天天看點

日本三大尴尬姓氏:譯成中文十分搞笑,無論怎麼取都難逃尴尬

作者:小_濤🍫

衆所周知,中國文明擁有上下五千年曆史,尤其在姓氏方面,數量衆多,曆史源遠流長。中華民族曆史上的姓氏曆來有百家姓之說,常提及的有“趙錢孫李、周吳鄭王、馮陳褚衛、蔣沈韓楊”,統計一下共有5662個。

雖然大陸姓氏之多,但還有一個國家遠遠超過大陸,那就是日本。日本姓氏數目約14萬,為何是“約”呢?因為官方實在統計不過來,數量多且複雜,隻好用一大概數字表示。到底是多少……估計也沒人知道。

日本三大尴尬姓氏:譯成中文十分搞笑,無論怎麼取都難逃尴尬

别看日本姓氏數量多,但是他們出現時間很短。古代日本人沒有姓,隻有名,進入階級社會以後,僅在統治階級出現了姓氏。在這期間,廣大勞動人民一直沒有姓,隻有名。後來到明治三年,日本政府決定;所有的平民百姓都可以給自己取姓。

由于百姓們習慣老生活,是以許多人不想給自己取姓。為此,日本政府于明治八年再次規定:所有的國民都必須有姓。從這時起,日本姓氏數量高速增長,家家戶戶都有了姓,子承父姓,妻随夫姓,世代相承,一直延續至今

日本三大尴尬姓氏:譯成中文十分搞笑,無論怎麼取都難逃尴尬

有趣的是,正是因為這時間太短,速度太快,使得許多人開始“渾水摸魚”,随便找個水果、蔬菜、桌椅就可以充當姓氏,本以為這隻是“做樣子”,結果卻代代傳承,最後日本姓氏五花八門,令人摸不着頭腦。

今天就給大家介紹一下,日本三大尴尬姓氏:譯成中文十分搞笑,無論怎麼取都難逃尴尬

日本三大尴尬姓氏:譯成中文十分搞笑,無論怎麼取都難逃尴尬

我孫子

看到這裡,估計已經有人忍不住笑了,沒錯,“我孫子”是個姓氏。2010年,中國廣州亞運會上,在女子撐杆跳比賽中,一名日本選手得了銅牌,當這一名選手的名字出現在賽場的電子顯示屏上時,在場的不少中國人笑得不行,因為這位日本選手的名字,叫作“我孫子智美”。

我孫子不隻是姓,還是一座日本城市的名字——“我孫子市”。“我孫子市”是千葉縣下面的一個市,人口13萬,裡面居住着1/3“我孫子”姓氏的人。而這個地區相對中國的行政級别,屬于地級市。

日本三大尴尬姓氏:譯成中文十分搞笑,無論怎麼取都難逃尴尬

一二三

沒錯,就是數字“一二三”。這個姓氏的确讓人摸不着頭腦,太過随意。不過,大家可别小瞧這一姓氏,日本約有800萬人都是這一姓氏。若是他們的祖宗看到,會不會感覺自己取名太草率,沒想到這麼多人都姓這個。

其實這個名字也有好處,那就是找工作時,能在一堆履歷裡脫穎而出,這個别緻的姓氏能讓人一眼記住。

日本三大尴尬姓氏:譯成中文十分搞笑,無論怎麼取都難逃尴尬

犬養

日本姓氏——“犬養”。這可不是罵人的名字,也不是故意為之,而最初''犬養''是以養狗為業之人的姓氏,随着凡國民,必須起姓的政策普及,大家也不管三七二十一随便找個姓氏套上,最後“犬養”也不隻是養狗人的姓了。

日本三大尴尬姓氏:譯成中文十分搞笑,無論怎麼取都難逃尴尬

結語

這三個姓氏怎麼起名都難逃尴尬,但卻能讓人耳目一新。不過,我相信大家十分尊重日本文化,即使姓氏有點“離譜”。對此,大家有什麼不同的看法或想法?歡迎在下方評論區留言讨論,感謝閱讀。

繼續閱讀