文：我是港人 作于2000年前後
GRUNDIG YB400PE以黑、銀兩色印刷的紙盒包裝顯得簡單而又莊重。
我的GRUNDIG YB400PE是拜托一位在美國的親戚在兩年前回港時順便帶給我的，全套連原裝110V./9V. 電源變壓整流器、說明書、皮套、卷線電線、立體聲耳機及收音機共售180美元，即約RMB1480。在購買時，香港仍未見有這款機出售，而現在在香港出售的為黑色的GRUNDIG YB400，未見有銀色的YB400PE公開發售。
此機為全新機購入，規格如下：
尺寸： 180 x 120 x 37 mm
LW: 144 – 351 KHz
MW: 520 – 1710 KHz
FM: 87.5 – 108 MHz
SW: 1.711 – 30 MHz (連續無間斷)
電源： DC 9V (5号電 X 6)
此機有40個記憶，可快速檢閱所儲存之記憶。亦有自動搜台裝置，在有信号時自動停止搜尋。有兩個時鐘及響鬧功能，其中一個時鐘長期顯示而不須另行按鈕。有0-5共五級的信号強度顯示，
YB400于1994年面世，曾被WRTH評為1994年最佳手提短波收信機，荷蘭電台網站的試機報告給予五星級殊榮，而Passport to Worldband Radio 則說YB400PE是該刊所測試的所有小型手提短波收信機中最好的一款。到了1998年，銀色機身的YB400PE在北美洲面世，PE即是Professional Edition 專業版的意思，但據悉PE版和非PE版的分别除了機身的顔色外，PE版還多了一個110V./9V. 的電源變壓整流器，其他性能就都是一樣的。
GRUNDIG YB40PE 在中國廣東東莞生産制造，它在外國所獲得的評價似乎比同為GRUNDIG牌字同在中國制造的SATELLIT 800 MILLENNIUM 收信機好得多。
優點：
1.此機有40個記憶，可快速檢閱所儲存之記憶，
2.有自動搜台裝置，在有信号時自動停止搜尋，
3.可直接按數子鍵輸入想收的電台頻率。而且此機的最大的一個優點就是在直接按數子鍵輸入時，無須先按波段選擇掣亦可直接按收不到波段的電台，不會送檸檬你吃！例如在收聽短波時，按數字鍵９４．２０＋輸入鍵時即可轉聽ＦＭ的電台。這功能好像同級的機子做不來，連HAM 2000 也是不能這樣直接按數字轉波段選台的，
4.有兩個時鐘及響鬧功能，其中一個時鐘長期顯示而不須另行按鈕，
5.有0-5共五級的信号強度顯示，
6.可接收SSB，
7.有夜間顯示燈，
8.靈敏度很高，我的HAM 2000收到的，它都一樣能收到，
9.有兩次變頻，
10.用耳機可接收FM立體聲，
11.根德牌子的收音機以音質佳馳名，此機亦不例外，
12.比同級的其他機子聲音響亮，采用輸入功率為1.5W的喇叭，
13.選擇性極佳，有強而有效的通帶選擇：5.5 kHz 及 3 kHz， 6Db
14.有PLL調諧（Phase-lock-loop tuning）
15.可選擇的調諧步進：SW 1khz/5khz ; MW 1khz/9khz/10khz; LW 1khz/9khz
16.有高低音音調控制及長程／本地選擇。
缺點：
1.沒有同步檢波。
2.沒有配備220V./9V.的電源變壓整流器。在使用原配的整流器時，須配用110V/220V電源變壓器再加上它的整流器小心使用。
性能總評(最高五星)：＊＊＊＊＊
成本效益總評(最高五星)：＊＊＊＊
＊＊＊＊＊極佳
＊＊＊＊優異
＊＊＊不錯
＊＊略差
＊極劣
備注：測試機子的優點我會不吝惜的推介，但它們的缺點我會毫不留情的揭露。不過，這些評論并不能充作“試機報告”，隻是“試機感受”而已，這些都是我個人的感受，一家之言，算不了準的，還請各大俠補充高見指正。
編輯+配圖：收音機評論譯介 來源：hkradioer
由衷感謝“我是港人”前輩的分享！