天天看點

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

作者:觀察者網

長期以來,中國人一直認為"中國、日本和南韓"這個詞是理所當然的,但對南韓人造成了1萬次"特朗普攻擊"。

這幾天,一段南韓綜藝視訊《火了》中,南韓主持人說《韓中日》聽得比較流暢,而中國代表張玉安更直接認為"中日韓"的那種"國力"是沒有問題的。

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

7月12日,張玉安在接受參考新聞網瑞瑞采訪時表示,節目中關于"中國、日本、南韓"的讨論并非設計。

這一切都始于7月7日在南韓播出的一場名為"三國英雄"的節目。

當比較中國、日本和南韓時,這三個國家的人民将如何"排序"它們?在南韓,一般是"南韓、中國和日本",但中國代表給出了"中國、日本和南韓"的"積極解決方案"。

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

"回答"出來,南韓代表蒙着眼睛:"'中國、日本和南韓'?"難道不是"中國、南韓和日本"嗎?"

也就是說,它不僅僅是三個國家的地理位置:

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

中國代表含蓄地說,中日建交更早(中日建交1972年,中韓建交1992年)。

但主人仍然覺得"有點難以了解"。

這時,另一位中國代表張玉安開口道:"說實話,現在還有其他原因。"

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

随後,日本代表答複說,日本也将被稱為"日本、中國和南韓"。

這讓南韓代表更加失望:"日本、中國和南韓?為什麼它又這麼圓了?難道不應該是日本、南韓和中國嗎?地圖位置清楚地表明,我們的國家在中間,對吧?"

但日本代表的回答也很直白:

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

很多中國網友都看過這段視訊,除了覺得很開心,還為南韓代表感到"森森"的尴尬:

(翻頁檢視完整視訊)

某些裝置無法播放視訊

日本網友"補刀":"把南韓放在最後是理所當然的"

犀利的參考發現,不僅中國網民,日本網友也注意到了這個南韓視訊。而日本網友的資訊,更"犀利"。

他們認為把南韓放在"最後"是完全正常的:

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實
中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

此外,還有日本網友仔細分析了一些原因:

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

然而,相比中日網友之間的激烈讨論,南韓網友似乎選擇自動"忽略"這個話題。

在推特上,在關于該節目的讨論中,許多南韓網民更關心該節目的中國代表之一張玉安。

很多網友都是張玉安的南韓"粉絲",對他的留言表示支援:

中日韓排序讓南韓人紮心了 張玉安:接受不了也是事實

看來,在說出"大真話"之後,張玉安在南韓的受歡迎程度并沒有受到影響。那麼這部劇的場景到底是什麼呢?

芮參考幫你問張玉安目前在南韓工作的"代表"。

張玉安:"南韓人對中國和日本有沖突心理,這讓他們很痛苦"

張玉安是遼甯、中國,也是在發展南韓的老師、藝術家、主持人,被網友昵稱為"圓哥哥"。

自2014年以來,張玉安作為嘉賓出現在南韓的多檔娛樂脫口秀節目中,近年來他也活躍在中國的綜藝舞台上。

犀利參考:你有沒有想過這段視訊會在中國引起這麼大的反響?

張玉安:我的朋友給我發來了國内媒體的報道,我很驚訝,因為節目7月7日首播,兩三天後國内已經知道了。最近,國内觀衆似乎不太關心韓寒,是以這個節目在中國能引起一些讨論,沒想到。

犀利參考:這是精心設計的橋段還是即興表演?

張玉安:當時,"中日韓"整理這個環節還沒有設計好,主持人忽然問,我接了。我說的是實話,很多時候在國際舞台上還是用國力說話,是以那種是實力的展現。我覺得,即使南韓人不能接受,這是真的,我認為南韓人應該知道這件事。

Reed Reference:節目中的南韓主持人聽到你的回答時感到驚訝。這是他們的真實反應嗎?

張玉安:他們的反應是真實的。這個節目上有很多事情是他們沒有想到的。因為南韓東道主的印象是中韓關系好于中日關系,是以他們認為南韓應該先于日本。他們不太了解中國人對南韓的看法。是以當我想出答案時,他們真的很驚訝。

裡德:你會擔心引起南韓球迷的不滿嗎?

張玉安:節目周五在南韓首播,沒有得到太多關注,但在重播過程中與網友進行了一些讨論。很多南韓網友都感到驚訝,當然也有很多人覺得這種方式是有道理的,是正常的。

肯定會有人擔心球迷的不滿。說實話,作為一個出現在電視上的公衆人物,我總是希望每個人都喜歡自己,不想聽到關于自己的壞話。但在那次錄制節目時,我并沒有想太多,特别是當我們談論一些曆史,政治和文化話題時。隻有從國内才能知道,關于這個國家的事情比他自己的一些榮譽重要得多。

犀利參考:網絡上有比較流行的詞:中日友誼取決于南韓,韓日友誼取決于中國......你在南韓有這種感覺嗎?

張玉安:其實我也有同感。南韓網友對中國、日本和南韓的關系有着複雜的感覺。一方面,南韓人覺得自己是中國和日本之間的三明治,南韓是中間地帶,中國正在努力追趕,而日本則遙遙領先,但這就是他們的想法。他們的想法最近發生了變化,因為中國在很多方面已經超過了南韓。很多人不能接受這個事實,而不得不接受,是以中國的感受還是比較沖突的。當然,由于曆史問題、領土問題等原因,北韓人民對日本的好感度并不高。韓國人普遍的沖突心理也是使他們更加悲慘的原因之一。

Reed Reference:你的韓國朋友會主動向你提到「悲傷」嗎?他們如何看待中韓關系?

張玉安:做節目的時候,藝人盡量不提"悲傷"的話題。因為現在"悲傷"也遭到了許多南韓人的反對。一些南韓人說,雖然他們想保護自己,但他們不想讓鄰國誤會我,許多人仍然處于觀望狀态,希望南韓政府。

我身邊的南韓人非常關心中韓關系。娛樂圈人士會特别關注,因為"韓流"文化是中韓之間的交流,南韓的收入更是一部分,是以他們希望兩國關系能迅速緩和下來,然後能開展很多工作。

表現不佳的南韓人同樣關心這種關系,因為如果關系好,對南韓人民也有好處。南韓人希望中韓關系發展良好,但如何做呢?我不認為南韓人民和政府現在有一個好主意。

就個人而言,我認為兩國關系總有一天會好起來的。是以,我希望南韓人更多地了解中國的真實想法,并在他們能夠有所作為之前更好地了解彼此。

(此位轉載自參考消息網絡,部分删除)

繼續閱讀