張愛萍上将能文能武，武能統率千軍萬馬作戰，文能寫文作詩，還能寫對聯，滿滿的儒将風度。
至今在湖北确山一帶還流傳他抗戰時留下的一副對聯。
那是1938年冬的事情。
當時張愛萍奉命來到确山，準備拉隊伍抗日。他們住宿在荒郊野外的古廟裡，隻有六個人，自己戲稱“六個和尚”，“一廟之主”則是張愛萍。
在招兵買馬之餘，張愛萍很注意寓教于樂，樂中施教。
這時就要過春節了，山中有老百姓痛恨國民黨反動派不抗日，春節時在自家的狗窩、雞籠旁貼上了一副對聯:
拍馬吹牛，是真類狗；
攀龍附鳳，不如養雞。
張愛萍看見了，說：“國民黨不抗日，不為人民着想，老百姓貼出這樣的對聯，是對老蔣絕妙的諷刺。”
為此，與張愛萍在一起的胡仁、李林等人吟出了一副春聯的上聯:
天南地北聚集了一些英雄豪傑在古廟裡商談國事；
張愛萍思忖半刻，對出了下聯:
四面八方湧出了無數仁人志士于疆場上痛殺日寇。
老百姓看後，紛紛說：“還是共産黨、新四軍務實，是救國救民的。”這幅對聯由于十分精妙，又通俗易懂，被當地許多人記住，幾十年後還在當地流傳。
1980年，張愛萍上将出任副總理時，确山當地老百姓專門派人請張愛萍書寫了這一副對聯，镌刻在重新修繕一新的古廟上。
陳冠任著、中共黨史出版社出版的《大河向東：他們為什麼追随毛澤東》和《大河向東：他們為什麼凝聚在毛澤東旗幟下》（一套）記述了此事。該書為該社的年度暢銷書，也是讀者喜愛的紅色曆史暢銷書。