天天看點

王悅陽憶王文娟:藝術上大江大河,生活中很潮的奶奶

記者 潘宇江

青年作家、記者王躍洋與越南歌劇表演藝術家王文軒有着深厚的感情,為了寫一本《千裡在一起——王文軒藝術評論》一書,過去幾年與王文軒有過多次深入的對話。此外,他的妻子李旭丹是王牌的藝術繼承人,兩人更經常拜訪王文軒的家,談天藝。王文軒的一生與年輕人沒有代溝,她喜歡看熱劇,每天在世界地圖上學習地理,學畫書,年輕人講笑話學習網絡語言。王文軒逝世當天,王嶽陽接受了《魏報》的采訪,分享了自己對王文軒的看法:一條藝術的"大河",生活很熱,純潔可愛的奶奶。

王悅陽憶王文娟:藝術上大江大河,生活中很潮的奶奶

王文軒與王嶽陽合影留念

新聞:您是王文軒先生傳記的作者,您能和我們分享一下您認為在與王文軒先生的互動中特别難忘的内容嗎?

王嶽陽:我覺得老師給我的印象最深刻,她非常深愛越南戲劇的藝術。她隻有嶽劇的藝術信仰,她這輩子做過的所有事情,她說我沒有天賦,不聰明,我願意工作一點努力,有點傻,接下來的小别人不努力,是以今天能有。

當我整理她的藝術傳記時,我印象深刻。老師因為之前自己寫過自傳,《天中的下一個林姐》也獲得了傳記文學獎,難度很大,

我寫這本書的時候,《千裡萬裡——王文軒藝術評論》,有一個疑問,老師的自傳是那麼好,她所有的經曆,孫老師的故事,她的成長經曆,她扮演林的妹妹的故事等等,她都寫着說,我寫給她寫了什麼?後來跟老師商量,一遍又一遍地思考,覺得藝術的一部分還不夠,繩子上就"談藝術"的概念。

老師很勤奮,她有時半夜想一個問題,她會起身記筆記下來,一二三四很詳細。每次我去采訪她,當我采訪她的時候,她除了口述之外,還把她想到的一切都寫給了我,并彙編了很多資訊,包括之前對她的媒體采訪,她的劇本,她的作品,她的聲音分析。此外,還為我整理了很多資訊,然後用我詳細分析了性能的特點。她思考王牌藝術是如何建立起來的,如何成長為如何成熟,然後如何為年輕一代學習,如何發展粵劇。這是她第一次給我留下深刻的印象。她非常認真地對待事情。我認為這是愛,這是艱苦的工作,這是皇家藝術的建立,有那麼多的粉絲,那麼多人喜歡它。

新聞:我們一直在說王文軒先生是性格演員,性格演員的性格詞應該被解讀嗎?

王嶽陽:首先,在于她自己的寬廣演技,她的形象非常多樣,一個戲,一個角色一個風格完全不同。她正在學習越南劇《武聖》的起源,她的師傅有粵劇封面叫天,跟一般的丹嬌不一樣,是以她的功夫特别好。能機智,能玩國小生,也能玩丹嬌的時候,那麼為了她未來能塑造孟麗君鯉魚這些女人打扮成男人的藝術形象,提供了極大的便利,因為劇場很廣,其源頭非常多,概括成王派藝術的這條大河。

她的藝術寶庫非常豐富,比起她想塑造一個才華橫溢的女人,可以選擇用昆曲的藝術體力或者一些技巧,結合她質樸的歌聲來展現。如果她想表現得像鯉魚精華,她會使用她從小就非常紮實的國術技巧,其中許多是戰鬥的成分。然後,在她塑造特定人物的同時,她會選擇特定的方式,比如林黛玉的《葬花》《燒手稿》,但這種行為隻能是林黛玉。

她能演的才華橫溢的女性也可以演烈士,從林黛玉到武則天,從孟立軍到楊開輝,從古至今,無論文武,她都能演繹。

她将唱歌,閱讀,做,演奏和跳舞結合成一個角色或一個不會重複的角色。

她一生中演過200多部戲,這麼多角色,為越南戲劇藝術豐富了很多戲劇和人物,也為未來年輕演員走的路奠定了堅實的基礎和寬闊的道路,我們站在她的肩膀上向前邁進,将會看到一個不同的未來。

王悅陽憶王文娟:藝術上大江大河,生活中很潮的奶奶

王文軒、王志平、李徐丹、王嶽陽在儀式上。

王悅陽憶王文娟:藝術上大江大河,生活中很潮的奶奶

王文軒執導了王文軒的繼承人李緒丹。

新聞:你的妻子李旭丹也是王派,王文軒老師一直指着她在藝術上,王老師對年輕人的态度?

王嶽陽:王先生有一句口頭禅:如果我年輕10歲,我會做我想和你做的事。

她很願意幫助年輕人做一些事情,策劃劇本啊,研究人物,分析歌聲,做一個特别的講座啊,基層進入社群上學她願意參加,即使她很老,不友善,出門她也很願意做。即使隻是為了提出建議。

比如李旭丹在準備"餘秀"特别會議的時候,她聽到後說,你大膽,居然辦了一個特别會議,我不敢。然後開始幫李旭丹思考如何表演。因為皇室的歌聲,闆腔不豐富,如果一個晚上都聽歌而不看表演是不可能的。作為一個特别會議,你如何豐富它?

最後,王先生幫助丹丹想出了一個主意,那就是變相,從簡單到複雜,先是李緒丹自己,然後加了一件鬥篷,變成了一個角色,拿筆,變成了林黛玉。不斷添加,通過場景的僞裝完成她的角色轉換,非常聰明。

你看她90多歲的時候還在思考如何才能增加戲劇藝術的影響力,如何跟上時代的步伐來吸引年輕觀衆,她一直在思考這些事情。

她不把年輕人當成個人财産,她支援年輕演員學習景坤藝術的長處,學習戲劇和電影表演,學習一點朗誦,學習一些影視表演風格,甚至表演四川劇梨園劇。她非常主張學生要換成多教師,學習文學,她也希望學生聯系作家,包括王安一王小英和其他熟悉她的作家。她是為未來越南戲劇事業和明天在培養中的積累,這種痛苦非常感人。

她也喜歡書畫藝術,希望年輕人學習一點繪畫藝術,對于塑造人物,培養一種展示的氣質有很大的幫助。

自己退休後,她每周花一天時間在老師家學習書畫,和自己畫的牡丹蓮花一起畫,畫得不錯。

她畫畫和唱歌一樣仔細。如果她想給你寫一封信,哪怕是祝福或名字,她也會在紅書上寫很多次。她有那種國小素描紅皮書,專門寫毛筆。每天要求她寫兩張紙,然後她會在月數當天寫一堂每日課;即使是90歲的人仍然在這樣做。

新聞:她和你有過很多深入的交談,你談了什麼?

王嶽陽:談了很多,從生活經曆到藝術角度。但最感人的一句話是,我們一直在說,"舞台階段稍微複雜一點,舞台簡單一點",這是她一直在說的,她做到了。

在舞台上她很優秀,不厭倦,在舞台下她來得多麼簡單。她吃得很簡單,生活很簡單,她最大的愛好是與喜愛歌劇、愛越南戲劇的年輕人,包括學生聊聊藝術,打開心扉談論。這可能是她晚年最愉快的事情。

幾年前,網上有照片,當她乘坐自己的公共汽車去越南劇院開會時,或者拍攝年輕演員的照片。

雖然武康大廈離粵劇場隻有兩站路,但作為國寶藝人,無論是開車還是玩都是正常的,但她覺得公共汽車是最友善的。當時,有人拍下了她回車的照片,發到了網上,引起了極大的感覺,這樣一位國寶級的老藝術家,一年中的一年也不做特别,很感人。她根本不在乎這些,她活得純潔,很簡單,但在舞台上卻很苛刻,很優雅。

王悅陽憶王文娟:藝術上大江大河,生活中很潮的奶奶

王文軒為年輕演員題詞

新聞:你一生中接觸到的王老師是什麼樣的形象?

王嶽陽:除了畫畫,她生活中還有很多樂趣。她看了熱門電視劇,比如什麼《三條命三十裡桃花》《榜單》等等,年輕人都喜歡她看,還有哪些抗日戰争劇、間諜戰争片,包括韓劇她都看過。

我也佩服她,她晚年愛學習,她有一個Kindle讀物,她下載下傳了《大秦帝國》,并那本《明朝》之類的東西。認真認真,每一本書都讀過,還會和我們讨論萬裡皇帝是怎麼改的,張舉是怎麼改的。

我非常佩服她,這麼大一部分的曆史著作,雖然是一部小說,但她這麼大的年紀還是能讀懂這樣的書,讀完之後去思考,也要和我們商量,這很感人,

她也喜歡研究世界地圖,她說她小時候對曆史地理學了解不多,她想編造這兩件事。她最喜歡看的是在她的房間裡挂一張世界地圖,然後研究這是北美,那是南美洲,哪個國家,這是哪裡,這個地方我去過,那個我沒有去過的地方。還有包括中國朝代史的計時,她完全可以退到我們這裡來聽,是她晚年還是堅持學習的一些展現。

我覺得她很有趣,在生活中非常有趣。我們接觸她沒有代溝,她很擅長學習,而對于社會上那些非常流行的網絡語言有什麼意義,她也會去學習,比如也會去學習,是一個非常時髦的老奶奶。

王悅陽憶王文娟:藝術上大江大河,生活中很潮的奶奶

《月月,千裡在一起——王文軒》

負責編輯:陳世懷

校對:張燕

繼續閱讀