比童話故事更美麗的故事:勃朗甯夫人和她的十四行詩
童話
《睡美人》是歐洲童話的經典之作。像花朵一樣美麗的公主無法從女巫的詛咒中醒來。有一天,一位年輕的王子來了,他被公主的美麗所感動,溫柔的吻,公主吻醒了。公主笑了,王子向公主求婚,公主嫁給了王子,他們幸福地生活在一起。《睡美人》是《綠色童話中的公主玫瑰》,該片有幾部改編作品,最著名的是法國作家查爾斯·佩羅(Charles Perot)1697年版的《鵝媽媽的故事》(Mother Goose's Story)和《綠色童話》( The Green Fairy Tales)。睡美人的起源也可以追溯到早期的中世紀小說《佩塞弗雷傳奇》。特魯瓦王子愛上了澤蘭迪娜,澤蘭迪娜被女神傑米斯詛咒,有一天會睡着,然後被詛咒。特洛爾斯找到了澤蘭迪娜并懷孕了。然後,澤蘭迪娜的孩子從她的手指上吸出了亞麻。通過戒指,澤蘭迪娜得知孩子的父親是特魯瓦,最後嫁給了他。
在我們國家,愛情的故事,從古至今,世世代代代都有。唐顯祖的杜麗,也因為劉夢梅的愛而複活。唐還留下了"不為人知的感情,一種深沉的。活人可以死,死人可以活。生不死,死不重生,都是不愛也"的名言。
比童話故事更美麗的故事
這部炸毀了英國文學界的一個塵埃落定的愛情故事,用現在的視角無疑是浪漫的,才華橫溢的女詩人,英俊深情的男人,574封信,一次為愛情逃生而奔跑,讓這部足以拍攝十部浪漫文學電影。(巴雷特的父親,至死不渝,并沒有寬恕女兒的叛逆。倫敦溫布爾登街50号的大門永遠對她的女兒關閉。事實是,由西德尼·富蘭克林(Sidney Franklin)執導的傳記片《紅樓春天的不滿》(Red Mansion Spring Grievances)講述了一位英國著名詩人布朗甯夫人的故事,她因與丈夫的相遇而獲得奧斯卡提名。
這是一場沒有人祝福,沒有親朋好友見證的婚禮,連新娘連婚紗都沒有穿,婚禮隻持續了幾分鐘,卻比那些豪華盛大體面的婚禮更動人:"每一封信,每一次沉默,你對我來說都是完全無懈可擊的,我不想改變一個字, 一種表達,我很感激,充滿自豪感,因為我的生命如此加冕,為你感到驕傲。"
"即使下樓也需要一個兄弟扛着,卻敢與英國文學界的異國私奔,炸掉一個塵埃(《三愛》)"
手頭的書是方平的譯本和四川人民出版社1982年4月出版的《勃朗甯夫人的抒情詩14行詩》。車架設計師是曹新志。
這本書的作者勃朗甯夫人和她的故事是愛情勝過死亡的最好例子,這是中外文學史的主題。而且,這個現實的真實故事遠比童話更精彩:相信愛情,愛情是人生的奇迹。
1889年,在威尼斯去世前不久,勃朗甯委托他的兒子一個木箱,裡面裝着精美的作品,裡面裝着他和妻子之間的所有信件。1898年,兩位詩人之間的情書出版,即兩卷《白蘭甯——巴雷特的信件集》,這是一百多萬字來自現實生活中的"情書文學",在世界上很少出現,它真誠、詩意,深受讀者喜愛,在短短十四年的時間裡又印刷了六遍。
十四行詩的故鄉在意大利,它原本是一首帶有曲調的意大利民歌,後來演變成一首由文盲寫的抒情詩,具有莎士比亞的最高成就,英國文學史上每一時期的重要詩人如彌爾頓、雪萊、拜倫、濟慈都寫過十四行詩。
葡萄牙十四行詩是勃朗甯夫人的代表作,一直被視為英國文學史上的瑰寶,可與莎士比亞的十四行詩相媲美。
這本動人的詩集真實地反映了勃朗甯夫婦的愛情生活,是英國文學史上的瑰寶之一。它美麗而動人,甚至比莎士比亞的十四行詩還要多。
勃朗甯夫人(伊麗莎白·巴雷特飾)最初開始寫這十四行詩,大概是在她同意勃朗甯的提議之後的一段時間。直到他們結婚後,他們搬到了比薩,勃朗甯才讀了這本書。他不敢把這個文學無價的寶藏留給他一個人。1850年,勃朗甯夫人出版了一卷詩集,其中包括其中四十四首十四行詩,并取了一個通用名稱"葡萄牙十四行詩",以掩蓋她作為作者的身份,因為勃朗甯夫人不願意發表個人詩歌。
伊麗莎白·勃朗甯,十九世紀著名的英國詩人,生于1806年3月6日。十五歲時,他不幸因騎馬而摔斷了脊椎。二十多年來,她一直被限制在病床上。她癱瘓了,她的家人發生了許多不幸的事情。她的母親去世了,她的哥哥淹死了。沉浸在悲傷中,她開始寫詩,這是她的痛苦,也是她生命中唯一的一縷陽光。
38歲時,她的詩集出版了。正是在這個時候,她遇到了另一位詩人羅伯特·勃朗甯。
勃朗甯很欣賞她的詩歌,他開始給她寫信。巴雷特從信中讀到勃朗甯對她的欽佩和她探望她的願望。
一個陽光明媚的早晨,年輕人默默地走進了她的病房。勃朗甯的心跳加快了,她想站起來迎接他,擁抱他啊。但她隻能茫然地看着他。在通路後的第三天,巴雷特再次收到勃朗甯的來信,他在信中向她求婚。巴雷特簡直不敢相信自己的眼睛,她一遍又一遍地讀着,最終确認了它們。她非常興奮,但很快她又冷靜下來了。她是一個殘疾病人,生活,隻有一長串的日子沒有歡樂;現在,在晚年趕上了早年的愛情。然而,她隻能流下眼淚,用無情的沉默來回應愛的召喚。她知道自己已經39歲了,這個比自己小六歲的帥哥,更重要的是,對自己的未來充滿了希望,但他是一個無可救藥的男人。
是以她拒絕了他。今年夏天,勃朗甯每天都會送給巴雷特一束美麗的玫瑰花。再加上他們從未見過的通信,巴雷特的心再次打開了。有一天,巴雷特正在專心閱讀莎士比亞的詩歌,突然沒有人從後面抱起她。在她回頭之前,那個男人把她帶到外面,沖了出去,這是她自15歲以來第一次"走進"一個陽光明媚的世界。她不理會其他人,隻是眯着眼睛看着太陽,靜靜地呼吸着清新的空氣。
她聞到了陽光下芬芳的玫瑰。直到這時,她才注意到抱着她的男人,他正在布勞甯。
"我的天使,嫁給我,我會在背後看着世界上所有的花朵,"布朗甯說。巴雷特靜靜地看着那個男人,她覺得自己的身體就像一根枯木,掙紮着要開新的樹枝。她輕輕點了點頭。
奇迹真的誕生了。今年冬天,巴雷特居然帶着自己的腳步走下樓梯,走下會議室。這時,在場的所有人都驚呆了。沒有人敢相信這是真的。她對生命的開始有信心,并産生了一種感情。未來的幸福,不再是強烈的幻覺,告訴她不要強迫,不敢伸手去觸摸。她敢于用愛來回報愛。第二年春天,她得以去公園散步,看看她一直在看的火車。
1846年的一天,巴雷特走出家門,雙腿顫抖,來到附近的教堂,悄悄地嫁給了勃朗甯。從那天起,她的名字隻有勃朗甯太太。她站了起來,在二十個月的時間裡,她寫了五百七十四封信。還有"自莎士比亞以來最好的十四行詩",每首都留下了他們愛情的痕迹。在結婚的第三年(1849年),勃朗甯夫人生下了一個可愛的兒子貝尼尼,這個家庭增添了無盡的歡樂。貝尼尼不僅聰明,而且在藝術上也很有天賦。在母親的教育下,我從小就學會了英語、法語和意大利語。他的父親擁有高度的音樂成就,并教他音樂,在八九歲時,貝尼能夠演奏貝多芬的奏鳴曲并成為一名藝術家。
在一起的十五年裡,伊麗莎白·勃朗甯和她的丈夫在法國、意大利、瑞士和其他國家定居。參觀了她向往的無數地方。1861年,勃朗甯夫人在她丈夫的懷抱中平靜地去世了,在她去世之前,她對她的丈夫說:"親愛的,謝謝你給我看了我以為我再也看不到的風景。"
她的臉上保持着少女般的笑容。她的外表,像個女孩,微笑,快樂。
選擇她的一些詩歌:
請說我再次愛你
再說一遍,請再對我說一遍,
說:"我愛你!即使它一遍又一遍地重複,
你會把它想象成一首"布谷鳥之歌";
記住,在綠色的山脈和綠色的森林之間,
在山谷和田野裡,如果她錯過了杜鵑的音節,
即使新鮮的春天是全綠色的,
它并不完美,
愛,周圍都是那麼黑,隻在我耳邊聽到
在那痛苦的不安中,一顆驚恐的心的聲音,
我大喊:"再說一遍:我愛你!
誰會想到星星太多了,每顆星星都在太空中旋轉;
誰會想到花太多了,每一朵花都充滿了春天。
說,你愛我,你愛我,一聲響響銀鐘!
隻要記住,還要用靈魂去愛我,在沉默中。
大海不能改變我們,暴風雨不會震撼我們,相反,我們的手會一起觸碰所有的山峰,總有一天,天空會在我們之間翻滾,我們向星辰發誓,讓雙手握得越來越緊。
無法分辨你的輪廓,隻因為你在我身邊,我的眼睛裡充滿了你的愛,我的心變得柔軟和顫抖,隻因為你無處不在。
第14名:
如果你全心全意地愛我,不要為任何事情做任何事情,
愛我隻是為了愛。别這麼說:
"我愛她,因為她的微笑,她的外表,
她柔和的嗓音;
正好符合我的心意,那一天,确實
帶給我充滿喜悅和安慰。"
親愛的,這些好處都不是正常的,
會因為你而改變,并唱出這樣的情歌
會這麼笨。不要因為你而愛我
憐憫和後悔擦幹我的眼淚,
一個人在和你在一起很長一段時間後會忘記哭泣
溫柔的安慰 - 但你失去了對它的愛。
愛我,請隻是為了一想到愛,
然後你才能繼續愛,像深海一樣愛我。
第38名:
他第一次吻我的時候,他隻是吻了我
在手上寫下這首詩時,從那時起在我的手上越來越多
水晶越白,越不世俗的問候,
對電話敏感:"啊,聽,聽。
天使在哪裡說話!"即使你把一個放在那裡。
紫色玉環,不會比那初吻
在我眼裡更清晰。
第二個吻,高高升起,被發現
額頭,但有點歪斜,半途而廢
印在頭發上。這是一個巨大的回報。
這是愛上帝的聖油!-- 在愛神之前
華麗的皇冠。那第三,太好了,
隻要按在我的嘴唇上,我就一直
驕傲,敢于呼喚:"愛,我的愛!"
第44名:
我如何愛你?讓我一一數。
我愛你,盡我所能
深邃、寬廣、高處——正如我所尋求的
神的存在和神在秘密中的深切恩典。
我愛你的程度就像日光和燭光
不用說,每天都有。我不去想它
愛你,因為男人為正義而戰;
我純粹地愛你,好像他們在贊美之前低下了頭。
我愛你,因為我童年的信仰;
充滿熱情,就像過去的苦澀;
我愛你,對那些似乎消失的聖徒來說,這是值得的
還有失去的愛。我愛你一輩子
呼吸,微笑和淚滴 - 如果這是上帝的
威爾,那麼,我死了,我想更愛你!