金南佶：永遠走在尋求自我突破的路上的名演員

南韓演員金南洙總是走在自我突破和颠覆形象的道路上。一路走來，他的演技赢得了人們的喜愛。

배우 김남길이 장르 불문 '믿보배'임을 입증했다.

演員金南洙證明了自己是一個"值得信賴的演員"，無論類型如何。

김남길은 군 제대 후 드라마 '상어'에서 여전히 도회적이고 치명적인 멜로로 '지킬 앤 하이드'같은 연기를 해내며 여성 팬들의 마음을 훔쳤다.

退休後，金南軒在電視劇《鲨魚》中炫耀自己都市而緻命的愛情場面，展現了傑克和海德的演技，偷走了女粉絲的心。

자신의 이미지를 탄탄히 만들어오던 그는 대표 이미지에 안주하느냐, 보다 다양한 가능성을 품은 배우로 탈바꿈하느냐의 갈림길에 섰다.'나쁜 남자'라는 익숙한 길과 모험을 해야 하는새로운 길 중 그는 기존의 이미지를 뒤집는 후자를망설이지 않고 선택했다.

他在十字路口已經鞏固了自己的形象。是自在地創造自己的代表性形象，還是轉變為具有更多可能性的演員？無論是繼續走熟悉的路，還是冒新的險，他毫不猶豫地選擇颠覆後者的舊形象。

그리고 선택한 영화 '해적: 바다로 간 산적'.이 영화에 잘생기고 진지한 배우인 김남길이 코미디를 어느 정도 소화할 수 있을지 많은 이들의 관심이 집중됐다.

他選擇的電影是《海盜》。很多人都在關注金南軒在這部電影裡會演繹什麼樣的喜劇。

그는 특유의 깊은 눈빛과 야성미를 내려놓고 허당 웃음기로 무장, 진지하고 어두운 역할만 어울릴 거라 생각한 관객들은 뒤통수를 맞았고 허당기 넘치는 김남길의 매력에 866만 관객이 웃었다.

他放下了特有的深邃的眼睛和狂野的美貌，用茫然的笑容武裝自己，讓那些以為隻适合演繹那種像棍子一樣的體面陰郁角色的觀衆，866萬觀衆被傻傻的津南的魅力所愚弄。

'해적'을 통해 충무로와 관객들은 '김남길'이라는 흥행배우를 갖게 됐고그는 이후로 '영화'에 집중하기 시작했다.

通過《海盜》，鐘武璐和觀衆有了"金南賢"票房銷售的演員，之後他開始關注"電影"方面。

지독한 사랑에 빠지는 형사역의 '무뢰한', 사투리를 쓰는 정감 가는 반전매력을 보여준 재난 영화 '판도라', 평범한 남자의 감성 폭발하는 짙은 내면 연기를 보여준 '어느 날', 선과 악이 공존하는 눈빛부터 다른 연기를 보여준 '살인자의 기억법'까지 배우는 연기로 말한다고 영화계에서 자신의 스펙트럼을 제대로 넓혀갔다.

他在《流氓》中飾演陷入惡毒愛情的刑警，在災難片《潘多拉》中展現出一種方言，逆向魅力讓人感覺良好的性格，在《總有一天》中展現了普通人情感爆發的強烈内心劇情，在《殺人犯的記憶法》中，展現了善惡共存的眼睛等演技， 他用演技在電影界暢所欲言，順利拓展了他的發揮。

이후 그는 2019년 안방극장에 복귀해 '열혈사제'를 통해 또 한편의 인생캐를 만들어 냈다.

然後，他于2019年回到家庭劇院，并通過"血腥牧師"重新創造了一個生活角色。

김남길은 국정원 대테러부대 특수요원 출신의 신부 불의를 보면 참지 못하는 인물로 시청자들의 마음까지 시원하게 만드는 화려한 액션과 분노 연기를 보여줬다.

金南軒飾演國務院反恐部隊特工出生的神父，是一個像路一樣不平整、拔刀扶手的角色，展現了觀衆心裡煥發的華麗武功和憤怒的演技。

차곡차곡필모그래피를 쌓았지만 연기상과는 별로 인연이 없던 그는 이 드라마로 연기대상에서 대상 트로피를 품에 안았다.

雖然作品逐漸積累，但并沒有獲得演技獎，他因為電視劇在表演上獲得了大獎。

이처럼 김남길은 다 봤다 싶으면 언제나 새로운 모습으로 우리를 놀라게 하는 '좋은 배우'임에 틀림없다.

就這樣，毫無疑問，金南軒是一個"好演員"，當人們以為自己在做他所擁有的一切時，他經常以新面貌讓我們感到驚訝。

重要詞彙

:(動詞）改頭換面并進行更改

:(名詞）（人生的）岔路口，十字路口

:(形容詞）猶豫，猶豫，猶豫

：（副詞）有條不紊，仔細，清晰，整齊

:(形容詞）必然是正确的，并且無疑是确定的

鍵文法

1.-게 되다

限定符：後跟謂詞。

訓示事物的變化并強調變化的結果。

부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다.

因為害羞的臉變紅了。

화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다.

因為憤怒的臉變紅了。

2.-아/어/여야 하다

由單詞"--//"的連接配接端和補貼動詞"-"組成。在謂詞和"扭曲"動詞之後使用。一種情況或性行為是最後的手段。（不能用于指令和共動句子。）

1."花呢"使用目前時間系統的結尾時，它表示應該做某事或有義務做某事。

이 곳에서 살려면 열심히 돈을 벌어야 합니다.

為了在這個地方生存，你應該努力賺錢。

학생으로서 공부를 잘해야 합니다.

作為一名學生，你應該做好學習。