中文導報訊 前全國人大常委會委員長萬裡的長子萬伯翺所著的《紅牆内外》一書，2024年5月9日下午在東京的中國文化中心舉辦了日文版發行儀式。作者萬伯翺講述了創作的經曆，中日各界嘉賓到會祝賀并緻辭。現場舉行了日文版新書釋出儀式，萬伯翺向中日團體贈書，意在促進中日了解和中日友好。
為了增進中日友好文化交流，萬伯翺新作《紅牆内外》日文版首發及簽名贈書活動，由北京愛心萬裡公益基金會和中國文化中心聯合舉辦。中國著名作家萬伯翺先生、中國駐日本大使館公使參贊張沛霖先生、一般社団法人日中協會理事長賴冶清水先生、公益社團法人日本中國友好協會常務理事永田哲二先生及日中友好人士近百人參加該活動。
《紅牆内外》日文版在日本出版發行、是一件了不起的大事！81歲的萬伯翺先生緻詞，贊賞日中文化界友好人士多年來堅持人民友好信念，為促進中日文化交流和人民友誼作出了的積極貢獻。他表示，目前中日關系正處于改善發展的關鍵時期，中日兩國民間各屆更應攜起手來，以兩國上司人的重要共識為指引，傳承先賢精神，發揮自身優勢，加強交流合作，不斷為建構契合新時代要求的建設性、穩定的中日關系注入傳統的民間力量。
萬伯翺說，國之交在于民相親，民相親在于心相通。中日關系的根基在廣大的民間，未來在文化相通曆代友好。希望通過此次交流通路，在提升作品知名度的同時，能夠為讀者了解和認知一個更加真實、立體、深入廣泛友好的中國，與日本讀者結下珍貴的友誼，并将所感受到的中日人民的友好情誼傳遞給廣大日本和中國群眾。
承辦方代表、一般社團法人世界藝術家聯盟主席程波先生激動萬分，現場用“萬伯翺吉祥”五個字即興創作了一首藏頭詩、并用古詩詞吟唱法，為大家吟唱了這首藏頭詩，引起了現場的熱烈的掌聲。
萬伯翺會長感謝日本各方的熱情招待和周到安排，并深情回顧了曆代中日上司人和民間人士共同編織的中日友好的曆史經緯和他們的出色貢獻。此次，萬伯翺會長一行通過友好簽名贈書活動，傳承中國文化和曆史，使中日兩國讀者更加了解中國，感受到中國人民的友好和熱情，用自己的雙手開辟中日友好關系的美好未來新篇章。
釋出會上，萬伯翺會長向中國駐日大使館、中國文化中心、全日本華僑華人社團聯合會華、日中協會、日中友好協會及日本向日葵圖書館分别贈送了《紅牆内外》日文版《中南海内外の話》新書。
最後到了激動人心新書簽字環節，與會嘉賓們拿着新書依次排隊，靜靜地等待萬老簽字，并一一合影留念！在熱烈的掌聲中、萬老和嘉賓們揮手道别！東京、北京再見！！