本傑明.斯韋特基報道
譯者： 伊薩克
校對：朱玉毅
來源：好萊塢報道者
威廉·達菲的日常生活是這樣的：他通常在五六點鐘早起。他冥想了一會兒，然後喝了一杯咖啡，然後寫了一本日記。之後，他會檢查他的郵箱，做瑜伽，準備早餐。他幾乎總是準備好拍電影，這次他會一次練習幾個小時的台詞。其他時候，他不拍電影，他上學，在他的西村附近散步，或者做他最喜歡的事情：洗衣服。
"這是讓我開心的事情之一，"他說。我喜歡洗衣服，我必須克制住住在酒店時洗很多衣服的沖動。有時，當我去一個陌生的城市時，我自己去洗衣店。當我最近在法國時，我曾經這樣做過 - 當時我在法國制作電影 - 這是一次美妙的經曆。出于某種原因，自助洗衣店的人對我非常友善，我遇到的人也很友善。我們談論有趣，美妙的事情..."
威廉·達菲
當然，Dafoe的不同之處在于，除了他對洗衣服的熱愛之外，他并沒有真正的"日常生活"。他生命中的每一天都是不尋常的。
例如，今天，這位62歲的奧斯卡提名人因在《佛羅裡達土地》（Florida Land）中的角色而被提名為最佳男配角，這是一部耗資200萬美元的電影，講述了來自低收入家庭的兒童住在奧蘭多迪斯尼樂園附近一家廉價汽車旅館的故事，他懶洋洋地呆在酒店陰涼的陽台上俯瞰聖巴巴拉，他即将在頒獎季結束前踏上另一艘遊輪。
佛羅裡達天堂 （2017）
他穿着随意但時尚 - 黑色牛仔褲，白色T恤和不健康的灰色敗類（文森特梵高最近在朱利安·施納貝爾的"在永恒之門"中出演的角色的标志） - 但幾個小時後，他即将打扮，打扮，走上舞台并接受聖巴巴拉電影節的先鋒獎， 官方認為這是"對電影的獨特貢獻"。
在Dafoe的案例中，說"獨特"是輕描淡寫的。從耶稣（馬丁·斯科塞斯的《基督最後的誘惑》）到熱帶魚（水下動員），他創造了無數的圖像。在奧利弗·斯通（Oliver Stone）1986年的《田野行》（Field Row）中，他與查理·辛（Charlie Sheen）合作，并一起在戰壕裡度過了一段時間（這部電影使他首次獲得奧斯卡提名）。
田野行 （1986）
在2000年的"吸血鬼幻影"中，他穿着六英寸的指甲道具，并制作了從頭上突出的特效化妝（這部電影為他赢得了第二次奧斯卡提名），後來在2002年的"蜘蛛俠"中，他扮演綠色惡魔，乘坐飛機在紐約飛行（後來出演了電影的兩部續集）。
蜘蛛俠 （2002）
而這些隻是他職業生涯的冰山一角——他還出演了1993年的《赤裸裸的驚險》（麥當娜在他身上撒蠟的情節）和拉爾斯·馮·泰爾（Lars von Thiel）2009年的《反基督者》（夏洛特·甘斯布（Charlotte Gansb）摔斷了他的重要器官），但他的表演并沒有得到太多的贊譽，他還演繹了一些重要的角色， 小角色，有時完全被忽視。
在過去的37年裡，達菲出演了100多部電影，每年制作兩到三部電影，有時是四部或更多（去年，他制作了六部，年度産量最高，并為兩部紀錄片配音）。
赤裸裸的恐怖 （1993）
但威廉·達菲（William Duffy）有點不同。盡管他效率很高，在過去四十年中幾乎沒有缺席過銀幕，但他從未被認為是電影明星。他獲得了許多提名，評論家們喜歡他。然而，他周圍沒有太多的八卦。狗仔隊的攝影師不會跑到他家門口（他們甚至可能不知道他的房子在哪裡）。
粉絲們還讓他在洗衣店裡悄悄地洗衣服。達菲堅稱他不想成為一個更著名的電影明星，甯願沒有人知道他的幕後生活。他說，這将使他更容易"消失在角色中"。
不過，當你想把小金人帶回家時，"消失"的政策根本不利于勝利。于是他懶洋洋地坐在酒店陽台上的椅子上，撓着灰色的胡子，幾個小時後，有人會翻翻他的洗衣袋。
不太了解他的人可能不知道他的真名不是威廉，而是威廉，在中文中經常被翻譯成"威廉"。當他十幾歲時在威斯康星州阿普爾頓時，他的名字叫比爾，有時叫比利，他的兄弟在他很小的時候開玩笑地給他起了個綽号"Bleeblob"（原因達福的家人從未透露過，但他們暗示原因令人尴尬）。
達福是他父母八個孩子中最大的一個，這個家庭生活在一個過度擁擠的殖民地，幾乎沒有成年人的照顧。達福的父親是醫生，母親是護士，因為他的父母很少在家，達福幾乎是由他的五個姐妹撫養長大的。
"我的父母最初是艾森豪威爾的共和黨，"他說。但當我出生時，他們都放下了那邊的東西。"幸運的是，他在混亂中茁壯成長。有一次，八歲時，他把自己鎖在櫥櫃裡兩天。
他沒有隐瞞任何事情，也沒有沮喪。他隻是想知道長時間被限制在一個小空間裡是什麼感覺，就像新聞報道中坐在雙子座火箭裡的宇航員一樣。"家裡沒有人注意到我走了，"他說。
"他一直是一名演員，"67歲的唐說，他是拉古納海灘的移植外科醫生，開車去參加音樂節。
"他總是做瘋狂的事情來制造麻煩。我記得有一次，當他10或12歲的時候，他穿着大猩猩的服裝，爬進了阿普頓市中心的一棟建築，就像金剛一樣。另一個兄弟，65歲的理查德，達拉斯的一名商業律師，也來到聖巴巴拉電影節，"他總是做有創意的事情。如果他的家庭作業是寫論文，他不會手寫，而是在課堂上做。
有時，達福會因為他的創造精神而陷入困境。例如，有一次，他借了一台高中相機來制作一部紀錄片，後來被解雇了，因為學校說他正在制作"色情作品"（"視訊中有一個裸露的屁股，"達福說）。但他不想留在阿普爾頓，是以他去了密爾沃基，留在朋友的沙發上，開始在大學上戲劇課，最後在一個小劇團，達菲開始學習表演。
"但我從沒想過演戲會是一種職業，"達菲說。我不認識娛樂圈的任何人。我隻是喜歡表演，我演戲很開心，演戲就像我的社交生活。我以為我最終可能會加入商船隊或軍隊。
敵基督 （2009）
當他在1970年代中期來到紐約時，他對表演的态度變得更加嚴肅。也正是在這個時候，他給自己起了一個荷蘭名字，去掉了"ia"，加上了"e"（盡管他的駕照和護照上的名字仍然是"威廉"）。"不是我想取一個藝術名字，"他說，"而是我不想再成為威廉、比爾或比利了。事實證明，這是一個明智的舉動。一個不錯的新名字使他更善于與城市裡的人打交道。
不久之後，他加入了伍斯特劇院公司（Worcester Theatre Company），這是劇團中最年輕的演員，這是一家位于倫敦Soho區舊金屬郵票工廠的戲劇公司，經常排列奇怪的實驗風格作品，例如我們的城鎮版本，但演員都是黑臉，舞台上有成人視訊。
評論家并不總是那麼友好，達福德自己的财務狀況總是有問題（達福從成為一名藝術模特中賺了很多錢），但正是在這裡，達菲遇到了他的導師，他的缪斯女神 - 以及他的長期伴侶。
該劇的導演伊麗莎白·勒孔特（Elizabeth Leconte）當時33歲，達福（Dafoe）22歲，兩人已經戀愛了近30年（他們的孩子，現年34歲的傑克·達福（Jack Dafoe）是公共政策研究人員），直到2004年他們分手，當時達夫在羅馬與當時42歲的意大利導演賈達·科拉格蘭德（Giada Coragrande）相遇。"我不是在尋找什麼，我隻是墜入愛河，"他自然地說。然後我的生活改變了。
在與勒孔特分手後，他被伍斯特劇院公司解雇，在那裡他也是一名導演。但多年來，這座小劇院一直是達福德的重心，即使在好萊塢向他揮手之後也是如此。
嚴格來說，他的第一部電影是1980年的《No Love》，這是一部由Monty Montegomeri和首次執導的Kathryn Bigelow聯合執導的低成本機車主題電影。
沒有愛 （1980）
但電影的上映推遲了兩年，是以達福首次出現在影院的銀幕上，在更知名的邁克爾·西米諾執導的《天堂之門》中扮演了一個小角色。達福在電影中呆了三個月，一個被解雇的"好臨時演員"。
天堂之門 （1980）
"我們穿好衣服，我們化妝，我們站在片場，他們正在調整面料，我旁邊的女人正在低聲對我開玩笑，"達菲說。我笑得太大聲了。西米諾上下走來走去，看着我說："威廉，站起來！"然後他讓我回到酒店。一個小時後，我收到了一張票，他讓我回家。達福不記得那個笑話是什麼，"這是個笑話。
達福根本沒有英雄的臉——"如果你在陵墓旁邊，我就像隔壁的男孩，"他曾經打趣道——但即使在二三十多歲的時候，他的骨架和狂野的氣質也适合反派，比如他在威廉·弗裡德金（William Friedkin）的《巫師》（The Wizard）中扮演的造假者。
強大的士兵 （1985）
他甚至在1989年的《蝙蝠俠》中赢得了小醜的角色。"（編劇）山姆·哈姆說我是扮演小醜的最佳人選，"達福回憶道。但他們仍然不讓我上場。"
是一個更善良的角色引起了好萊塢的注意。"最初，我們正在尋找一個美洲原住民，"奧利弗·斯通（Oliver Stone）談到野戰排長戈登·埃利亞斯（Gordon Elias），他後來在稻田裡的槍聲中喪生。但是我們找不到美洲原住民。是以我們把角色改成了白人，打算找一個長得不像他的演員。
斯通後來的"出生于7月4日"加入了達福，他飾演湯姆克魯斯，這位廣為人知的英俊演員，斯通認為他有着常青的職業生涯，因為他不尋常的性格（紐約時報曾将達福描述為立體主義藝術家筆的創造者）。
生于 1989年7月4日
"他不是電影明星，"斯通說。他不是人們常說的英俊男人。但這就是為什麼他仍然在努力工作。他沒有落入電影明星經常掉入的陷阱。他仍然保持着演員的身份。
在憑借《Field Row》獲得奧斯卡提名後，達菲擁有源源不斷的機會——從他的表演來看，他仍然是他自己。達菲說他接演一些戲的原因有很多——"有時候原因很簡單，比如，'哇，我想騎機車，我想穿那些衣服'——但實際上，很難理清他做出的選擇背後的邏輯。
他是一個演員，可以像1997年的《苦難》那樣制作一個月的陽春雪，然後全身心地投入到《生與死2：海驚魂》等電影中。"啊，我會拒絕一些電影，"他堅持說，"但我不能說我拒絕了什麼，因為這對他們不利。
生與死速2：海上驚險刺激 （1997）
達福長大了，但他從未放慢腳步。去年，他主演了肯尼斯·布拉納（Kenneth Branagh）翻拍的《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）。制作了反烏托邦驚悚片"星期一的狩獵";并差點出現在《正義聯盟》中（他在最後的水下鏡頭中飾演内迪斯·維科）被剪掉了，但他還是會在今年的《海王》中出場）;他還學習繪畫以扮演梵高（朱利安·施納貝爾是他的私人導師）;當然，他還出演了奧斯卡提名的"佛羅裡達天堂"，扮演一個父親般的汽車旅館經理，照顧那些生活越來越糟糕的房客。
這部電影讓他磨練了自己的演技，與許多六歲的孩子和新人一起演戲。"當我們尋找威廉扮演這個角色時，每個人都想，'不！他是個惡棍，他是個壞人！導演肖恩·貝克（Sean Baker）說，他最著名的作品之一是2015年iPhone的《Orange》。
但威廉以自己的品味扮演了這個角色。他提前一周來到佛羅裡達，選擇了自己的衣服——戴太陽鏡的想法是他自己的想法——他與周圍的酒店經理會面，尋求靈感。他對孩子太好了。它對每個人都很友好和平易近人。永遠不要打大牌。"
對于達福來說，與孩子們一起工作有點像實驗性的戲劇。"既然這部電影是從孩子的角度出發的，你必須對混亂持開放态度，"他說。最大的挑戰是保持冷靜和耐心。我已經準備好處理失控的情況，但我必須讓孩子們開車（電影）。
在拍攝《佛羅裡達天堂》時，達菲從不抱怨或磨練——相反，他的表演安靜而穩定，他實際上看不到這部劇。這導緻他提名奧斯卡獎，學院通常會提名更突出的角色。達福似乎也很驚訝。也許是因為他已經為頒獎季奔波了一段時間，是以對"商業"感覺有點生疏。
"自從我第一次提名奧斯卡以來，很多事情都發生了變化，"他談到今年的獎項時說。事情已經發展了很多，變得更加複雜，人們有更多的機會去表現。當我第一次提名Field Row時，我甚至沒有任何公關人員。我甚至不知道他們什麼時候會宣布提名。或者我兒子的保姆打電話告訴我，我被提名為奧斯卡獎。
不過，有一個變化是他特别支援的，那就是smeToo的運動。"我和很多女性導演合作過，"他指出。我的妻子也是一位女性導演。我了解其中的不平等。我知道他們有很多困難。這也影響了我，因為我可以看到事情是如何變化的。有時，當我閱讀腳本時，我會發現問題。例如，我讀了，然後所有的女人都開始脫光衣服，我說，"這是怎麼回事？"我還能說什麼呢？我正在"接受教育"。
"我過着田園生活，"達福說，對着酒店陽台周圍的綠色灌木叢點頭緻意。去年我在澳洲呆了五個月，在英國呆了兩個月，在法國呆了三個月......"
達福和他的妻子在紐約和羅馬都有家，但他很少在這兩個地方呆一兩個月。在一年中的大部分時間裡，他都在從一個場地到另一個場地的路上。有時他的妻子會和他一起跑（"她是我的家，"達福說）。
但這種不斷的匆忙給了他一種獨特的連續性。雖然除了他之外，每個人都用時刻來衡量他的生活 - 生日，周年紀念日，婚禮，死亡 - 但他使用電影。"我通過電影記住了我的生活。"達福說。
當天晚些時候，數百人出現在聖巴巴拉的阿靈頓劇院 - 包括達福的兩個兄弟，他們都穿着得體，但眼睛相似 - 兩人見證了達菲的先鋒獎時刻。
在Dafoe登上舞台之前，他還在舞台上看到了他生活的片段。這段五分鐘的視訊捕捉了他一生中最偉大的時刻。至少在某些人的眼中，這是最偉大的時刻。"他們剪下來的幾乎所有剪輯都是我在公司拍的電影，"達菲後來指出，有些失望。他們錯過了很多其他電影。
當然，如果視訊被編輯得更完整，它會比拉爾斯·馮·泰爾的電影更長。更重要的是，Dafoe仍在拍攝中。據說他已經同意出演一部根據喬納森·萊瑟姆（Jonathan Latham）的犯罪小說《布魯克林孤兒》（Brooklyn Orphans）改編的電影，該小說發生在1950年代，由一名患有托裡綜合症的偵探主演。
愛德華·諾頓（Edward Norton）多年來一直在為這部電影做準備（他将執導這部電影并擔任主角，而達菲則扮演他的兄弟）。"我總是有事可做，"達菲淡化了他的天賦。我并不總是知道什麼适合我，但我知道是什麼點燃了我的激情，讓我快樂。
這樣，在達福最近對日常生活中洗衣服的熱愛中，沒有什麼能讓他不開心。"告訴你真相，"他承認了。我不喜歡疊衣服。"