天天看點

《闆橋雜記》作者餘懷給張潮《幽夢影》的《題詞》

作者:近荷齋

清代天才張超花了15年時間編纂了一部《夢影》獨幕喜劇集,内容廣泛,修辭優美,優雅、美觀。有價值的是,他也有意識地要求名人,大家閱讀,然後做一些評論,讓讀者和文字互動,類似于今天的微網誌和文章網絡,但早了三百多年。

《夢影》一書,前面有兩個銘文兩個小序列,有版本直接印成四個序列,我們想說這裡是第一個銘文,序言是餘淮,原文沒有标點符号,沒有分段,附近荷蘭參考了各種版本的标點符号片段如下:

俞窮看過曆史,看好官方小說,自唐代以來,不下幾百種。不僅可以為遺骸做準備,還可以提高認識,如著名的山川,會割下懸崖;扮演Josson Cooper,必須采摘草花。讓清爽,快樂。這種非頭巾也被稱為"n'i d'i",拼寫錯誤的章節句子。 

是以,餘瑜寫詩的時代,記載了古代轶事、當下的新聞,從一小到老,混了幾十種。如《講史》、《說詩》、《黨書》、《陰鑒》、《東山談閣》、《可汗清嶼語》、《玉林》、《不廢話叙事》、《茶史增刊》、《四蓮齋》、《書上人》、《禅林書》、《讀史與白集》等。《古今書詞鑒定》、《秋雪系列談》、《金陵野抄》等,雖然沒有雕版問世,和朋友抄襲,但多次在東南各縣,直來可以傲子雲和君山!

天都張仲子心禁食,家庭積攢,胸星,筆眼璀璨,墨墨腑醺。他的著作,與其餘的凸起是可比的,為财富而戰,如孫伯福和戴世子一在亭子裡相遇;也像石沖,王琦在打珊瑚的時候也一樣。 

它的書",柔道的格言。一個人不能說什麼,一個道家不說什麼。展現低沉的味道,像餐帝的果肉,聽着天空的浩瀚音樂,我不知道這個身體在下面的世界。自:

"法律應該帶來秋季的氣,到處都應該帶上春氣。

奴隸可以是奴隸,奴隸不能是奴隸。

它對世界上的好人沒有壞處,對世界上的惡人有害。

尋求快樂是為了學習仙女,避免苦澀的處境是學習佛陀。" 

超超神秘,徐青勝利之言。人心不可磨滅的時候,皮鬼書紳才隻是一個鄉紳!

男子持有老人于淮光夏系統

這句題詞的作者是寫《闆橋雜記》的老人餘淮。餘淮(1616-1696),清初作家。字的心,字無字,沒有莽、廣廈,還有數外鍋山、冷鐵人,晚年自稱老人。他出生于南京,祖籍福建省黃石市,在南京長大。

這個銘文中有一個罕見的詞,意思是愚蠢和無能;清朝時,老文英"吳下彥考"說:"俞,也不能傻,吳諺語叫笨人。"

餘淮也善于利用這個機會進行自我推銷,他給了張超《夢影》題詞,也沒忘了把自己的著作介紹給世界。其中,《說史》又名《玉子說史》十卷,江表部餘懷新。《東山談話花園》八卷,下署名人民(俞氏縣希望是"下縣")。"可汗清宇",各部門各界,都記得黨内糾紛的結束。《四蓮齋》八卷,也是簽約下玉淮手系列,是書中成書的《神國變》,錄音内容是:轶事、古董、花兒動物、香酒釀造、農村街頭談話等等,到處都是。一卷《玉林》,莆田人,為他們71年前的作品,記住了86歲的蜻蜓故事的真相。著有《茶葉史增刊》一書,濮陽人部,自雲而來:"茶瘾,給《茶園》一書的作者,為人們偷稿。......那些還沒做好準備的人,把名字命名為"茶史補編",也叫幾個年輕的孫編造"史",李昭編造"唐史"意為"昱納"。"

"直可為子雲和君山而驕傲",這裡分雲指的是楊雄、西漢學者,比修辭更長;

《天都張仲子心齋》據說是《夢影》的作者張超,天是安徽省黃山市的巅峰名,中子是行為第二的兄弟。張超(1650-1709),子山來,No.

"孫伯福和太子一"就是孫澤和太世奇。

将餘淮的序言翻譯成現代文本是:

我讀曆史,喜歡讀野史小說,自唐代以來,讀的不下幾百種。閱讀小說不僅可以全面審視前人留下的記錄,還可以增加洞察力。這就像參觀著名的山脈和河流必須去懸崖峭壁的土地;扮演Josson Cooper,一定是要展示草花。這可以使人們耳目一新,思想開放和開放。這些不僅是那些知道如何找到本章摘錄的腐敗文盲才能了解的。于是我在詩中,用一支筆記錄了古今轶事、新聞,從小到老,寫了幾十種雜著,如《說曆史》《詩說》《黨書》《莺啟》《東山談園》《可汗青玉》《玉林》《無言作風》《茶史補編》《四蓮雜事》《莽滿滿語》《禅林滿洲》《讀白書集》《古今書行詞鑒定》《秋雪系列談話》金陵野錢"等等。産品沒有出來印刷出來,但朋友們都在互相借用成績單,幾乎遍布東南各縣,都能為楊雄和譚彥感到驕傲。黃山人張超,家裡書本豐富,胸膛知識開闊,有豐富的雨花,字迹優美,墨水。他的作品和我的著作勢均力敵,為富人而互相競争,就像孫澤和戴世慈在亭子裡相遇一樣,就像石沖砸碎了王琦的物質那一幕。他的書《夢影》中有很多格言,說的是人說不出的真相,說别人從來不說的内容。仔細品味這本書,就像喝了仙女的飲料,或者聽着來自天堂的音樂,忘記了你還在這個世界上。至于如"克制要用秋天的嚴酷,對待别人要有春天的寬宏大量","女仆可以代替奴隸做粗暴的工作,仆人不能代替女仆做好工作","世界沒有受到損害的人被稱為好人,對世界造成損害的人是邪惡的", "想尋求歡樂之地,學道教仙術;"想逃避生活的痛苦,學佛法",言巧語,比晉代道林分部和徐探問談了很多。人應該刻在心裡,何不記得呢!

老人于淮光夏系統

繼續閱讀