新華社，日本名古屋，4月30日（記者江親王、楊庭、姜巧梅）看了50年前周恩來總理在人民大會堂與他們見面的照片，小田裕感慨千裡："照片中大部分人都死了，日本四組當年訪華，隻有我一個。"
檔案照片：1971年1月29日，全國人大常委會副委員長、中日友好協會名譽會長周恩來總理郭莫羅會見了日本乒乓球協會會長藤人博先生（左四）及其随行人員。新華社記者 齊鐵軒
這張照片拍攝于 1971 年 1 月 29 日。小田穿着淺色西裝，站在前排的最左邊，當時他隻有25歲，是日本乒乓球協會會長TheoTo的秘書。站在中間的前排七個人是藤人幸雄二世，他也是亞洲乒乓球聯合會主席，右邊是周總理，左邊是時任中日友好協會名譽會長的郭沫若。四人小組的另外兩名成員，日中交流協會代表村上幸雄和日本乒乓球協會理事森武，分别站在周總理和郭沫若旁邊。站在後排的是中日友好協會和中國乒乓球協會的成員。
從這張人物站立位置的黑白照片中，您可以看到北京富士湖的第二和右側的禮貌。正是這次會議為兩個多月後的乒乓外交鋪平了道路。
4月17日，在名古屋商工會參加乒乓外交50周年研讨會前，75歲的小田接受了新華社記者的專訪，回顧了藤人訪華和參加中日會談的曆史性時刻。
織田先生接受新華社專訪
藤藤先生通路中國的目的是邀請中國隊參加兩個月後在日本名古屋舉行的第31屆世界乒乓球錦标賽。中國隊此前已經缺席了前兩屆比賽，在藤越二世覺得有機會邀請中國隊參加之後，小田由友認為，他在一次會議上俘獲了周總理發出了"積極的信号"。
伊藤先生一直認為中國隊不會參加，但轉折點發生在1970年10月，當時周總理在北京會見了日中交流協會代表團，并通知後藤賢治為首的日日中日本交流協會代表團，中日乒乓球友誼賽可以通過邀請日本乒乓球隊來中國進行。在會見中，周總理還對伊東豐雄先生作了特别的表述，稱他為中國人民的老朋友，并要求中島先生回國後向伊東先生打招呼。"
"伊東先生以前從未見過周總理，但他曾在1966年率領一個代表團前往北京參加邀請賽，是以周總理一定事先知道這件事。
1966年8月24日，由日本乒乓球協會代理會長藤藤二世率領的日本男子和女子乒乓球隊抵達北京參加北京國際乒乓球邀請賽。攝影：中國圖檔庫
在聽到中島歸來的消息後，Hetoko II下定決心邀請中國隊參加。然而，當時，中國和日本尚未建立外交關系，此前西奧托·鉀肥二世首次在日本遇到了巨大的阻力。中國是國際乒乓球聯合會的成員，但台灣當局擁有亞洲乒乓球聯合會的席位。根據國際乒乓球聯合會的規則，要成為亞洲乒乓球聯合會的成員，必須首先獲得國際乒乓球聯合會的會員資格，是以台灣當局在亞洲乒乓球聯合會中擁有一席之地顯然是非法的。同樣，自1958年以來，中國一直要求日本遵守周總理在會見日本社會黨代表團時提出的中日關系的政治"三項原則"。
"三原則"針對的是當時日本政府的對華政策，要求日本政府：第一，不要敵視中國;第二，不要敵視中國;第三，不要敵視中國。
小田說，大江戶很清楚擺在他面前的兩個主要問題：第一，将台灣當局從亞洲乒乓球聯合會中除名;第二，将台灣當局從亞洲乒乓球聯合會中除名。
"關于'三項原則'問題，伊東豐雄先生曾與日本國務省協商，但遭到主管當局的拒絕。然而，經過讨論，日本乒乓球協會認為"三原則"是可以接受的，1971年2月在新加坡舉行的亞洲乒乓球聯合會臨時會議上，日本乒乓球協會可以将台灣問題從台灣當局的會員資格中删除。"
吉田講述過去的故事
結果，小組的第二和第四名成員開始了他們的中國之行，但談判非常困難。根據周恩來的說法，在河藤提出的作為兩國乒乓球協會談判基礎的文字中，明确寫着"中日關系的'三原則'應得到遵守"。但在會談中，中國代表堅持将台灣問題列入會議紀要，主張将"政治三原則"放在會議紀要的第一條。此時，中日關系尚未正常化，日本國内形勢更加複雜，事後感到尴尬。
"中國人措辭強硬，但當時中日外交關系沒有恢複，藤藤先生的愛知工業大學（Heto擔任校長）不得不接受文化文化部的資助，伊東豐雄無法公開反對日本政府的立場。
除了正式談判，雙方還有一些交易性磋商，這些磋商不需要兩位上司參加，小田宇負責溝通，每天磋商後都會向後方彙報古藤鉀II。最終，雙方仍未能就争議性問題達成共識。
經過三四輪談判，藤藤先生感到他訪華的目的是要破滅。就在他準備回國的前一天，中方突然提出了新的計劃，成功避免了分歧，雙方舉行了新的磋商。
"富士先生松了一口氣，又驚又喜。
吉田參加在名古屋商工會議所舉行的乒乓外交50周年研讨會
其實他們并不知道，周總理在最關鍵的時刻召開了協調會議。根據Lookout智庫最近發表的一篇題為"乒乓外交背後的六個人"的文章，周總理要求"一切都取決于實質内容，而不是形式論點"。
"他們不知道，因為周總理發揮了關鍵作用，"小田說。"我們直到回到日本才知道，那是中日建交之後。
如果協商成功，請等待合同簽署。那天晚上，小田、森武和村岡放松地出去喝了一半，突然接到通知，周總理要去人民大會堂見他們。
"我們匆匆趕回房間洗臉換衣服，匆匆從北京飯店趕到人民大會堂。周總理和郭沫若先生一直在大會堂等我們，與伊東先生握手後，我們來到了大會堂天津廳。"
出席會議的人，都是這些天談判中互相激烈沖突的人，當他們進入大廳時，他們首先排成一排拍照，留下了那寶貴的曆史時刻。
在采訪中，織田先生有時說，有些細節不清楚，但對于會議，他強調"印象和昨天一樣好"。
周總理贊揚了伊東豐雄先生的勇氣，大家聽到這個消息都很高興。伊東豐雄回顧了與周永康總理的談判過程，并表示他将立即前往新加坡開會，提議将台灣當局從亞洲乒乓球聯合會中除名。"
會議計劃持續一個半小時，氣氛非常和諧。因為周總理和郭摩洛早年都住在日本，是以他們都談到了日本的過去。小田先生記得周總理提到了琵琶湖，而郭先生提到了京都。最讓他吃驚的是，周總理對乒乓球非常熟悉，代表團全體成員都對一個國家的總理對乒乓球如此了解感到驚訝。
當然，最讓周總理印象深刻的，是他偉大的氣質。"我認為他是一個偉大的人，他穿着樸素，但非常有品位，看起來很有智慧，措辭很好。周總理聽問題，很認真，但眼神、笑的時候很放松，讓人感覺很親近。"
會議第二天，雙方在北京飯店簽署了會談記錄，郭莫若受周總理委托出席簽字儀式。小田先生不知道的是，藤人先生并沒有放松，他們一簽署就立即前往新加坡。然而，事情進展并不順利，在亞洲乒乓球聯合會會議上提出提案後，遭到一些成員的反對，于是宣布辭去亞洲乒乓球聯合會主席職務，憤怒地退出。
"我跟着他走出會議，回到房間，他對我們三個人說，'我現在至少是周總理承諾的一半。因為他成功邀請了中國隊參加名古屋世界乒乓球錦标賽。
第31屆世界乒乓球錦标賽開幕式于1971年3月28日下午在日本名古屋愛知縣體育場舉行。圖為一名中國乒乓球運動員進入賽場。新華社
後來世人都知道，美國隊隊員科恩與中國莊哲東的握手，成為世界上最令人難忘的一擊，也最終促成了改變世界的乒乓外交。一年後，藤人弘因心髒病發作去世，享年65歲。
"伊藤先生對此事非常滿意，他本來希望繼續為中日友好做點什麼，至少看到中日外交關系正常化，但遺憾的是死得太早了。
藤子的女婿藤人幸雄後來繼承了嶽父未竟的事業，繼續為中日友誼而努力之後，織田裕裕也一直追随藤藤德夫，但後來藤田也在去年去世了。近田先生通路中國20多次，見證了過去50年來中國的巨大變化。1979年10月25日，國際奧委會執行委員會在日本名古屋通過了一項決議，恢複人民在國際奧委會中華人民共和國的合法席位。吉田也見證了中國體育界的又一重要曆史時刻。
圖檔：蔣親王
文字編輯：梁金雄、劉洋、劉甯、丁文賢
新媒體編輯：王浩宇
校對：黃旭國、吳博文
發行：士兵
版權歸新華社所有，未經許可不得轉載