天天看點

《同床異夢2》姜京俊愛屋及烏 好感度上漲

16日下午,SBS綜藝節目《同床夢2——你是我的命運》講述了張申英、姜靜軍和兒子正安的故事。蔣敬軍作為父親對正安的真誠關懷感動了客人和網友。大家對蔣敬軍的偏袒情緒有所上升。

《同床異夢2》姜京俊愛屋及烏 好感度上漲

'동상이몽2' 강경준이 아내 장신영의 아들 정안이의 마음을 얻은 그의 진심이었다.

"同床夢"蔣敬軍以真誠換取妻子張申英的兒子正安的心。

16일 오후 방송된 SBS 예능 프로그램 '동상이몽2-너는 내운명'(이하 '동상이몽2')에서는 장신영 강경준 부부와 아들 정안이의 이야기가 전파를 탔다.

16日下午,SBS綜藝節目《同床夢2——你是我的命運》講述了張申英、姜靜軍和兒子正安的故事。

이날 장신영의 언니가 장신영 강경준 부부의 집을 찾았다.장신영의 언니는 강경준에게 "정안이에게 정말 중요한 나이인데 강경준이 곁에 있어줘서 정말 좋다"라고 감사함을 전했다.이어 "예전에 강경준과 정안이 이야기를 하다가 강경준이 정안이를 두고 '내 아들이다'라고 말한 적이 있다"라며 "많은 것을 함축하고 있는 말이다.정말 감동적이었다"라며 정안이를 진심으로 사랑하는 강경준을 칭찬했다.

同一天,張申英的妹妹來到張申英和蔣敬軍家。張申英的姐姐感謝蔣敬軍:"現在這個年紀對正安來說是一個非常重要的時刻,江景軍能和他在一起很好。然後她還稱贊了真正愛正安的蔣景軍:"在江景君和正安聊天之前,蔣敬軍曾經說過正安是'我的兒子'","這句話蘊含着很多意思,讓我很感動。

이어 장신영 강경준 부부는 정안이의 학교를 찾았다.일반적인 학교 방문이 아니었다.세상을 차근차근 배워가고 있는 성장기의 2007년생 정안이에게 새 아빠의 등장은 자칫 심리적으로 불안함을 안겨줄 수 있었다.이에 두 사람은 정안이의 학교 생활을 선생님과의 면담을 통해 직접 확인하기로 했다.

随後,張申英和蔣敬軍來到了正安的學校。這不是一般的學校通路。對于2007年出生,正在慢慢了解世界,在成長中的正安,新爸爸的出現粗心大意會讓他心理不安。于是,兩人決定來到正安的學校,通過老師的面試來了解正安的學校生活。

부부는 담임선생님의 안내를 받으며 정안이의 자리와 사물함을 구경했다.이어 선생님에게 정안이의 이야기를 들었다.선생님에게 듣는 정안이의 학교 생활은 두 사람의 불안감을 불식했다.정안이는 학교에서 신뢰감 있고 활발한 친구였다.선생님은 정안이 장신영이 결혼한 후 더 활력이 넘치게 됐다고 이야기했다.

這對夫婦在校長的介紹下參觀了鄭安的座位和私人儲物櫃。然後聽老師講正安的情況。從老師那裡聽到關于鄭安學校生活的消息,消除了兩人的不安。鄭安在學校裡是一個活潑、值得信賴的孩子。據老師說,鄭安在張申英結婚後變得更加活躍。

정안이는 자신의 뇌 구조 그림으로 '가족'이 가장 큰 부분을 차지하게 그려 스튜디오에서 지켜보던 패널들을 뭉클하게 했다.강경준을 두고는 "삼촌은 우리 가족을 지켜준다" "잘 놀아주는 게 장점이다" "단점은 없다" 등의 칭찬을 늘어놨다.장신영은 자신의 단점으로 "잘 놀아주지 않는다"라고 쓴 정안이가 강경준의 단점을 없다고 쓴 것을 두고 놀라면서도 내심 기뻐했다.

鄭的大腦結構中,"家庭"占據了最大的一部分行為,在演播室裡觀看的客人的行為不禁嗚咽。他稱贊蔣敬軍:"叔叔保護我們的家人","優勢經常和我一起玩","沒有缺點"等等。正安寫下張申英的缺點"跟我玩的不多",但說蔣敬軍沒有缺點,為此張申英既驚訝又心,心裡也很開心。

정안이에게 전 아빠의 기억은 없겠지만 성장하는 과정에서 갑작스럽게 등장한 '새 아빠'는 강경준의 걱정대로 성장기에 자칫 부정적인 영향을 끼칠 수도 있었다.그러나 정안이는 강경준을 거부감 없이 가족으로서 받아들였다.가족을 상징하는 그림을 그리며 강경준을 "우리를 지켜준다"라고 설명할 정도였다.

正安以前對父親的記憶并不記得,但在成長的過程中,卻突然出現了"新爸爸",正如蔣敬軍所擔心的那樣,這種不小心的改變會産生負面影響。不過,正安并沒有抗拒接受蔣敬軍為家人。甚至在畫一幅象征着家庭的畫像時,也要用"保護我們的家庭"來形容蔣敬軍。

강경준이 자신이 좋은 아빠 노릇을 하고 있는지 확인하기 위해 학교를 찾아간 것 자체가 강경준이 좋은 아빠라는 사실을 방증하는 듯했다.정안이가 강경준을 받아들인 것은 그가 평소에도 이렇듯 아버지로서 진심으로 자신을 대했기 때문일 것이다.

蔣敬軍去學校确認自己是否做了一個好父親,這也證明了姜景軍确實是個好父親。正安接受蔣敬軍這一點,也是因為蔣敬軍平時作為父親要真心照顧自己。

南韓網友點評:

1.看着它,覺得蔣敬軍很棒...但我認為江敬軍的父母,能夠容納這一切,更是了不起。這個決定真的不容易做出...事實上,許多夫婦在婚禮前夕分手,因為他們父母的計算......對方隻要有一點瑕疵就會想到我的孩子不好拉,為什麼還要找那種有缺陷的人呢?是以一開始它已經結束了...蔣敬軍的父母真的像好心披薩

《同床異夢2》姜京俊愛屋及烏 好感度上漲

2.蔣敬軍真的很棒,再認識他。而且他不假裝是一個照顧孩子的人,他看起來不錯。不是去私立國小,也不是送孩子出國留學,而是帶孩子去社群附近的公立國小,看到他和朋友一起快樂,展現出真正的育兒一面。張申英真是有福啊,羨慕。

《同床異夢2》姜京俊愛屋及烏 好感度上漲

3.家庭看起來很好,支援你。正安啊,要快樂!

《同床異夢2》姜京俊愛屋及烏 好感度上漲

4.張申英真想把蔣敬軍做好人才,這樣才能成為幸福的家庭,畢竟人也會有累的時光

《同床異夢2》姜京俊愛屋及烏 好感度上漲

孩子們本能地知道别人是喜歡自己還是讨厭自己。如果不是真的,你不能碰孩子!也就是說,蔣敬軍真的讓孩子信任,感到安全。一家人熱情祥和,看起來很好。請保持快樂。

《同床異夢2》姜京俊愛屋及烏 好感度上漲

此譯本為上海河韓語原文,禁止複制

繼續閱讀