天天看點

滿江紅·寫懷—紫月英文版(音頻配中,英文對照文稿)

講中國故事,傳播中國文化,弘揚中國精神。我是紫月,一個陌生的國家,經常懷念祖國的中文,我想:中文、英文、法文、荷蘭語多語言的閱讀方式,說中國紅歌和經典歌曲,傳承經典,跟大家一起向世界講述我們的中國故事。

洪滿江 - 寫作圍(紫月英文閱讀版)

滿江紅·寫懷—紫月英文版(音頻配中,英文對照文稿)

我是紫月,一個長期生活在海外的華人,我嶽飛的"滿江紅寫"用英文給你聽:

洪滿江,寫中英文對比手稿:

憤怒的皇冠,與酒吧,雨休息。

憤怒落在我的頭發上。我靠在欄杆上,而雨水則從它的坑窪中脫落。

擡頭仰望,仰望天空長長的呼嘯聲,強悍而兇猛。

眼睛定格在天空,我發出了戰鬥的呐喊。英雄的憤怒充滿了我的胸膛。

三十個著名的塵土,八千裡的道路雲和衛星。

三十年:名聲和榮譽,隻是那麼多的灰塵;八千裡格:與月亮和雲一起旅行。

莫某如此閑置,白白嫩的腦袋,空洞的傷心切!

如果徒勞無功的年輕頭腦變成灰色,我們會後悔的。

靖康羞愧,還是沒有下雪。朝臣們讨厭,什麼時候!

失去了我們的首都,卻沒有複仇,這是多麼令人心曠神怡的恥辱啊!我們将軍們怎麼能熄滅我們複仇的火焰!

開着一輛長長的車,一步步穿過賀蘭山的荒山。

我們開着戰車,踩踏了賀蘭山口上的所有入侵者。

野心勃勃的渴望吃漢恩肉,笑着喝着渾努血。光榮的追求:以侵略者的肉體為食;笑着,我們會喝他們流出的血。

從無到有,清理老山姻,朝向天空!

當我們重新征服我們失去的土地時,勝利将歸還我們的軍隊。

我是紫月,隻是嶽飛的英文"滿江紅字"給你聽。我說,聽着。

滿江紅·寫懷—紫月英文版(音頻配中,英文對照文稿)

自從《紫月說:多語言閱讀》相關視訊釋出以來,不時有關注者咨詢我:需要中文的視訊相關、外語控制文檔,是以紫月亮在這裡以音頻或視訊加文章的形式釋出相關音頻,以及相關音頻或視訊對應的語言腳本, 希望幫助過去有相關需求的追随者,也希望在這裡能幫助相關語言的愛好者,也希望一些前外語基金會的朋友能夠拾起過去學習外語的興趣。讓我們攜手共進,向世界講述中國美好故事,傳播中國文化,弘揚中國精神。

滿江紅·寫懷—紫月英文版(音頻配中,英文對照文稿)

繼續閱讀