天天看點

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

1. 她的大部分痛苦來自她的世俗偏見

五月下旬的一個晚上,苔絲的父親約翰·杜貝(John Durbey)在路上遇到了村裡的牧師,他發誓說,他最近在整理當地的編年史時發現了一個大新聞:原來約翰·德貝是門德伯家族的直系後裔。這很好,可憐的約翰快樂的眉毛,他們甚至有這麼貴的親戚!當他回到家時,他告訴了他的妻子這個快樂的事情。不過,萬婉沒想到,等待他們的是一連串的錯誤。

那天晚上,為了慶祝"喜事",約翰喝得酩酊大醉。是以苔絲不得不代替她的父親,在淩晨1:30.m把蜂箱開到市場。然而,他們的老馬發生了事故,在路上被一輛郵車撞死了。根據維多利亞州法律,意外過錯不承擔責任。馬不見了,家族的販賣生意被打亂了,苔絲一家立刻陷入了困境。

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

這時,父母想到了自己高貴的親戚:附近的村子裡,沒有一個富有的黛布太太?于是他們勸說苔絲趕緊認出黛布太太的家人。苔絲是父母心目中那個聽話的孩子,她不情願地去幫助家人擺脫困境。然而,她沒有看到黛布太太,而是她的兒子埃裡克·德布,埃裡克抓住了阿裡克對苔絲的目光,在他被哄騙和欺騙之後,苔絲終于在茂密的森林中失去了童貞。

一種方法是嫁給有錢的主人。但苔絲甯願讓别人說閑話,也不願違背自己的内心,于是她回家了。這是一個簡單的決定,她從來都不喜歡埃裡克,現在她更是厭惡了,是以她不想嫁給埃裡克,就這麼簡單。

但苔絲回來的消息很快就傳遍了整個村莊。從那時起,無論苔絲走到哪裡,她都覺得别人在指着她,尤其是當她去教堂的時候。這是苔絲痛苦的開始,也是她成長的開始。幾乎在一夜之間,她變成了一個比同齡人成熟得多的女人,因為除了受到八卦之外,她還必須折磨自己,思考一個嚴肅的道德問題:在别人眼中,她失去了童貞——更重要的是,在上帝的眼中,犯了罪,難道不再是"純潔的"嗎?貞潔一旦失去,真的永遠失去嗎?

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

漸漸地,苔絲不見了,在很長一段時間裡,幾乎所有人都以為她走了。那時,苔絲唯一的活動時間是天黑的時候,獨自一人在山上。隻是在森林裡,她并沒有感到孤獨,生活的痛苦也沒有那麼強烈。他唯一的想法是避開人類,一個被稱為"人類"的群體。

走在路上,"有時她突然想知道,她周圍的自然程式是情緒化的,好像它們已經成為她個人生活的一部分。這樣說可能更合适,因為世界原來是一種心理現象,而且它看起來是什麼樣子。夜晚的涼風和寒風,在冬天緊緊包裹的花蕾和樹皮之間哀歎,是對她嚴厲的譴責,而潮濕的雨天變成了她虛弱的不可挽回的悲傷。它來自一個模糊的道德神,是否是她小時候相信的神,她不确定,但不可能看到别的什麼。"

一個模糊的道德之神隻不過是别人的道德價值的總和所創造的東西,并不等同于真理。苔絲也隐約感覺到,别人的神不等于她的神。她發現周圍的環境充滿了"破碎的刻闆印象"和一堆令人不寒而栗的"道德妖精"。

苔絲仍然純潔,不僅不恨她生下的孩子,而且在孩子死前仔細地為他施洗。在哈代看來,失落的苔絲依然是一個純潔、自然的女人。她以為自己與一切脫節,其實她與一切和諧相處。

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

很明顯,哈代蔑視世俗的道德,他給了苔絲更深的同情,因為苔絲從童年到大接觸的世俗偏見對她來說是一種痛苦的束縛。因為苔絲應該明白,"這讓她不敢擡頭,以為全世界都在盯着她的想法,但那是一種幻覺。沒有人把她看作任何一種存在、經驗、激情或血肉之軀。對于全人類來說,苔絲隻不過是一個轉瞬即逝的思想。"

如果她過着非常痛苦的生活,人們隻會說 - "啊,她是自己造成的!""如果她想過上幸福的生活,從迷失的煩惱中走出來,享受光明,鮮花,甚至家庭,孩子,隻說'啊,她有營養',或者,如果她獨自生活在無人居住的荒島上,她會為發生在她身上的事情而苦惱嗎?"不一定。如果她生來就發現自己是一個沒有丈夫的單身母親,她會絕望嗎?不。她隻會平靜地接受這一切,并從中尋求幸福。

是以,她的大部分痛苦來自她的世俗偏見,而不是來自她與生俱來的感受。

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

2.盲目的命運女神,童話般的愛情

在希臘神話中,命運的三位女神經常被描繪成三個有點害羞的女人,而在一些西方繪畫中,命運女神隻是被描繪成一個盲目的女神。是以,在苔絲的故事中,我們看到了一系列可怕的事故。首先是苔絲的起源,然後是老馬的意外死亡,然後是尋親的鬧劇,誤入歧途的埃裡克的遭遇,然後是安吉爾在奶牛場的再次邂逅。

在乳品廠與安吉爾的戀情,無疑是苔絲一生中最幸福的回憶。

如果埃裡克是書中的魔鬼,那麼安吉爾起初就是一個天使角色- 甚至名字是天使。他知識淵博,溫柔浪漫,更重要的是,他撫慰了苔絲不安的心。

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

有一次,苔絲聽到了安吉爾憂郁的鋼琴,他們談到了生活的不幸。然後苔絲對他說:"我似乎看到很多明天排成一排,第一天最大和最清晰,其餘的越來越小,因為它們站得太遠了。但他們都是惡毒的,他們是殘忍的,他們都像他們在說,'我在這裡!小心!小心!"但是,先生,你可以用你的鋼琴做好夢,驅走所有這些可怕的幻想!"

苔絲全心全意地崇拜安吉爾。神父的兒子把苔絲從生活的陰霾中拯救出來,苔絲從未感到如此幸福。在綠葉茁壯成長的季節,它們也會下意識地互相探索,雙方都在壓抑着一種顯然拒絕讓它爆發的激情。但雙方的激情都受到不可抗拒的法則的支配,就像兩條溪流在同一峽谷中流淌,總是試圖彙合。

苔絲和安吉爾是第一批在全奶牛場起床的人,也許并非完全偶然。苔絲立刻起身出去,而安吉爾則一直在等她。彌漫在空曠的草地上的晨光,半亮半黑,霧蒙蒙的,給他們一種孤立的印象,仿佛他們是亞當和夏娃。在一天的開始,苔絲在安吉爾的眼中從角色到形象都顯得莊嚴,皇家風格吸引了他。在這個沒有标記的時刻,他們兩個人一起走到了牛群過夜的地方。

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

然而,命運女神為苔絲安排的甜蜜愛情與她最後的悲慘結局形成鮮明對比。愛情越好,她的最終結果就越悲傷。

當時,苔絲一直在尋找機會向安吉爾解釋她的過去,但一種根本不配得上安吉爾的自卑感的想法讓她慢了下來,安吉爾沉浸在愛的欣快中,并不在乎苔絲打趣她想展示什麼 - 直到他們的新婚之夜。

那天晚上,他們互相吐露了自己的秘密。安吉爾首先承認他一直在和一個女人出去玩,可憐的苔絲立刻原諒了他。她坐下來,滿懷希望地談論她與埃裡克·德布(Eric Deb)的過去。當時,兩隻手還握在一起,爐子底下的灰燼正被上面的火點燃,猶如灼熱的荒野。炭火的鎬紅光就像是世界末日的審判。可怕的光芒,照在安吉爾的臉和手上,也照在苔絲的臉和手上,進入她的額頭毛發,嬌嫩的皮膚下有紅色的頭發。苔絲把頭靠在安吉爾的太陽穴上,開始講述她之前和之後與埃裡克相識的故事。她低下眼皮,毫無畏懼地說話。

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

但當她說完時,安吉爾爆發出可怕的笑聲,好像她被騙了一樣。他對苔絲所經曆的一切沒有同情,甚至沒有寬恕。在他眼裡,苔絲已經變成了一個騙子,一個僞裝的蕩婦。他抛棄了苔絲,離開了。

正如他的名字所暗示的那樣,天使并不是一個完美的天使。他出生于一個牧師的家庭,對貞潔有着根深蒂固的偏見。也許愛情的過程太好了,新婚之夜的劇變尤其令人吃驚。安吉爾對苔絲的諷刺,他的離開對苔絲造成的傷害,已經超過了之前所有的流言蜚語。苔絲很難重新點燃愛情的希望,但她從天堂掉進了地獄。這一次,她的痛苦更加嚴重。

被稱為“淫穢出版物”,寫的卻是“一個純潔的女人”的故事

魯迅說,悲劇是"為了毀掉生命中寶貴的東西給人們看"。苔絲是一個悲劇。它向我們展示了很多美好的事物:苔絲的女性美,她的真誠和善良,她對生活的希望,她對安吉爾的愛......但他們的結局并不幸福。我們在小說的結尾看到的,是苔絲的堕落和死亡。

苔絲被絞死,小說在悲劇的氣氛中結束。由哈代(Hardy)撰寫的《苔絲》(Tess)結合了人性中最好的部分,是"所有女性本質的典型代表"。是的,在世俗道德的攻擊和命運的擺布下,苔絲受到毀滅悲劇的擺布,但哈代向我們暗示,她從頭到尾都是一個純潔的女人。

編輯|梁山

排版|涼爽的山

在路上閱讀:來自世界各地一所名校的醫生在30分鐘内讀完一本好書。

繼續閱讀