馬健翎先生1954年創作的秦腔《趙氏孤兒》由陝西省戲曲研究院秦腔團首演，李文宇、韓盛岫、李正敏執導，首演版的演出陣容為趙毓平（程嬰）、田德年（趙盾）、蔡志誠（趙朔）、李應真（莊姬公主）、馬藍魚（蔔鳳）、李繼祖（公孫杵臼）、羅士奎（屠岸賈）、胡正友（晉靈公）等。首演之後因為争議很大，“沒有打響”便被擱置起來。
在陝西省戲曲研究院衆多演出版本中均出演劇中趙朔而被戲稱“老驸馬”的著名秦腔表導演藝術家蔡志誠生前披露，1958年三大秦班進北京，陝西省戲曲研究院帶的戲是經典名劇《白玉钿》《遊西湖》。在馬健翎先生再三要求下，《趙氏孤兒》才得機會進京。當演出團在京演完《白玉钿》和《遊西湖》兩出戲後，“反響并沒有想象中那麼好”，就在演職員垂頭喪氣準備傳回西安的前夕，北京方面的文藝界人士就提出：“你們還帶了什麼戲？可以演一演！”
經過一番協調，在西安演出飽受争議的《趙氏孤兒》亮相中國青年藝術劇院，誰料竟一炮打響，引起轟動。之後便在首都多個劇場輪番演出，評論文章鋪天蓋地，好評如潮。尤其是羅士奎扮演的屠岸賈，秦腔二花臉獨有的精湛表演，再加上戲曲翎子的精彩運用，受到數位平劇名淨的極高贊譽——侯喜瑞拄着拐杖來到了背景，激動地拉着羅士奎的手不放，連連誇贊“你演得真棒”！在北京的招待宴會上，裘盛戎、袁世海則和羅士奎同席緊挨而坐，溫文爾雅的裘盛戎對羅士奎的表演大加贊賞：“羅老師，您演得太好了！秦腔不愧為一個大劇種！”熱情的袁世海則把羅士奎一摟，毫不掩飾直抒胸臆：“羅老師，了不起呀！秦腔，了不起呀！”
1959年秦腔再度晉京，所帶《趙氏孤兒》一劇部分演員進行了調整——蘇育民（程嬰）、閻更平（趙盾）、蔡志誠（趙朔）、李應真（莊姬公主）、馬藍魚（蔔鳳）、劉亘天（公孫杵臼）、羅士奎（屠岸賈）……每個角色各有看點，頻頻被贊。1979年之後陝西省戲曲研究院複排該劇，由贠宗翰、郝彩鳳、衛保善、胡正友、霍慧君、閻更平、蔡志誠等聯袂主演，堪稱經典。
編輯/劉軍