濮存昕談誦讀 打開耳朵 聽見美文之美

儲存特寫照片

□ 楚天都市報極受歡迎的記者 劉一峰記者 季小濤

由楚天都市報贊助的楚天兒童詩歌朗誦大賽已經舉辦了20多年。該活動最初由于雙軒等文化明星創立，他于1999年至2000年在武漢朗誦唐詩和宋歌。

近日，新書《玉歌讀懂美國人》的首演和詩歌朗誦分享将在北京新落成的曹瑜劇院舉行。這是第一本有聲讀物，涵蓋了古典詩歌、中外現代詩歌、散文等，涉及作家屈原、曹操、李白、蘇偉等，現在同時代的魯迅、文一堂、馮子軒、老舍、戴望樹、郭小川、席慕玉、食指、馮玉才等，國外有普希金、裡爾克、葉之志等。其中，古詩占比近一半，包括屈原的《離開淺灘》、曹操的《關魚海》《海龜雖然生命》、王偉志的《蘭亭集令》、李白的《寂靜的夜思》《走進酒裡》、白居儀的《易》、蘇薇的《水調歌頭》、嶽飛的《滿江紅》等經典代表作。除原文外，還邀請專業人士撰寫相應的筆記、作家傳記、作品欣賞，用二維碼音頻閱讀，對文學作品進行多元延伸的内涵。

現場與作者代表、詩人食指交談，接受全媒體集團采訪。

這是一本有聲讀物，創新之處在于文字和聲音都在這本書中

問：首先，請談談制作這本書的第一個想法。

翟：這是一本有聲讀物，創新之處在于文字和聲音都在這本書中。《玉革讀美國》我們已經在網上做了五六年，積累到今天，作家出版社把書做成形，它已經能夠與讀者見面。

這是一本非常新穎的書。"豎起耳朵，聽聽美麗。讓我們豎起耳朵，一邊讀課文，一邊聽我對美國語言的解釋，一邊學習美國語言的過程。

我認為我們在傳統文化中非常重視的一個環節，在今天的文化中是缺失的，那就是閱讀。語言有朗誦、詞圈、四聲音樂、詩歌和文字呼吸節拍，以及交流的思想，閱讀可以展現漢語的聽覺之美。閱讀可以加深記憶，張開嘴巴，有助于表達能力的培養，思想的觸摸旁路和經文的引用。閱讀和背誦，兩者都是不可放棄的，是一種能力的提升。用語言說出來會幫助你加深對文本的了解，而不僅僅是看黑白。是以，我們呼籲小讀者在課堂上舉手，在課堂上成為有影響力，有說服力的上司者和演講者，并提高他們自由表達自己的能力。

在古代，有吟唱，隻是為了他自己。而現在的詩歌朗誦會是文學的表達，需要觀衆，感興趣的觀衆也會成為讀者。全國朗誦不是一句美麗的空話，我希望通過"讀懂美國人"的平台朝着這個方向前進，我希望定期舉行獨奏會，邀請普通人參加獨奏會，在朗誦中，觸動當下的心。我們做小事，我們日複一日，一個接一個，一個項目要做，就是在傳播文學，提高中華民族的文化素質。文學中的時間，閱讀中的時間，朗誦中的時間，生活被這些時間所占據，品質得到提高。

每次讀一本書，就像從井底來到井桌前，看了看，還要回去

問：您是著名的行為藝術家。閱讀對你來說意味着什麼？

翟：每次我們讀一本書，就像我們從井底來到井頂，看，我們必須回去。我們生命中最重要的事情，大多數人仍然想活下去，我們想活下去，我們想吃，我們想做。讀書時，我突然想起了一位作家說過一件非常重要的事情。他說，一本書沒用嗎？特别是文學，是無用的嗎？他否認了這一點。他說不，這絕對不是無用的學習，而是有用的學習。意思是生命本身的感官打開了文本。如果我們不懂文字，沒學過書，不讀書，就不是一個能表達的人，而我們的思想就是表達的基礎。沒有這一切，我們的生命感就會枯萎、稀缺和萎縮。

文學賦予我們的美境，讓我們瞬間表達了文學心理學的支援。文學應該是藝術之母。

我們中國人需要太多的美在眼中，讓世界尊重我們這種審美的眼光、思想的智慧、人格的獨立性和毅力，需要以美為支撐，需要用文學來滋養。這就是魯迅先生所說的——文藝是火的民族精神。

讓一個人的生活更加精彩，這是每個人的人生訴求。無法想象沒有文學的生活會更好嗎？是以，文學和書籍絕不是無用的。希望更多的朋友有同樣的感受，一起讀美國。

太陽不升起是因為我按響了鐘聲，月亮不亮是因為我想走路

問：這本書有精裝本和簡單的衣服。

Saver：簡單的書非常好，不會給讀者增加更多的負擔。有一次，一位老同志拍了拍我的後腦勺，說："蔡，讀你的書讓我的手傷了三天。"因為太重了，我提倡這種軟包裝，更貼近，更随意，在口袋裡不會有負擔，随意閱讀。

精裝書中有一份小禮物。出版社說要寫一句話，然後我想了很久，我喜歡宋代有一首詩叫可勳禅師，它的第三句和第四句話是："天知道不是因為鐘聲攪動，月亮不是夜行人。太陽不是因為我鐟了時鐘它升起，月亮不是因為我想走路，給我光明，其實一切都是道，是生命本身，是人本身。我們想要活著，我們想睜開眼睛看世界，我們必須睜開耳朵去傾聽所有的資訊，我們必須看到生命本身的經驗，我們滿意地向生命道別，拉上帷幕，然後期待下一個轉世，正如裕仁所說的那樣："去吧。"

問：書中收錄了詩人食指的四部作品："這是北京4點08分"、"相信未來"、"魚兒三部曲"和《當你出發時》。最後，請談談你與詩人食指的聯系。

翟：三年前，我用食指拜訪了老大哥。大哥讓我坐在沙發上，他坐在對面的小長凳上，給我讀詩。聽食指大哥讀詩，他珍藏的文字，讓我恍然大悟，我們應該尊重文字本身，不要過分個人表現。我們應該知道如何瘋狂，知道如何回到原點，回到真理，回到文本本身，回到語言本身。文字和語言足以表達。

文學就像食指一樣，到了一定程度，是孤獨的，這種孤獨需要我們的關心和尊重。

來源：荊 Chu.com