中國導演将搬演布萊希特處女作

新華社北京9月15日電根據德國電視劇《貝托·布萊希特的處女作《巴爾》改編的電視劇《奇異夢指南》将于18日在北京先鋒劇院首演。

布萊希特研究過中國文化，他的作品《四川好人》和《高加索灰書》都與中國有關。他的州際效應理論對中國當代戲劇，特别是新時期的探索戲劇産生了很大的影響。

《奇夢發展指南》導演嚴漢15日在北京，1918年，布萊希特寫了第一部劇本《巴爾》，表達了資本階級的道德虛僞。在随後的幾十年裡，布萊希特多次修改了這部劇本。《奇異夢發展指南》基于1955年，也就是他去世前一年，上一版的法文譯本。

他說，他的排練版本将使用角色叙事，原創音樂，木偶，面具，氦氣聲音轉換器等方式來實作布萊希特的插頁式表演。"我們正在盡一切努力在舞台上嘗試更多的方式和技巧，并希望與觀衆一起做一個偉大的'奇怪的夢想'。