作者: 張藝文
近年來,以"狗"為電影的客體,從"一條狗的使命"到"小Q"再到"野性呼喚""多哥",狗在銀幕上的形象逐漸增多,狗的故事也讓觀衆充滿了情感。《我在雨中》也是一部關于狗的電影,根據西蒙·柯蒂斯(Simon Curtis)執導的同名小說改編,講述了一隻名叫恩佐的金毛獵犬與主人丹尼的家人的幸福與喜悅,苦澀與悲傷。與同類題材類似,恩佐,像著名的"八男"一樣,給觀衆帶來平凡的情感,但在場景創作、表演、主題意義等方面卻有所不同,《我在雨中你》會把更多的精力集中在恩佐身上,真正凸顯出狗狗作為主角的特點。
以生活為導向的場景
在以狗為主要表演對象的電影中,往往有兩種場景:一是野性的奇觀,代表"野性呼喚""多哥"等等,經常講述雪橇隊的故事;在《我在雨中》中,你更多的是要創造以生活為導向的場景,甚至比同樣栩栩如生的場景的電影走得更遠。具體來說,影片一開始就講述了恩佐被主人收養的故事,這比《八隻狗的故事》開場八隻雄性從車上摔下來的場景更是日常的現實,而"小Q"這個角色被定位為導盲犬,它們職業地位的特殊性讓恩佐同樣無與倫比;從整部電影來看,影片聚焦于恩佐在主人丹尼家的場景中的生活,主要是為了丹尼家的陪伴和恩佐的獨處、吃飯、散步、看電視、騎馬......平凡不能再是平凡。正因為如此,場景生活所營造的多于場景的奇觀,觀衆這一代更加強大,電影仿佛變成了生活本身,而銀幕上的故事也更加感同身受,無形中也放大了電影的戲劇元素,尤其是恩佐被汽車撞到的場景,令人心碎。
場景的創作方式展現了創作者的想法,是以生活也可以看作是一種創造性的概念取向,正如傳奇人生的起起伏伏并不是大多數人一般生活的軌迹,以生活為導向的電影更接近大衆的電影,從這個意義上說,"我在雨中你"具有一定的現實意義, 家庭、工作、孩子、狗,共同建構了平凡家庭中的平凡場景,恩佐眼中的丹尼一家成為大多數人的現實生活,即使借助動物的視角也不會有障礙。
第一人稱叙事
如前所述,這部電影與其他動物片最大的差別在于,金狗恩佐的第一人稱視角完全是叙事性的,動物拟人化的處理方式,其方式包括獨白叙事、介入叙事、主觀視角鏡頭和意識流鏡頭,前兩種方式具有叙事作品的普遍性, 後兩者對電影藝術來說更為特殊。在影片中,四種方式的運用往往是交叉混合的,比如在恩佐被遺忘的家鄉場景中,由于長期的饑餓導緻幻覺,影片一邊是其喋喋不休的自我叙事,另一邊則展現了它眼中不可思議的一幕:一個斑馬娃娃自己動了動,而恩佐的挑釁,最後掏空了自己的身體, 這其實是它真實行為在意識中的扭曲,最後回到家後,丹尼發現了被毀的家庭場景,當場責罵恩佐,此時恩佐的内心依然是以畫外音的形式為自己争論。
拟人化處理消除了動物與人之間的界限,文學往往依靠讀者的自我想象在文本中建構動物/人物形象,而影片充分發揮了媒體的優勢,讓觀衆積極地提供這種形象,是以恩佐的視覺塑造要更加逼真,在視覺上也為觀衆創造了更多的認同感, 并最終服務于故事和主題。比如,同一場戲被上面的場景觸發,在丹尼即将簽署法律文書,這将導緻他放棄對女兒的監護權時,恩佐再次看到印在筆上的斑馬,它抓住工具撕裂,最終幫助丹尼恢複了監護權,很顯然,這裡恩佐的意識流鏡頭處理成叙事, 并最終影響整體劇情的方向。
宿命論與輪回
場景創作和叙事技巧仍可視為叙事作品的外在形式,内在主題是作品的靈魂。《我在雨中》由恩佐的"意識"和宿命論所呈現,傳達出一種宿命論和轉世,相比于《一條狗的使命》中的狗貝利通過轉世幫助主人實作願望的故事,影片看似内向卻沒有失去溫度。
影片一開始,當丹尼從一群小狗中挑選恩佐時,兩人之間命運的紐帶就建立了,随着劇情的發展,宿命論逐漸以兩種方式呈現:一是先天性,恩佐天生對賽車運動的熱愛,與丹尼的賽車生涯相吻合,是以兩者往往形影不離, 恩佐要麼坐在丹尼的車裡,要麼坐在電視機前觀看比賽;從丹尼的婚姻到生女兒,再到妻子的死,再到陷入監護權之争,恩佐身邊都是姬佐,他終于赢得了監護權,突然遭遇車禍,生活開始走上正軌。不得不說,恩佐作為一條狗,與丹尼有着深厚的宿命論關系。
如果說宿命論展現了兩者命運的糾葛,那麼轉世的視角則是恩佐視角的一種信念。在影片中,恩佐在國家地理頻道上看到一個關于"蒙古狗"的故事:在蒙古,一隻狗死後被埋在山裡,狗的靈魂在轉世前可以自由遊過沙漠和高原。"他們說不是所有的狗都是轉世的,隻有那些準備好了的狗,"恩佐在看到這個故事後說。我準備好了。"雖然恩佐是一隻普通的狗,但他總是希望能夠表達自己的想法,在他的靈魂飙升時做他想做的事情,他說,"我想參與其中,而不僅僅是觀看。"虔誠地,丹尼遇到了一個賽車迷,當他簽下自己的名字時,得知這個車迷叫恩佐,丹尼看着他的女兒,沒有說,"你可以随時打電話給我學習賽車技巧。"在這裡,似乎恩佐真的轉世了,又遇見了丹尼。
從電影藝術表現的角度來看,《我在雨中的你》通過生活的場景和第一人稱叙事,形成了一條狗在人類生活中的命運,也與宗教轉世的神秘面紗。回到觀衆的一般視角,《我在雨中的你》也像它的标題一樣,沒有太多的戲劇沖突,有的隻是平凡的生活像"雨"般的曲折,但它就是這樣平凡的,讓等待和陪伴顯得珍貴、動人。(張藝文)