演绎了一个不同的故事。
基于当前市场：聊天快题依然火爆
十年前，《Picture Skin》凭借2亿票房和超高的知名度成为国产电影的典范，开启了国产魔幻电影时代的开端。在《神奇女侠的幽灵》、《画皮》等经典影视剧的视频呈现之后，该系列逐渐成为影视改编的宠儿。
随着《查贾志志》的片视不断，《查特颐》成为当之无愧的国民大会IP。纵观当下影视市场，聊斋的主题被解读和诠释了很多次。但无论是从内容还是市场分析来看，《Chat Jai》依然充满了无限的挖掘价值和可能性。
在所有被改编的古代文学作品中，《朝斋之志》可能是最早被改编成影视作品的，也是被改编成古神最常被改编的小说。作为中国古典文学的杰作，《朝斋志》题材广泛，内容丰富，艺术成就极高。其人物形象鲜明，情节曲折奇特，文笔简洁细腻，是文字短篇小说的巅峰之作。
与其他古典名作相比，《超载之子》的故事短小，数量众多，题材广泛，非常适合拍摄独立电影、电视剧。电影《查特斋新四重奏》的开场，就是选择《查查杰志》中《画人》《小宁》《罪恶十四》《乌鸦头》这些故事来演绎。对于有限奇观（无锡）电影公司来说，在选型时对故事的演绎必须考虑到各方面的因素。据电影导演翟渤介绍：通过他们近几年的研究，这四部电影感觉自己代表了四种类型的爱情故事，可以充分展现人性的荣耀。
在这四个故事中，既有观众所熟悉的，又很少被人体所和，既兼顾了观众群，也给观众带来了难得的新鲜感。
彰显时代特色：全新组合令人大开眼界
我们常说："千读者心里有千个哈姆雷特。至于《赵在志》中的故事，不同的时代有不同的解读。
《画皮人》中的小狐狸妖项，"小妖精"中的"小宁宝贝"，聪明机智的"新十二"，中美好看的乌鸦头......这一个活生生的女性角色，给观众留下了深刻的印象，她们勇敢地追求爱情，反抗封建礼仪的精神感动了无数观众。
《超宰之志》的大部分作品从原著开始，以爱情为主题，通过暴露封建礼仪对年轻男女自由恋爱的障碍，表达了他们对自由恋爱和自由婚姻的向往和渴望。而一代人都会有一代人的审美倾向和话语体系，在当下，电影《超斋》新剪辑师秉承了原有的理念，也符合现代的演绎方式，传达了正确的爱情观念和价值观。
据了解，该片《潮斋新主编》由林伟、严阳明、杜玉明、林俊贤、艾薇领衔主演，周宇鹏、马辉、贾旭明、宋宇华侨、云兰、赵汉雪、郭伟信、范子轩、陈良、韦王子、胡立信等主演。强大的演员和FN的结合，以及令人大开眼界的演员阵容，相信这种新的组合会给观众带来不一样的惊喜。
除了演员阵容之外，该系列在主题设置上特别独特。在"大IP、大制作、古装奇幻、恶魔与恶魔"等元素的基础上，"动作"也是影片的特色。
《查特斋新主编》系列的导演是宇波，曾参与过吴京《108》的摄影，也是该片的摄影指导。而影片的武林导演马留生，曾参演过《叶巧》《水墨攻势》《画皮2》《红墙》《巩固》《太平轮》《白发神奇女侠》《世无贼》等电影。同时，为了最大限度地展现影片的动作效果，影片与火力效果的配合，共同营造一片远离聊天世界的光奇之地。
凭借独特的演员阵容和强大的制作团队，《新系列》是讲述新时代故事的新方式。
展示工匠精神：经典传承与创新
现在，系列电影《聊天斋新画皮人》《查特斋新主编的宝贝宁》"《查特斋新主编的辛十二》《查特斋新编的乌鸦头》已经开拍。随着拍摄，"翻拍"的话题重新点燃了观众的讨论。
"翻拍"绝对不是一个贬义词。经典是重制的，不影响经典的意义和价值。
随着技术的发展，翻拍在技术上可以使以前的作品更加复杂。同时，服装、化妆、道具，也需要与时俱进，以适应现代年轻观众的审美视野。通过翻拍，我们可以看到不同时代，甚至不同时代的演员对作品的演绎，可以对一部作品有更全面、更多样化的理解。
"Chat Jai主题我们认为是中国经典赞美善恶的故事，涉及人性善与恶，美丽爱情与幻想等综合材料，我们的新系列更多是从当今社会的美学角度出发，重新诠释了Chat Jai的经典故事，但不会曲解广泛的改编， 我们更多的是从人性善恶的角度来诠释经典。"主任于波在接受采访时说。他希望通过这部《查特杰新编》更多地展现人性的善恶和世界的美好故事，保持人性原有的善良之心。
全职从事影视投制无限精彩（无锡）电影公司制作，一直深耕内容创作，2018年，无限精彩（无锡）电影公司首次试水聊天快题材。其全资电影《查特杰新传记的奇异女人》与影院、中央六人组、爱知艺术等平台合作播出，奠定了良好的群众口碑和市场基础。这次再试一次聊聊的主题，不仅是对经典的致敬，更是时代的洞见。
经典翻拍是对经典的延续和继承，想要重制这个东西要做好，就要懂得经典，尊重原作，同时秉持工匠精神，努力创造新品，才能成功。不管这部《聊斋新主编》能不能给观众带来惊喜，影片上映的时候，观众就能亲自找到答案。