文：我是港人 作于2000年前后
GRUNDIG YB400PE以黑、银两色印刷的纸盒包装显得简单而又庄重。
我的GRUNDIG YB400PE是拜托一位在美国的亲戚在两年前回港时顺便带给我的，全套连原装110V./9V. 电源变压整流器、说明书、皮套、卷线电线、立体声耳机及收音机共售180美元，即约RMB1480。在购买时，香港仍未见有这款机出售，而现在在香港出售的为黑色的GRUNDIG YB400，未见有银色的YB400PE公开发售。
此机为全新机购入，规格如下：
尺寸： 180 x 120 x 37 mm
LW: 144 – 351 KHz
MW: 520 – 1710 KHz
FM: 87.5 – 108 MHz
SW: 1.711 – 30 MHz (连续无间断)
电源： DC 9V (5号电 X 6)
此机有40个记忆，可快速检阅所储存之记忆。亦有自动搜台设备，在有信号时自动停止搜索。有两个时钟及响闹功能，其中一个时钟长期显示而不须另行按钮。有0-5共五级的信号强度显示，
YB400于1994年面世，曾被WRTH评为1994年最佳手提短波收信机，荷兰电台网站的试机报告给予五星级殊荣，而Passport to Worldband Radio 则说YB400PE是该刊所测试的所有小型手提短波收信机中最好的一款。到了1998年，银色机身的YB400PE在北美洲面世，PE即是Professional Edition 专业版的意思，但据悉PE版和非PE版的分别除了机身的颜色外，PE版还多了一个110V./9V. 的电源变压整流器，其他性能就都是一样的。
GRUNDIG YB40PE 在中国广东东莞生产制造，它在外国所获得的评价似乎比同为GRUNDIG牌字同在中国制造的SATELLIT 800 MILLENNIUM 收信机好得多。
优点：
1.此机有40个记忆，可快速检阅所储存之记忆，
2.有自动搜台设备，在有信号时自动停止搜索，
3.可直接按数子键输入想收的电台频率。而且此机的最大的一个优点就是在直接按数子键输入时，无须先按波段选择掣亦可直接按收不到波段的电台，不会送柠檬你吃！例如在收听短波时，按数字键９４．２０＋输入键时即可转听ＦＭ的电台。这功能好像同级的机子做不来，连HAM 2000 也是不能这样直接按数字转波段选台的，
4.有两个时钟及响闹功能，其中一个时钟长期显示而不须另行按钮，
5.有0-5共五级的信号强度显示，
6.可接收SSB，
7.有夜间显示灯，
8.灵敏度很高，我的HAM 2000收到的，它都一样能收到，
9.有两次变频，
10.用耳机可接收FM立体声，
11.根德牌子的收音机以音质佳驰名，此机亦不例外，
12.比同级的其他机子声音响亮，采用输入功率为1.5W的喇叭，
13.选择性极佳，有强而有效的通带选择：5.5 kHz 及 3 kHz， 6Db
14.有PLL调谐（Phase-lock-loop tuning）
15.可选择的调谐步进：SW 1khz/5khz ; MW 1khz/9khz/10khz; LW 1khz/9khz
16.有高低音音调控制及长程／本地选择。
缺点：
1.没有同步检波。
2.没有配备220V./9V.的电源变压整流器。在使用原配的整流器时，须配用110V/220V电源变压器再加上它的整流器小心使用。
性能总评(最高五星)：＊＊＊＊＊
性价比总评(最高五星)：＊＊＊＊
＊＊＊＊＊极佳
＊＊＊＊优异
＊＊＊不错
＊＊略差
＊极劣
备注：测试机子的优点我会不吝惜的推介，但它们的缺点我会毫不留情的揭露。不过，这些评论并不能充作“试机报告”，只是“试机感受”而已，这些都是我个人的感受，一家之言，算不了准的，还请各大侠补充高见指正。
编辑+配图：收音机评论译介 来源：hkradioer
由衷感谢“我是港人”前辈的分享！