天天看點

商務印書館先輩 | 「參謀長」高夢旦

作者:香港商務印書館

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="1">

</h1>

一個好人三個幫派。張元基是商庫的靈魂,他忘不了自己有三個重要的助手:夏瑞芳、高夢丹、陳樹桐。

商務印書館先輩 | 「參謀長」高夢旦

高夢丹 |源網絡

高夢丹(1870-1936),著名鳳謙,字夢丹,用字;小時候,他親戀愛後無意成名,參與翻譯書籍。該博物館位于堂兄福建省船舶管理局督察魏涵的家中。與航運管理局的外國學生互動,了解西方政治,經濟,司法,金融,教育等,并将他們的主題奉獻給新事物。曾寫信主張廢除跪拜,很大程度上是由《時代》王康年、梁啟超重、跨界化。經過浙江蠶政學院、大學禮堂教學,到國際學生督導崗位到日本。在餘下的一年中,日本的學習如此繁榮,在教育中結束,教育基本上是在國小。1903年,由于他想編輯國小教科書,他辭職了。他回到商業出版社,直到他去世。1905年,廣西巡警林少瑜,1909年被推上複旦公學校督導(校長),鐘敏楚兄弟應聘出駐外使館,均未上任,在出版業34年。

高夢丹進入企業編纂,即主持文化部,編輯國小漢語等教材。在寫作之前,設定原則,确定每節課的難度,字數和生活,社會等方面所涉及的比例,然後開始寫作。國王們采納了共事制的原則,在辯論後準備和确立了國王們提出的建議。由于作者的積累,文字不希望别人加一個字。他認為,一個知識有限、實力有限的人,會互相認可,才能成為最合适的人選。每一卷都是寫的,袖子是為朋友的批評而寫的。這麼細,第一卷印完,隻賣了三天再版。随後是以下各卷,其餘各節都已編寫完畢。此後,我國國小教科書更加科學。高夢丹青年讀譯本時,恒用一兩個名詞莫名其妙而又被抛棄,急需覺得需要文字。進入這個行業後,我經常這樣想。1908年,他遇到了Lulqui,讨論了這些話,并談論了很多。用張元吉的話說,請地君做他的事情。而高智晟不參加這一天。40多人參與了它的事務,曆時八年起草,也就是中國現代詞典的創始人,"源頭之道"。

商務印書館先輩 | 「參謀長」高夢旦

來源 ISBN9789620704093 商務新聞(香港)有限公司,2015年11月

高能量打破大事情,一切都在腦海中。在辛海商業印刷圖書館日益擴大後,編纂總監張元基主持總公司。高夢丹是國家文化部的編纂主任。他深思熟慮,主持了10多年的研究所編纂工作,所選題目符合社會需求,無積壓等損失。因為仔細思考,萬事萬物,是以總公司哪裡大前後退,都在高處起飛,張元吉如左右手;

高夢丹嚴格自律,性圓,真誠待人。它的舉措,從不撤退到演講者,都處于商業聲望的最高水準。企業高層次出身、經驗、興趣、性格都不一樣,不上任。高夢丹在遊說的同時,30多年來不可能有重大沖突,人們稱之為企業不可或缺的潤滑劑。1920年,高韶到北平遊說胡石,當企業資金投入巨大時,經理張元基和總經理的激烈辯論,毫不妥協。張在憤怒中辭職。張字固執,言必果,南北友勸說無效。高從北平回來,陳樹桐和苗,張高,冰釋放。

商務印書館先輩 | 「參謀長」高夢旦

留下一個高夢丹,留下兩個鄭振軒,留下三個胡石,留下四個曹成英|源網絡

高夢從名利中淡出,沒有自我就擁有成功,名聲不一定在我的意志中。早年與王康念、劉乃軒、王昭等人研究統一發音和簡體漢字,具有特殊功底,曆曆錦熙、錢玄同樣實作音标,王雲武、林玉堂的研究和詞語檢測方法,都樂于獲得贊助,并為此倡導不上市。四角數檢查方法初期到位,多數,難以實作,他晝夜規劃計算,設定一個附着角度,可以應用到此為止,也沒有列出。辛亥到國家文化部實際操作彙編後,七八年,雖然沒有點名、待遇,從不抱怨。1918年,他被提升為編纂總監。1919年,新文化運動如火如荼,生意無法适應,高孟丹堅決提出辭去董事職務,多次向北平邀請胡石。胡石推薦了王雲五代。王雲五号編纂,高铉日報将編纂工作的詳細通知,曆時三個月,退休為出版部部長,王雲五号。

高夢丹早早出文,自入行以來,34年修改了别人的文字,彌補了差距,為别人嫁衣。文本是本書的标題。1936年去世後,王偉年寫信給董事會,要求分發最後一份文本,但沒有同意。

商務印書館先輩 | 「參謀長」高夢旦

1936.9.13 張元基(右二)和蔡元培(左二)追悼會後的圖檔來源網

本文選自《百年商業出版社》

商務人士評論

商業先驅|我的祖父張元基

蔡元培逝世81周年|他的名字在商務印書館的曆史上是不可或缺的

本文原載于香港商業出版社《公衆刊》