愛是文學永恒的主題。值此普魯斯特誕辰150周年（2021年）和逝世100周年（2022年）之際，為紀念這位文學天才，廣西師範大學出版社，我想到了策劃法國文學翻譯系列《先驅翻譯系列》，精心設計和布局，推出了沈志明先生精彩翻譯的最新修訂版， 以吸引讀者。
為一本書拍照
著名的七卷本著作《像水一樣回憶》是20世紀法國作家普魯斯特的代表作，《天鵝之愛》是唯一一本可以獨立于中間的書，屬于第一部《天鵝的一邊》。
立體書影
自1930年法國出版社《加利瑪》出版單行本以來，這部小說一直是普魯斯特文學世界向衆多讀者開放的關鍵。
作者和譯者簡介
這本篇篇幅浩大的普魯伊特本人"蓋章"了偉大的"序幕詩"，描述了主人公斯旺一生中唯一的愛情經曆。斯旺的家人處于真實狀态，在精英階層中徘徊;這樣的天鵝被那朵善于交際的花朵奧黛特迷住了，不僅如此，還占據了她一個人，成為"提款機"之後的愛情越來越深。
精彩的書摘
斯旺的愛情是一種疾病，而他在"愛情"中遭受的傷害，表面上來自奧黛特的不忠，實際上來自他自己的嫉妒，來自他對藝術和愛情的困惑，來自他的幻想。通過這本書對斯旺案例的顯微鏡檢查，我們能夠欣賞普魯斯特獨特的叙事，類似于醫學哲學，并看到整本書"水年的紀念"的基調，節奏，密度和高度。
圖書宣傳海報
如果你正在閱讀七卷《像水年一樣的回憶》，不到100頁，那麼是時候從最新一期的《斯旺的愛》開始吧。在普魯斯特誕辰150周年（2021年）和他逝世100周年（2022年）之際，為了紀念這位文學天才，我認為先驅翻譯公司以精心設計和印刷的方式推出了小說的最新修訂版，努力為讀者提供可以一遍又一遍閱讀的文本。
編輯：南都記者 朱偉實習生 盧洋