玲玲跟着艾米家來到印度鄰居家的客人,不得不說,玲玲受到了印度人的熱情好客,桌上擺滿了各種香噴的素食咖喱,玲玲吃得太好吃了,讓玲玲注意到了那醇厚的奶茶,如果少糖,多了玲玲的胃口。
幸運的是,當玲玲在離開前提到她想學習如何制作咖喱和制作奶茶時,年輕的印度妻子答應了。玲玲也不好意思當場和她确認時間,而且玲玲經常在花園裡澆花的時候,經常看到印度鄰居,下次找個機會再問一遍,玲玲想。
沒想到機會很快就來了,那天早上艾米去上班了,邁克帶着三個孩子去上學,玲玲去打掃花園,剛出門,就看到美麗的印度妻子帶着兒子在花園裡玩耍。玲玲當然不會放過這個機會,是以她用磕磕絆絆的英語感謝他們的家人,那天邀請她吃飯,并問是否有時間教她做奶茶?

我沒想到印度夫人會說是的。而且她邀請玲玲今天中午早點過來,可以教她煮咖喱和奶茶,午餐直接在她家就可以了。
玲玲原本隻想學奶茶,沒想到不僅上了咖喱烹饪課,連午餐都解決了。玲玲立刻高興地說了聲謝謝,并說她會在11點鐘到。
回到屋裡,玲玲加快了打掃的速度,這樣她就可以學習做飯,并在鄰居家享用美味的午餐。
11點鐘,玲玲準時來到印度鄰居家門口,按響了門鈴。開門的是年輕的印度女士,玲玲打招呼。在客廳裡,老印度夫婦和他們可愛的孫子一起看卡通片,看到玲玲進來,他們起身打招呼。反正有着獨特的咖喱味的印度英式玲玲也不懂,是以她不太好呆在客廳裡。小姑娘把她帶進廚房,張阿姨正忙着在廚房裡準備,看到玲玲進來,禮貌地跟她打招呼:我聽她說今天你來學咖喱和奶茶。玲玲笑了笑,答應了。
年輕的印度人也呆在廚房裡,開始安排午餐,從冰箱裡拿出雞胸肉、秋葵、蕃茄等食材。繁忙的準備工作開始了。
顯然,張阿姨知道他們的飲食習慣,把雞胸肉切成大塊,倒入一些黃色粉末開始抓撓。張阿姨解釋說:這是姜黃粉,隻要是肉,他們都會先拿姜黃粉混合,就算魚,也會塗上姜黃粉。
莉莉好奇:是彩色的嗎?
印度夫人解釋說:這是我們的習慣,我們的祖先都這樣做了,塗覆的姜黃粉具有殺菌和殺滅魚腥味的作用。
當張阿姨忙着處理雞肉時,莉莉主動提出幫忙,印度太太讓玲玲切洋蔥和洋芋。在印度,洋蔥和洋芋是咖喱的必備食品和靈魂,當然,洋芋被鳳梨蜂蜜、未成熟的香蕉和猴面包樹所取代,因為它們富含澱粉,印度夫人說。
準備就緒,關鍵環節開始了:張阿姨把芥末油倒在鍋裡,油熱後加入洋蔥,姜和蒜蓉開始炒,印度太太拿出一大盒各種調味料放進去,同時向玲玲解釋:香菜粉、丁香、茴香葉、茴香粉、孜然粉、姜黃粉等,還有好幾件玲玲都沒聽說過。
張阿姨解釋說:有些調味料是印度獨有的,我們暫且不放在這裡。
當香料進入鍋中時,濃郁的香氣散發出來。然後倒入雞肉炒,然後加入椰奶和洋芋,蕃茄慢慢炖。
接下來做秋葵,張阿姨把油倒進另一個鍋裡,油熱好後,印度太太抓起一把棕褐色種子,放在煎鍋裡,直到它燒焦。張阿姨說,就是油菜籽,他們做很多菜都會先把油菜籽放進去油炸。接下來放蕃茄,蕃茄油炸成糊狀,印度夫人開始放各種香料,相比雞肉,這次的香料放少了幾個,當然姜黃粉還是需要的。最後加入秋葵,加入适量的水,在小火上煮熟。
玲玲終于明白了印度咖喱的精髓:各種食材,各種香料,當然,香料越多越好放進炖菜裡,直到不管你我,你有我,咖喱晚餐就好了!
印度夫人解釋說,香料因肉類和蔬菜而異,現在很多印度人直接購買混合香料,如蔬菜馬薩拉、雞肉馬薩拉、魚馬薩拉,但傳統的老式人,每個家庭都會根據自己家庭的口味、自己的食譜、自己的準備。因為她的婆婆在裡面,是以她基本上自己做,不僅味道更好,不被婆婆憧懶惋惜。
玲玲沒想到廚房裡聊了一句簡單的,居然開始了家庭八卦。玲玲瞥了一眼廚房的門,廚房的門是關着的。看來婆婆問題已經成為一個國際問題。根據玲玲之前在網際網路上看到的一些消息,印度的婆婆問題應該更難處理。
最後準備的是蔬菜沙拉,沒有特别的,和玲玲每天做類似的事情。但最後,張阿姨把一些切成薄片的洋蔥圈放在盤子裡,還有切片的蕃茄,上面放着檸檬汁、鹽、橄榄油和胡椒。
張阿姨解釋說:那是傳統的印度沙拉,老先生喜歡吃,是以他會做一個特别的。吃完沙拉後,張阿姨開始煮米飯,印度米飯。張阿姨解釋說:印度米飯不用煮太久,20分鐘就可以出鍋,煮時間長卻不好吃。
然後是戲劇:正宗的印度奶茶。
在做奶茶之前,年輕的印度妻子微笑着向玲玲解釋,接下來的印度奶茶配方,她的婆婆卻代代相傳,都是這個配方,差不多,婆婆都能嘗到不一樣的味道。玲玲嘀咕道:看來這是他們傳家寶的秘密啊,她真想直接告訴我怎麼做飯?
奶茶是印度老婆全程操作,玲玲一路觀看。印度太太拿出一個沉重的黃銅深底鍋,開火加熱,舀六勺茶。茶不是我們經常喝的大茶,而是茶的結束。快速煎完後,茶葉若有香氣,煎2分鐘後,将炒茶夫人倒入一小碗備用。
太太解釋:炸茶一定要抓火,不能油炸糊狀,油炸奶茶會有焦糖味,也炸不了足夠的時間,時間短,奶茶缺少靈魂的味道,隻有牛奶味沒有茶的味道。
倒出茶後,太太用一杯牛奶把一杯水倒進鍋裡,火開始燃燒,然後倒了5杯牛奶,煮沸,太太倒入了之前炸好的茶,并立即加入黃紅糖。
妻子解釋說,她添加了他們的印度甘蔗糖,也可以添加到椰子糖中。1分鐘後,熄火。太太又強調:加茶後,煮時間不能超過一分鐘,否則茶話會老了,會失去滑溜溜的感覺。然後将茶過濾到玻璃容器中,看起來非常有吸引力。
莉莉想好了,但戲是在後面,印度太太一手拿着一個玻璃容器,另一隻手拿着一個小鍋,從很高的地方把茶從玻璃容器倒進小盆裡,然後交換位置,把高大的鍋、奶茶放進低矮的玻璃容器裡。來來回回幾次,比如雲的流動!
本來這是拉茶啊,沒有長久的練習,那一套動作很難一口氣進去。最後奶茶全部放回玻璃容器裡,印度太太拿出5杯,從很高的地方慢慢把茶倒進杯子裡,滿滿的杯子裡,玲玲發現杯子上面漂浮着大大小小的氣泡,非常漂亮。
倒完茶後,印度太太給了玲玲一杯,給了張阿姨一杯,然後拿出一個精緻的小托盤,放了兩杯茶,走到客廳,玲玲立刻小跑着幫忙打開了廚房的門。不用說,那兩杯茶一定是送給她婆婆的。
玲玲說:看來這種奶茶,沒有胳膊,沒有力量,真的不容易做啊!
張阿姨說:看起來很簡單,但細節上的事情還是需要經常練習的,基本上是老婆做飯,她從來不讓我做飯,怕味道不對,婆婆喝的不習慣。
玲玲說:"看來你老婆對婆婆很孝順啊,把奶茶做好了,他們還沒喝過,先給婆婆帶過去。
張阿姨說:"的确,印度女人對婆婆的孝順也讓我大開眼界,反正婆婆基本上不管怎麼,除非家裡客人,她會做飯幫忙,平日都叫我做。
奶茶的濃郁口感讓玲玲感覺到口感,或者糖有點過頭了。喝奶茶,玲玲終于想通了為什麼印度老婆會全程示範她的奶茶修煉,成分不說,那拉茶的方法和技巧,夠玲玲修煉了很久!似乎世上沒有簡單的事情,卻忘記了背後别人的辛苦!
半杯奶茶肚下,香噴咖喱也從鍋裡出來,玲玲用力吞下了莎莎醬,幫張阿姨一起在餐桌上準備飯菜。讓玲玲沒想到,原本學着煮奶茶,不僅給免費午餐,還收獲了意想不到的禮包!
涉外保姆系列記錄了幾位阿姨在上海洋房工作的日常工作生活,故事改編自真實故事,歡迎點選《梵文生活》,點選文章,閱讀其他劇集。也歡迎大家關注梵文的生活,一睹外國人作品中的阿姨們,文化差異和生活中的有趣事物!
作者梵文生活介紹:家庭整體健康規劃師!生活中總是充滿很多煩惱,用一顆梵文的心來解決生活中的煩惱。每天冥想10分鐘,正念,讓生活增加10%的樂趣和平靜,減少10%的壓力和焦慮。歡迎來到梵高的生活,改善個人和家庭的整體健康!