在2024賽季中超第12輪，山東泰山主場對陣深圳新鵬城。高準翼淩空掃射打入世界波，打入泰山生涯處子球！
山東泰山主動做出調整，鄭铮、劉洋都留在了替補席，高準翼擔任左後衛，石柯、趙劍非組成了雙中衛，劉世博出任門将。然而，這條臨時拼湊的防線很快出現了問題。
第11分鐘，張煜東右路橫傳，加西亞禁區中路推射破門，打入賽季第5球！在這次防守時，高準翼失位，趙劍非盯人不緊，劉世博則撲救不及，防線集體失誤導緻對手輕松破門。
除了對防線進行調整之外，崔康熙也将陣型從442變成了433，但謝文能、瓦科、克雷桑組成的三叉戟前20分鐘幾乎無法創造出威脅。
第24分鐘，克雷桑直塞，謝文能突入禁區勁射被門将封出。山東泰山抓住了這次角球機會，在廖力生開出角球之後，禁區中路無人盯防的高準翼掃射破門，扳平了比分。
這是高準翼加盟山東泰山之後打入的第二球，也是在中超打入的第一球。同時，高準翼也成為第一位攻破新鵬城球門的泰山球員。
這是高準翼自2022年9月24日以來首次在中超破門，而當時他攻破的恰恰是山東泰山的球門。155次在中超出場，高準翼打入7球送出7次助攻，參與了14球。