天天看點

"中國通"回歸!"馬武"飾演貝尼特斯助教,為大連省去翻譯費

作者:東方體育日報

中原標準時間2019年7月2日,大連隊俱樂部官員玄貝尼特斯成為球隊主教練。在同一時期釋出的照片和視訊中,這位眼尖的男人發現了一個熟悉的身影,助理教練達科·馬迪奇(Dako Madditch)。

達科·馬迪奇這個名字對中超球迷來說太熟悉了,他一直是中超聯賽亞洲外援的代表,即使他是中超聯賽最成功的外援。從"中超搶奪王"到全球最強悍的教練,這位經驗豐富的防守後衛正在中國書寫自己的傳奇。

"中國通"回歸!"馬武"飾演貝尼特斯助教,為大連省去翻譯費

泰達"押注一"上引進國安實作奪冠夢

2007年,鮮為人知的馬迪奇來到天津泰達進行試訓,很多人不喜歡這位平淡無奇的球員。當時的Tyda經理Jalabinski甚至不得不了解Himzic的前球隊主教練。最終,馬季奇憑借自己的努力赢得了一份合同,令人驚訝的是,他很快成為球隊後防線的鎖定者。

賽季中,馬季奇獲得"中國超級搶奪之王"稱号,并在2008賽季成功衛冕,帶領泰達隊進入2009年亞洲冠軍聯賽。

"中國通"回歸!"馬武"飾演貝尼特斯助教,為大連省去翻譯費

同樣在2008賽季末,北京國安在"續約一年"中用突破性條款将馬季奇綁了起來。正是因為馬季奇的出色表現,國安隊才把目光盯上了馬迪奇兩年。沒人想到,在外援取代頻繁的國安隊,馬迪奇可以打七年,甚至一次戴上隊長袖标。無論是李章軒、洪元碩、帕切科、斯塔諾還是曼紮諾,球迷的嘴巴都是比賽不可或缺的一部分。

馬迪奇來得不錯,這是他在俱樂部的第一個賽季,也是他迄今為止赢得的唯一一個聯賽冠軍,也是他職業生涯中唯一的聯賽冠軍。在全國冠軍夢之後,馬季奇在慶祝活動中像個孩子一樣快樂。

"中國通"回歸!"馬武"飾演貝尼特斯助教,為大連省去翻譯費

馬迪奇貨架上沒有任何明星球員,他是一個不喝酒,不抽煙,不回家和妻子一日三餐的好人,這吸引了無數的粉絲。馬迪奇一直住在北京的紐敦國際較高價的電梯大廈,很多人在得知他是一名足球運動員之前,一開始就把他當成朋友。

"馬武"的片名來自劇《茶館》中老舍的角色,而馬迪奇在國安隊中一直穿着5号球衣。除了"馬武",有粉絲還給他起了周潤發在《英雄自然》中飾演的綽号"小馬可",安季奇無一例外地在肋骨下紋上了兩個綽号和名字,他說這是他一輩子都會保留的美好回憶。

從戰争之火中長出的社交之花

馬季奇的童年動蕩不安,他出生在前南斯拉夫。1991年,前南斯拉夫聯盟解體,克羅地亞宣布獨立,随後波斯尼亞和黑塞哥維那爆發戰争。這名11歲的少年帶着不安和困惑,在前往德國的途中被家人帶走。

面對陌生的環境,足球成為馬季奇與他人交流的主要方式,他開始在德國接受正式的足球訓練。在生存的壓力下,馬季奇很快學會了德語,并在高中自學了法語。之後,馬季奇轉會至瑞士聯賽的屯、波黑聯賽的奧拉赫和斯洛伐克聯賽的塞尼卡科巴,然後移居中國。

"中國通"回歸!"馬武"飾演貝尼特斯助教,為大連省去翻譯費

不同國家的俱樂部已經發展了馬季奇的語言技能,他可以使用八個漢語。在國家隊的訓練場上,馬迪奇可以做到他在訓練場上聽到的前一天中文,第二天他就會說出來。憑借他的語言天賦,Madditch将永遠是第一個在新環境中與所有人聯系在一起的人。在國安工作了幾年後,馬迪奇得以帶着他的外國朋友去秀水街的淘寶店,與北京的商店讨價還價。

當德約科維奇在網球比賽中間打球時,馬迪奇走到老朋友的觀衆面前。在四分之一決賽中,馬迪奇還在揭幕式上擔任特邀嘉賓。值得一提的是,馬迪奇還通過國安助理的介紹來認識納達爾等網球巨星。

"中國通"回歸!"馬武"飾演貝尼特斯助教,為大連省去翻譯費

馬迪奇的社交媒體上有很多看似零星的照片,但他身邊的超級巨星早就認識他了。例如,德約科維奇每次來北京都必須與馬迪奇見面。這些強大的網絡也為馬迪奇短暫擔任體育經紀人奠定了基礎。

從足協的紅人到教練助理

2017年2月28日,馬季奇宣布退役,擔任老東家北京國安的國際總監,負責幫助國安隊的外籍教師和球員更好地融入球隊,幫助他們在工作和生活中。

僅僅一年多後,馬季奇就被中國足協嚴嘉義大力推薦,前往足協服務,專注于中國足協的海外項目。英足總的海外項目是英足總在那段時間的工作重點,這表明英足總給了馬迪奇很大的信心。

"中國通"回歸!"馬武"飾演貝尼特斯助教,為大連省去翻譯費

馬迪奇再次出現在球迷的眼中,在貝尼特斯的教練組裡。貝尼特斯曾兩次被評為歐足聯最佳教練,與國家足球主帥裡皮一樣出名。弗朗西斯·莫雷諾,戈麥斯和米克爾,貝尼特斯教練團隊的其他三名成員,都是他的老東家的一員,隻有馬迪奇以前沒有與貝尼特斯互動過。

馬迪奇對中國足球的深入了解和"自帶翻譯"的能力,成為敲響了貝尼特斯教練組的大門,貝尼特斯邀請他來阻止自己的土和水。我們期待馬迪奇在大連隊發揮他的風格。

繼續閱讀