早已退役的跨欄飛人劉翔在520這個特殊日子更新社交媒體秀恩愛，寫道：“你在今夜能感受到愛嗎？”值得一提的是，劉翔曬出愛犬的照片，卻沒有曬出妻子吳莎。知情人透露，劉翔越來越注重保護自己和家人的隐私，是以不曬吳莎并不奇怪。
劉翔是大陸曆史上最偉大的田徑運動員，完成了男子110米欄奧運會、世錦賽、世界紀錄大滿貫，然而因為兩次奧運傷退，遭受了難以想象的網絡暴力。退役之後劉翔拒絕擔任教練繼續在第一線工作，而是處于神隐狀态，盡情的陪伴家人享受生活。
劉翔的社交媒體更新頻率很低，他經常環球暢遊好不快活，終于遠離了鍵盤俠的騷擾。近些天劉翔社媒更新稍微多了一些，巴黎奧運臨近劉翔在上周發了某牛奶品牌的廣告，而520則是釋出了兩張照片，一張是兩隻狗，一張是自己把愛犬舉過頭頂的可愛畫面。配的文字是：Can You Feel The Love Tonight。
網友們紛紛在劉翔的社媒下邊留言送上祝福，但也有一些好事者不了解520為什麼不發和老婆吳莎的合影，卻曬寵物玩。還有人指出劉翔以前曾經是曬妻狂魔，但在2021年7月13日曬出夫妻合照後，就再也沒有發過吳莎照片，并進行了一些不好的猜測。
筆者獨家聯系到知情人，他表示劉翔這幾年越來越懂得保護家人的隐私，包括自己的行蹤也不願意讓公衆知道。是以不發吳莎的照片不代表他和妻子感情出了什麼問題。事實上那對小狗正是夫妻倆最愛的毛孩兒。
樹欲靜而風不止。即便劉翔現在處于與世隔絕的狀态，消失在公衆視野，有時候也會被小黑粉八卦。比如劉翔41歲了，吳莎38歲了，為什麼不要孩子？再比如，劉翔現在體制内的月薪多少，主要收入是什麼……