天天看點

八路軍副總司令彭德懷與小說《小二黑結婚》

作者:林夕夢語
八路軍副總司令彭德懷與小說《小二黑結婚》

小說《小兩黑婚姻》于1943年9月由太行新華書店首次出版,70多年後由1945年10月28日出版的《新文化》雜志出版。誰知道小說是什麼時候出版的,和八路軍副司令員彭德懷的關心和關心有很大的關系,如果不是彭德懷司令員的質疑,我真的不知道這部小說的命運會是怎樣的。

原來的事情是:從事抗日宣傳工作趙樹麗在遼縣(今山西左泉縣)農村調研,聽說一對年輕男女嶽冬申和志英祥在追求自由戀愛的過程中,由于村裡、家長、幹部等方面的阻撓, 讓嶽冬至被殺的悲慘故事。趙淑麗以此為原型,于1943年5月鞭打封建思想,贊美婚姻的獨立小說《小二黑婚姻》,小說隻是一支筆,手稿的形式在小範圍内迅速傳播開來。

八路軍副總司令彭德懷與小說《小二黑結婚》

趙樹麗還将《小兩黑婚姻》手稿寄給了中共北方局秘書長楊顯珍。楊顯珍讀着,覺得是流行活潑、清新的文體的好作品,小說推薦給北方局婦女局局長蒲安秀看。蒲安秀作為八路軍副總司令、中共中央軍委華北支部書記彭德懷的妻子,肩負着為丈夫收集和提供好書的特殊任務。當彭德懷看到《小二黑婚》連晚上讀一遍,隻看了一晚,而且拍了案子,非常感激。蒲安秀後按照丈夫的意見,向太行新華書店館長建議盡快出版,并強調彭德懷和楊顯珍非常欣賞,重視這本書,但像泥牛進海一樣,沒有下面。

究其原因,太行新華書店負責人認為,《小二黑婚》會被基層反日民主政權幹部寫成惡霸、惡霸的新惡霸,擔心出版會導緻不良的社會影響。

八路軍副總司令彭德懷與小說《小二黑結婚》

直到1943年8月,《小二黑婚》仍無法出版,趙淑麗将手稿還給楊顯珍,再次交還給楊顯珍。楊顯珍親自到彭德懷反映情況。彭副司令表示支援這部小說的出版,并在書中刻上這樣的話:"像這樣來自群衆調查和研究的流行故事很少見。他特别解釋說,這是他正在研究的"調查和研究"的銘文。後來,彭副司令員特意請中共北方局宣傳部部長李大章将題詞交給太行新華書店。于是,1943年9月,印有彭德韋銘文的标題頁隻有薄薄的22頁,土紙鉛印的《小兩黑婚姻》終于出版。

八路軍副總司令彭德懷與小說《小二黑結婚》

《小二黑婚》的問世受到了廣大讀者的空前歡迎。太行新華書店的文藝作品一般印制2000本已經達到飽和點,而這本印有"流行故事"的簡陋第一版小冊子甚至印了2萬冊,或供不應求。次年3月,書店決定重印、重印2萬冊,并特别說明:"這是為老少愛讀聽自由婚姻的流行故事,去年9月出版,人氣旺盛,沒幾天就賣完了,店裡為了滿足各地讀者的需求, 特刊轉載。這一次,它被印刷成大字,并附有有趣的插圖。"

除太行山基地外,在中東、山東、金璋、淮北等基地也相繼出版發行,小說還傳播到國民黨統治地區和日本僞敵區。據統計,當時在日本僞統治地區,除了手稿外,還可以收藏10多個版本,如新華書店1946年版、東北圖報1947年版、東北大學1947年版、香港新民主主義出版社1947年版、山西魯良教育出版社1947年版、東北書店1948年版、華北大學1948年版等。 解放後發表更多次。

八路軍副總司令彭德懷與小說《小二黑結婚》

此外,還被翻譯成俄語、日語、法語、捷克語、羅馬尼亞語、越南語、挪威語、印度尼西亞語等多國語言,已出版50多種國外版本。《小兩黑婚姻》出版後的盛況,給大家帶來了極大的驚喜。然後,在1950年代,同名電影"小兩個黑人婚姻"被帶到了銀幕上。随後,回顧版、俞劇版相繼出現,《小二黑婚》成為家喻戶曉的經典作品,得到了更廣泛的傳播。

八路軍副總司令彭德懷與小說《小二黑結婚》

1947年2月,趙樹麗在河北接受美國記者比爾登的采訪,比爾登在《中國震撼世界》一書中寫道,趙樹麗"可能是除毛澤東和朱德之外共産黨地區最有名的人"。

本文引用來自網絡的圖檔,如果有侵權者自行删除。

繼續閱讀