溫/潘彩霞
1953年春末，在人民文學出版社辦公樓下，肖謙加入了工廠中的房間演練隊。
因為腹部突出、彎腰，雙手多麼堅硬，摸不住地面，校對一個女孩情不自禁，沖向文傑若咬耳朵："你看小錢那奇怪的東西！"
這是溫潔茹第一次見到小千。當時，她無法想象自己的人生，和這個大作家、大記者綁在一起。
肖茜、文傑茹
<h1級"pgc-h-right-arrow">感謝世界下了雪</h1>
小千的大名鼎鼎，文傑早就知道了，高中讀了他的《夢之谷》，她深受感動。
第二次世界大戰期間，肖謙是歐洲《大公報》的戰地記者，在那裡他目睹了倫敦爆炸案和柏林被占領等重大事件，并報道了許多曆史場景。
戰争結束時，他本可以成為一名高薪的香港報人，或者被邀請到劍橋大學擔任教授，但他仍然"像一隻家鴿子一樣，跑回了自己的出生地"。
現場記者 肖謙
剛到出版社時，小錢因為電影劇本的修改，很少出現，需要他修改的稿件被寄回家。
有一天，溫潔如帶着蘇聯小說《百萬富翁》來到門口。雖然她是清華大學外語系的著名女教師，但随着當時的文字，學校模式被改了五次，還是付不起。
十天後，她拿到了蕭千潤的手稿，下一讀如鍋頂，深受啟發。
她被他的才華壓得喘不過氣來，當他去上班時，她經常去尋求建議。
幾次相處，文傑如果發現小千完全沒有大男人的架子，他知識淵博，機智好玩，對她這個小編，也給了她足夠的耐心和鼓勵，這讓她很感動。
随着關系的發展，他們驚訝地發現兩人有太多的共同興趣：他們都學習外國文學，喜歡羅曼·羅蘭和狄更斯，喜歡聽莫紮特的安魂曲。
平靜的生活突然開始騰飛。文傑如果從小就以書本為伴侶，在此之前，沒有同齡人能讓她感興趣。她意識到，用言語來說，小千是引導者，是人民的聲音。
溫潔如清華畢業照
似乎心神敏銳，文傑如果這邊隻是心，小倩早就行動起來了——他讓她去北海公園劃船。三次失敗的婚姻之後，他渴望一個家，溫潔茹對學習的專注得到了贊賞。
約會當天，小千還帶來了6歲的兒子。不出所料，當他們在蓮花叢中徘徊時，他們被出版社的同僚撞倒了。
回到現場，同僚們曾勸說溫潔茹："一個被文界罵過的人，在這個社會上是沒有前途的，你是個淳樸的女孩，怎麼能接近他呢？""
更重要的是，他43歲，而她隻有26歲。
對此，小千坦誠告訴對方。在《大公報》發表的一篇社論中，他抨擊文學界的"老式"文化，冒犯郭沫若，受到批評，不準從事創作;
至于不幸福的婚姻，他沒有什麼可隐瞞的："被甩的人，也甩了。這是因為繞道而行，是以醒來會更明智。"
最後有說服力的溫潔茹，是她内心的感受："這種真摯的感覺，人生隻能有一次，無論将來遇到多少風險，吃多少苦，我也敞開心扉！"
愛的力量戰勝了世界，她決定與他分享自己的命運。小千對此非常感激。為了給她看，他給了她一枚精緻的瑪瑙胸針，盒子蓋子的背面寫着："感謝這個世界下了雪。簽名：萊齊。
雪是她的日文名字，萊茲是他的小名字。
他邀請她去看戲，當演員在台上說"我們40年的願望終于實作了"時，他捏着她的手，低聲說："我40年的願望終于實作了——我找到了家！""
婚禮
<h1級"pgc-h-right-arrow">嫁給他，即嫁給宗教</h1>
1954年春天，一輛三輪車把溫潔茹的衣服和書拉到蕭謙家。沒有婚禮，沒有宣誓，沒有通知任何人，但他們都找到了生命的盡頭。
簡單的家是如此的舒适、理想，小錢經常愉快地哼着美國民歌《可愛的家》，兩個孩子相繼出生，也給他帶來了極大的快樂。
然而，創作是不允許的，内心難免生氣，溫潔茹向他建議："譯幾本書，比虛榮心好。"
蕭謙原本缺乏翻譯熱情，看到文傑如業餘翻譯作品接連三，靈感潦啗，他也變懶了，一口氣翻譯了《莎士比亞戲劇故事集》《好兵帥》等經典作品。
在翻譯過程中，他們繼續"轉字"，她在他的翻譯上放了一張小紙條，提出了自己的建議，他還給她一張紙條："傑茹同志，謝謝你的幫助！"
《好兵帥可》出版後，不少人稱贊其幽默俏皮的文字，表達了原作的魅力。
肖茜《好兵帥柯》
他們互相敦促共同取得進展。在小千的指導下，文傑如的文字也變得雜亂無章，幾位著名譯者，都對她處理過的手稿感到滿意，準确的翻譯風格開始顯現。
這是翻譯最快樂的一天，也是最多産的時期。下班後，每個星期天，他們都會帶三個孩子去公園，孩子們在笑，他在拍照，每個人都在發光。
歡樂時光總是很短。1957年，蕭謙因為兩篇文章成為"毒草"而被敗給右派。
被困在一個小書房裡，他的臉不再微笑。當他聽說他的許多右翼妻子分散時，他感到很害怕。文傑若能安撫他："我絕不會離開你，孩子們也不會背棄你，總有一天，你依然會是他們驕傲的父親！"
不久，蕭謙被下放到農場。因為是企業的中堅力量，文傑如的工作要守。寡婦必須贍養，姐妹們常年生病，需要照顧，必須撫養三個孩子。她隻有努力工作才能養家糊口。
每天晚上，老人和孩子們都安頓下來，溫潔茹在小廚房的箱子上工作到淩晨兩點。在短短一個多月的時間裡，編纂了40萬字。
後來，回憶起那段時光，她說："我是一隻老母雞，我想保護小千和我翅膀下的孩子們。"
小錢和妻子帶着孩子
與小錢的溝通比較勤奮，每兩三天就要交換一次，每個字母都有編号。在信中，除了鼓勵他、安慰他、翻譯英文作品外，文傑若經常大截面抄襲原文，就譯文征求他的意見。
在農舍裡，蕭倩一邊看着菜田，一邊為溫潔儒解答疑惑。北風之夜，他寫信，讀信，看到孩子們畫在孩子和大蘋果上。
棚子外面，黑暗，方形的花園幾英裡，沒有人。多年後，回想起過去，肖謙誠懇地說："1957年的雪，在我心目中是一個超人。"
但更大的風暴接踵而至，這一次，文傑若未能得逞，批量争鬥，抄家就成了常态。
小千被羞辱，多次自殺，她不停地為他加油："隻要家裡有庇護所，哪怕是庇護所，隻要夜能躲進去，就可以休息，慢下來。"
1969年，湖北省鹹甯一家分流，近六十歲的蕭謙被用作強力勞動者。
為了保護他，文傑如果換了個溫柔，變得"越來越兇"，敢于與排長吵架。她為他撿了50公斤泥漿。
她從村民那裡買了魚和蛋，把罐頭變成了煤油爐，在破舊的土坯房裡為他打開了一個"小爐子"。
她在一個宗教家庭長大，嫁給他後，他就是她的宗教。
小錢
<h1級>最後一首情詩"pgc-h-right-arrow"</h1>
經過漫長的夜晚，黎明終于來了。一個接一個地回到北京，再次筆，像世界一樣。
這所房子很早就被占用了，門上有一個洞，門窗是住的地方。戰鬥室隻允許小錢和孩子們，文傑如果把辦公椅，以社群為家，一居十年。
在這十年中，他們互相促進，将穩定的流轉化為新的高收益時期。直到1984年，他們才有了自己的家，取了"世界的憂慮和憂慮，世界的喜悅和喜悅"的意思，以"以Jai的音樂命名"。
在《後樂仔》中，蕭謙煥發光彩，翻譯新作品，完成舊作品，他手寫在紙上，無論多麼草率，文傑是否完成了整部作品。在她的幫助下，他完成了數十萬字的代表作品，包括著名的《沒有地圖的旅行者》。
蕭謙的成就受到重視，他曾擔任重要職務，經常受邀參加各國的文學交流活動。多年的農場破壞，導緻冠心病，腎結石和多種疾病，幾次住院治療，手術使他更加脆弱。
一進醫院，文傑若怕吵醒他，悄悄地坐到洗手間看書，他睜開眼睛，看到行軍床上沒有人，焦急地滿天尋找。幾十年的痛苦和共同，他不能離開她的一天。
1990年，翻譯森林出版社社長李晶定來到門口，請他們翻譯《尤利西斯》。此前，他本來想把錢鐘書從山上請出來，錢鐘書笑着回答："八十衰敗，如果把這本書翻譯過來，無異于自殺。"
那一年，小千已經80歲了，他也選擇了拒絕。這公認的"天書"，他太熟悉了，"動這座山太自作自受了"。
溫潔茹但鬥志昂揚，這堅硬的骨頭，她想啃下去。雖然，她也已經63歲了。
為了說服蕭謙，溫潔如先翻譯了一章。小千試着看了一下，說："底稿不錯，打磨起來沒有麻煩。"我欣然同意。
從此，"一對老人，兩個作坊"，每天工作十五六個小時。在他們的門上，有一張紙條："病了，還想工作;"
在他們合作的整整四年、百萬字的《尤利西斯》終于完成了全譯，這不僅是荒誕20年的補償，更是他們"奉獻給彼此，最生動的情詩"。
尤利西斯·蕭倩， 溫潔茹
《尤利西斯》的翻譯在文化界引起了轟動，受到的關注遠遠超過他們的想象。
人生的最後一圈已經圓滿完成，1999年，小倩笑着去世了。在給溫潔如的最後一封信中，他說：
"傑魯，謝謝你，讓我終于在1954年有了一個家——一個幸福而穩定的家。和你在一起，我經常覺得我不配。你一生都是那麼純潔、幹淨、忠誠，而我是個浪子。我的十卷，很大程度上是你的愛撫，支援寫的，可以做到的，不能感謝你。"
折舊，文傑若開始整理蕭謙的信件、回憶錄、散文集，馬不停蹄。每當她伏擊案子時，櫃子頂上的"樂仔之後"，年輕的蕭謙都歪着頭，對她微笑。
相愛幾十年，一路到急流，爬上危險的岩石，心如晝月。晚年，溫潔茹自豪地說："我這輩子隻做過三件事：做翻譯、寫散文、保護蕭謙！"
1940年，蕭謙在英國