天天看點

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

作者:滬江韓語
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

어느덧 쉰을 넘은 나이에도 여느 20대 배우 못지않은 탄탄대로를 누리고 있는 중년 배우가 있죠.바로 이서진입니다.그는 재력 있는 집안, 배우로서의 성공, 여기에 유학파 출신의 학벌까지 그야말로 모든 것을 다 갖췄지만 아직 미혼인 상태인데요.중후한멋을풍기고있는 연예계 대표 꽃중년인 이서진이 아직 결혼하지 않은 이유는 무엇인지, 그리고 어떤 미혼의 삶을 즐기고 있는지 그의 이야기를 함께 만나보도록 하겠습니다.

有的中年演員在50歲以後,卻在潭頭大街上行走的20代演員依然不比20代少,說是李瑞珍,有家庭财力,作為演員的成功,出國留學送了身體教育,這些他都有,但仍未婚,散發着一股恒久的氣息,演藝代表花中年李瑞珍至今仍未結婚的原因, 他正在享受什麼樣的未婚生活,讓我們來了解一下。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

드라마 '인연'이

出自劇《愛》

실제 인연으로

緻真正的戀人

'22년'이라는 긴 연예계 생활에서 이서진은 단 한 번의 공개 연애 전적이 있습니다.상대는 배우 김정은이었죠.이들은 지난 2007년에 방영된 SBS TV 드라마 <연인>에서 호흡을 맞췄습니다.해당 드라마 속에서 커플 케미가 너무나도 잘 어울렸던 두 사람이기에 이들을 둘러싼 수많은 열애설이 제기되기도 했으나 부인했는데요.하지만 공식 입장과는 다르게 이서진과 김정은은 드라마 촬영을 하면서 서로에게 호감을 느끼게 됩니다.

在這段漫長的演藝生涯的"22年"中,李瑞珍隻在公開場合有過一次戀愛經曆,另一邊是演員金精恩,他們在2007年SBS電視劇《愛情》中一起合作,在劇中他們的愛情默契太好了,有很多傳言說他們戀愛了, 但他們都否認,但與官方立場相反,李瑞珍和金京恩在電視劇拍攝期間對方感覺不錯。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

그러다 드라마 종영 파티 때 감기 몸살로 인해행사에 참여하지 못한 이서진은 다음날 김정은에게 전화를 걸어 "드라마 끝났으니까 우리 데이트해도 되죠?" 라고 담백하게 고백하면서 이들은 연인 사이로 발전하게 되죠.이후 둘은 미국 뉴욕 패션지의 화보 촬영 및 김정은이 진행 중인 음악 토크쇼 등 공개적인 자리에 함께 모습을 보이며 대표 연예계 커플로 자리매김했습니다.

但電視劇最後一集因感冒而無法出席的李瑞珍,第二天打電話給金靜根,說:"電視劇完了,我們能去約會嗎?這對夫婦後來一起為《紐約時尚》拍攝,主演了由金經恩主持的脫口秀節目,并被認為是演藝界的代表。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

하지만, 교제 2년 만에 이들은 결별 소식을 전하면서 대중들에게 큰 충격을 선사해주었는데요.특히나 김정은은 결별 후 한 인터뷰를 통해 "총 맞은 것 같은 기분이다.왜 헤어져야 하는지 나도 모르겠다"고 말하며 이서진의 일방적인 이별 통보를 암시했습니다.이러한 그녀의 발언에 당시 언론에서는 이서진 어머니의 반대가 심했기 때문에 극진한효자인 그가 홀어머니의 말을 따랐을 것이라는 기사를 보도하기도 했죠.

但兩年後約會出來的他們分手的消息,我們非常震驚,金金根在分手後接受采訪時提到"像槍,不知道為什麼分手",暗示分手是李瑞珍單方面的意思,有報道稱,因為李瑞珍母親的強烈反對,作為孝順的兒子, 随着他母親的話分手了。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

커플 잠옷에

情侶睡衣

조카 돌잔치에

參加侄子的生日派對

이렇게 그가 김정은과 공개 연애를 하기 이전인 2005년 이서진은 다른 상대와의 열애설이 한 차례 돌았습니다.상대는 바로 유명세를 달리고 있던 가수 이효리였는데요.두 사람은 방송인 김제동을 통해 처음 소개받았고, 2004년 삼성 휴대전화 CF를 함께 촬영하며 친분을 키워왔습니다.그러다 이서진이 이효리 조카의 돌잔치에 유일한 연예인 참석자로 등장한 모습이 공개되면서 이들의 열애설에 힘을 실었죠.

2005年之前公開戀愛金金根、李瑞珍等人有過婚外情,對方是當時非常著名的歌手李小麗,兩個人通過介紹藝人金繼東認識,2004年一起拍攝三星手機廣告變得熟悉,但後來李瑞珍出現在李小麗侄子的生日宴會上, 還是唯一一個現場的藝人,讓他們的轶事更火爆。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

또한, 두 사람은 네티즌들을 통해 커플 캐릭터 잠옷의 존재가 밝혀지기도 했습니다.나아가 이서진과 이효리는 일본에서 손을 잡고 데이트하는 사진이 공개되면서 이들의 연애는 기정사실화되었는데요.그리하여 결혼설까지 제기되기도 했으나, 이효리의 아버지가 언론을 통해 "이서진은 돌잔치에서 본 것이 마지막이었다"며 "두 사람의 관계 역시 그리 특별하지 않다"고 직접 밝히며 해당 사실을 전면 부인했습니다.

此外,他們還被網友翻出卡通人物睡衣,李瑞珍和李小麗被拍到在日本街頭牽手後,兩人的愛情已經成了既成事實,然後又有結婚傳聞,李小麗的父親通過輿論提到,"最後一次見到李瑞珍是在星期的晚餐上, 兩人的關系沒什麼特别的",對于當時的謠言完全否定了。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

심은하부터

從神恩河出發

한지민까지

緻韓志軒

사실 이서진의 열애설은 그가 정식적으로 데뷔하기 이전부터 줄곧이어왔습니다.그의 첫 번째 열애설 상대는 당대 최고의 스타 배우 심은하였죠.1998년 서울 남부순환도로에서 심은하는 음주운전을 한 혐의로 경찰에 적발되었습니다.당시 매니저 없이 직접 운전한 그녀의 곁에 한 남성이 타고 있어 자연스레 그의 정체에 대해 관심이 쏠렸는데요.

其實李瑞珍的戀情早在出道前,他的第一個轶事就是最受歡迎的演員沈恩和,1998年在首爾南環路沈恩和因酒後駕車被警察抓獲,當時她沒有經紀人,她自己開車,卻坐在旁邊一個男人, 我們很好奇這個人是誰。

언론에서는 그에 대해 '재벌가 L씨'라고 칭하면서 뉴욕대를 졸업한 수재로 소개했습니다.L씨에 대해 심은하는 친척일 뿐이라고 적극 해명했으나, 그녀가 운전한 자동차가 이서진 어머니의 소유로 알려지면서 스캔들이 더욱 퍼져나갔죠.

報道中寫的是"财閥先生L",稱來自紐約大學,關于L先生隻說沈恩和的親戚,但她開的車是李瑞珍的母親所屬的,這讓謠言更加嘈雜。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

이후 이서진은 MBC 드라마 <이산>을 함께 한 배우 한지민과도 열애설이 잠시 불거지기도 했습니다.드라마뿐만 아니라, 현실에서도 찰떡 케미를 자랑하는 이들이었기에 둘을 둘러싼 열애설은 줄곧 이어져 왔는데요.해당 작품이 끝난 후에도 두 사람은 사석이나 공석 등 어느 자리에서도 허물없이 잘 지내는 모습을 보여주면서 이들의 관계를 수상히 여기는 사람들이 종종 있었습니다.나아가 이서진은 "성품이 좋은 사람과 결혼하라"는 배우 이순재의 말에 "제가 본 사람 중에는 한지민이 제일 착하다"고 답하기도 했죠.

在MBC電視劇《李》中李瑞珍與演員韓志軒也傳出傳聞後,不僅在劇中,在現實中,兩人還默默分享了滿分,是以他們的轶事也很火爆,工作之後,兩人在私下或公開場合也相處得很好,是以經常讓人懷疑他們的關系, 李瑞珍曾說過"想嫁一個好人",李順說,"我見過人,韓志志。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

화려한 스캔들은

華麗的轶事

뒤로 하고

把它放在你身後

이렇게 이서진은 김정은과의 공개 연애 외에 이효리, 심은하, 한지민 등 내로라하는 미모의 스타들과도 여러 번 열애설이 불거졌지만, 공식적으로 만남을 인정하지 않았습니다.이후엔 이렇다 할 연애 소식이 들려오고 있지 않은데요.

李瑞珍除了公開戀愛金金根外,還有與李曉麗、沈恩和、韓志軒等美女明星都曾傳過傳聞,但未公開承認,之後有他戀愛的消息。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

지난 2019년 SBS 예능 프로그램 '집사부일체'에 출연한 이서진은 가수 겸 배우 이승기가 "사랑이 무엇이라 생각하느냐"고 묻자, "사랑은 3개월이다.친구처럼 지내는 것이 가장 오래가는 것"이라고 말하며 자신의 연애관을 언급했습니다.이어 "결혼 생각이 없냐"고 묻는 말에는 "결혼 생각 없으니까 안 하고 있다"고 답했죠.

在2019年SBS綜藝節目《Masterches One》中,歌手兼演員李維姬聞到了"什麼是愛情"的味道,李瑞珍回答,"愛情是3個月,像朋友是最長的",提到了他的愛情觀點,并被問到"婚姻不知道",李瑞珍回答說,"隻是不想在愛情之前結婚。

“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由
“已經51歲了”李瑞鎮說出不結婚的理由

실제 그는 여러 방송을 통해서 자신의 결혼 계획에 대해 "어디 결혼하려고 그래.쉰은 손자 소녀 보는 나이야"라고 줄곧 이야기해왔습니다.아직은 사랑보단 일이 우선이라는 이서진은 "일에 빠져 살다 보니 내 생활이 어느덧 틀이 잡히게 됐다.이제는 그 정해진 틀이 깨지는 게 싫은 마음도 가지게 됐다"며 "비혼주의자는 아니지만, 나이가 나이인 만큼 결혼 관심이 줄어드는 것 같다"고 솔직한 심정을 털어놓기도 했는데요.

其實他也提到了自己在幾個節目上的結婚計劃,"什麼婚啊,50歲是抱着孫子孫女的年齡",依然是工作優先戀愛李瑞珍坦言,"如果你不工作,我的生活似乎少了一點,現在不要這少一點感覺,雖然不是非婚姻,但随着年齡的增長, 好像對婚姻不那麼感興趣。

그의 말처럼 현재 이서진은 과거의 화려한 스캔들을 뒤로하고 '타임즈', '윤스테이' 등 여러 방송에 꾸준히 출연하며 연예계 활동에 전념하고 있습니다.

正如他所說,他把李瑞珍過去的轶事抛在腦後,出演了《時代》和《留住》等節目,努力表演。

關鍵詞

形容詞是穩定的

動詞是分布式的

動詞否認它

形容詞是全心全意的

副詞一直是

鍵文法

-(으)로 인해서

習語類型,後跟名詞,表示原因,相當于漢語的"因為"。它也被用作"-"

ㄱ: 무슨 일을 하든지 자신있게 해야 좋은 결과가 나오는 것 같아요.

無論你做什麼,隻有自信才能取得好成績。

ㄴ: 그래요.저는 열등감으로 인해서 제대로 하지 못한 일이 많아요.

是的,由于我的自卑,我沒有做很多好事。

繼續閱讀